Audioguida del monastero Zhai Ming

Monastero Zhai Ming: che cosa racconta l'audioguida?

1. 01

   Benvenuti al Monastero Zhai Ming

   Benvenuti al Monastero Zhai Ming, che sorge nel distretto di Daxi, nella città di Taoyuan, nel nord di Taiwan. Il suo indirizzo è Zhaiming Street, e si trova su un'alta terrazza sull'altra sponda del fiume Dahan rispetto al centro storico di Daxi. Questo è un luogo in cui si può leggere la storia religiosa di Taiwan nei muri stessi, quindi osservate con attenzione al vostro arrivo. Ciò che lo rende speciale è che si tratta di due monasteri in un unico dialogo. C'è un antico complesso di templi in stile cortile, nato da una tradizione popolare che la maggior parte dei visitatori non ha mai sentito nominare. Accanto ad esso sorgono moderne sale in cemento costruite per la meditazione buddhista. La città di Taoyuan ha riconosciuto il complesso più antico come sito di patrimonio culturale, perché la sua planimetria è molto diversa da quella di un tipico tempio taiwanese. Nei prossimi minuti esamineremo il vecchio cortile, la fede che lo ha creato, il tesoro scolpito dell'altare all'interno e gli edifici moderni che hanno cura di non oscurarlo. Fate un respiro, rallentate il passo e lasciate che la collina dia il tono.

2. 02

   Un cortile nato dalla fede Zhai

   Zhai Ming ebbe inizio come santuario Zhai appartenente alla scuola Longhua della setta Zhai, o setta vegetariana. Questa era una delle famiglie di religioni popolari interconnesse, talvolta chiamate religioni del digiuno. La scuola Longhua è anche nota come buddhismo domestico o buddhismo laico. Sorse a metà della dinastia Ming, e i suoi seguaci mantenevano pratiche vegetariane e veneravano il Buddha in casa. Indossavano abiti non diversi dagli abiti di tutti i giorni, quindi non c'era alcuna veste che li distinguesse dai vicini. Questo carattere quotidiano plasmò l'architettura. Il monastero fu originariamente disposto come un sanheyuan, un complesso a corte su tre lati. Aveva un unico cancello d'ingresso, e due ali si protendevano dall'edificio principale a formare una U. Pensate a una casa di famiglia piuttosto che a un grande tempio, con il sacro collocato all'interno di una cornice domestica. Gli inizi del monastero sono datati al 1873, durante il regno Tongzhi della dinastia Qing. Viene anche descritto come dotato di oltre 160 anni di storia. In questo periodo ha assistito al declino delle religioni Zhai e al graduale orientamento di Taiwan verso il buddhismo tradizionale. La sua planimetria è una delle ragioni per cui il complesso più antico è oggi un sito patrimonio protetto.

3. 03

   L'altare in bosso e una storia della dinastia Tang

   Tra i tesori del monastero, un oggetto è considerato particolarmente significativo: il suo altare scolpito. L'intero pezzo fu intagliato da un unico blocco di bosso, il che è straordinario se si considera quanto dettaglio fine contenga. Sulla parte anteriore dell'altare, lo scultore lavorò in alto rilievo, con figure che emergono dalla superficie. La scena è una storia della dinastia Tang, La visita notturna dell'imperatore Ming dei Tang al Palazzo Guanghan. È il racconto del viaggio di un imperatore verso un palazzo lunare, inserito nell'altare di un umile santuario buddhista laico. I personaggi sono delicati e le raffigurazioni vivide. Quando siete all'interno, concedetevi il tempo di osservare. L'intaglio è un promemoria del fatto che la tradizione Zhai, pur modesta nell'abbigliamento e domestica nella planimetria, non lo era nella maestria artigianale. Dopo il restauro del complesso più antico, artigiani lavorarono sulle immagini all'interno dell'edificio, ed esso è di nuovo un monastero in funzione e non un pezzo da museo.

4. 04

   Sheng Yen, sale in cemento e una terrazza sul fiume

   La seconda fase del monastero iniziò quando il Venerabile Maestro Sheng Yen della Dharma Drum Mountain ne divenne il settimo abate. Ebbe l'idea di costruire qui una sala di meditazione, e il monastero si ampliò con una Sala della Meditazione, alloggi e una sala da pranzo. La filosofia progettuale era un minimalismo che fonde elementi moderni e tradizionali. Il progettista Te-Hung Sun mise da parte le idee prestabilite su stile, altezza e colore. Gli esterni sono semplici, in cemento architettonico non ornato, pensato per creare un'atmosfera serena e riflessiva. I nuovi edifici furono concepiti per confondersi con il contesto, in modo che il cortile originale resti la principale attrazione. Il contesto aggiunge una propria storia. Il monastero sorge su un'alta terrazza fluviale e, in tempi passati, da qui si potevano ammirare due delle Otto Meraviglie Sceniche di Daxi. Una era il Tramonto sulla Torre Spirituale, che si riferisce alla Torre Cueiling dietro il tempio, dove la luce serale invitava a indugiare. Dietro il monastero, un sentiero escursionistico offre viste sul villaggio di Daxi, sul ponte di Daxi e sul fiume Dahan.

5. 05

   Prima di ripartire

   Mentre concludete la visita, notate come il vecchio e il nuovo convivano qui. Un cortile della religione popolare dell'epoca Qing sorge accanto a silenziose sale in cemento costruite per la meditazione, e nessuna delle due cerca di sovrastare l'altra. È una piccola lezione su come un luogo possa cambiare fede senza cancellare il proprio passato. Prima di andare, guardate il cortile da una certa distanza e chiedetevi cosa avreste notato per primo se i muri fossero stati dipinti con colori vivaci. Poi valutate di percorrere il sentiero dietro il monastero, per vedere il fiume e il paese come li vedevano i visitatori di un tempo, quando venivano per la luce della sera. Daxi ha molto altro da offrire, ma questa collina vi regala qualcosa di più tranquillo: la possibilità di stare dentro una storia che è ancora in divenire.