Audioguida: Tempio Furen

Tempio Furen: che cosa racconta l'audioguida?

1. 01

   Benvenuti al Tempio Furen

   Benvenuti al Tempio Furen, conosciuto dai vicini semplicemente come il grande tempio. Sorge al numero 100 di via Heping, nel distretto di Daxi, a Taoyuan, in fondo alla vivace via storica Heping. La strada è un animato corridoio commerciale, e il tempio le offre un punto di ancoraggio calmo e solenne. Il tempio è dedicato a Kaizhang Shengwang, il Re Saggio che Aprì Zhangzhou. Fu fondato più di due secoli fa da coloni provenienti da Zhangzhou, nel Fujian, che desideravano avere il loro nume tutelare vicino a casa. Ancora oggi è il principale luogo di culto per molte persone di Daxi. Il nome locale è 福仁宮, e durante la visita potreste sentirlo pronunciare in questo modo. Nelle prossime tappe vedremo come ebbe origine il tempio, come sono costruite le sue sale e due celebri usanze: una è la festa dell'offerta del maiale, l'altra è la tradizione delle trottole giocata nel cortile. Il tempio risulta aperto dalle quattro del mattino alle otto e mezza di sera, ogni giorno dell'anno, quindi spesso potete entrare in un momento tranquillo.

2. 02

   Tempio Furen: un attraversamento del fiume evitato

   La storia inizia nel 1813, il diciottesimo anno del regno di Jiaqing. I coloni di Zhangzhou residenti a Daxi avevano un problema ricorrente. Per venerare Kaizhang Shengwang durante le feste e il Capodanno, dovevano attraversare il fiume Dakekan, l'odierno fiume Dahan, per raggiungere il tempio di Buding. Era un vero disagio, così decisero di costruire un tempio sulla propria sponda. Il denaro arrivò da diverse figure locali. Li Bingsheng, padre di Li Tengfang, fu una di esse. Lü Fandiao e Lin Benyuan furono gli altri. Il Tempio Furen fu fondato come filiale del tempio di Buding, il Tempio Renhe, il che significa che la sua divinità principale vi fu portata da là. Ed ecco una sorpresa. Sebbene sia un tempio di Zhangzhou e il cuore della fede zhangzhou di Daxi, onora anche divinità locali delle comunità hakka, chaozhou e quanzhou. Questo miscuglio è piuttosto raro. Suggerisce un tempio cresciuto fino a diventare una casa spirituale condivisa per l'intera città, non soltanto per il gruppo che lo fondò.

3. 03

   Tempio Furen: sale, targhe e capitoli di guerra

   Osservate innanzitutto la scala del luogo. Il tempio copre più di 300 ping ed è uno dei templi più imponenti dell'area di Taoyuan. Ha tre sale. Ciascuna ha un tetto in stile falsa quattro falde, e la sala centrale e le stanze laterali presentano ciascuna una coppia di colonne a drago. La sala principale è rialzata alla stessa altezza dell'edificio posteriore a due piani. L'idea è che la divinità principale e le divinità che l'accompagnano non siano gerarchizzate in base alle dimensioni. Sopra l'ingresso principale pende una targa con la scritta Zhangjiang Yi Ai, e accanto all'ingresso a tre campate si trovano lettighe scolpite con cura, in stile antico. All'interno, nella sala, sono appese targhe di personaggi celebri di epoche passate. Una risale al quinto anno del regno di Daoguang, della dinastia Qing, e reca la scritta Ling Zhe Min Bang. L'edificio ha anche attraversato tempi turbolenti. Quando le forze giapponesi giunsero a Taiwan, il tempio ospitò un Ufficio Anmin, una base locale di resistenza. Sotto il dominio giapponese servì come ospedale di guarnigione. Da allora è stato ricostruito due volte.

4. 04

   Tempio Furen: maiali sacri e trottole giganti

   Il cortile è il luogo in cui le tradizioni del tempio prendono vita. L'undicesimo giorno del secondo mese lunare, anniversario di Kaizhang Shengwang, Daxi organizza il suo concorso dell'offerta del maiale. Dieci cognomi si alternano nel presentare un maiale sacro, quindi il turno di ciascuna famiglia arriva una volta ogni dieci anni, ed è considerato un evento di grande importanza. Il maiale viene decorato con motivi da un maestro specialista e portato nella piazza del tempio. I fedeli seguono la processione per le strade con gong e tamburi beiguan, e si tengono spettacoli di opera popolare. I record sono leggendari. Nel 1999 toccò alla famiglia Li, e il loro maiale superò i 1.500 catties. Il proprietario rifiutò un'offerta del Tempio Zushi di Sanxia che voleva acquistarlo. Oggi molte offerte sono maiali creativi fatti di farina, tartarughe, tagliatelle e arance, ma la festa resta un momento culminante. Il cortile ha anche una storia legata alle trottole. Nell'agosto 1968, un intagliatore di nome Jian Wuxiong pensò che anche gli adulti dovessero poter far girare trottole giganti, e l'idea si diffuse. Nel 1981 il club delle trottole di Daxi organizzò qui una mostra del re delle trottole. Nel 2013, una nuova pavimentazione in pietra rese difficile far girare le trottole grandi, e per un periodo i giocatori si spostarono davanti alla Sala Puji.

5. 05

   Prima di ripartire

   Mentre andate via, notate come il cortile sia diviso dalla via storica Heping. Un tempo i bambini si radunavano qui per far girare le trottole, e i vicini si fermavano a chiacchierare. Oggi funge anche da parcheggio e da spazio di ritrovo per la comunità, e l'atmosfera cordiale è durata per generazioni. Prima di andare, alzate lo sguardo sui tetti e sull'altezza delle sale, e pensate ai coloni che scelsero di non attraversare il fiume. Poi cercate la targa Zhangjiang Yi Ai sopra l'ingresso principale e le lettighe scolpite accanto alle campate d'ingresso. Se la vostra visita cade nel secondo mese lunare, nell'anniversario di Kaizhang Shengwang, potreste cogliere l'atmosfera della festa del maiale nella piazza. E se tornate indietro lungo la vecchia strada, osservate come la presenza del tempio cambi il clima dei negozi intorno.