Audioguida del tempio Isshinji

Tempio Isshinji: che cosa racconta l'audioguida?

1. 01

   Benvenuti a Isshinji

   Benvenuti a Isshinji, scritto 一心寺 in giapponese, un tempio buddhista della Terra Pura nel quartiere Tennoji, nel cuore di Osaka. Vi trovate al margine dell'altopiano di Uemachi, su una linea di crinale proprio accanto al Parco Tennoji. Il nome di montagna del tempio è Banshozan, e la sua immagine principale è Amida Nyorai, il Buddha della Terra Pura. La maggior parte dei visitatori conosce Isshinji per un motivo straordinario: è chiamato il tempio del Buddha di ossa, perché le sue immagini del Buddha sono realizzate con le ceneri delle persone defunte. Arriveremo presto a quella storia. Prima, una nota su questa guida: segue la storia documentata del tempio e il suo ruolo nella città. Non descrive dettagli dell'area del complesso che non sono stabilmente accertati, quindi troverete la storia raccontata attraverso ciò che Isshinji è e ciò che ha significato per Osaka. Se volete orientarvi, il tempio si trova direttamente a nord del Parco Tennoji e a ovest del tempio Shitennoji. Fate un respiro profondo e iniziamo da come un tempio fondato nel dodicesimo secolo sia diventato un luogo così strettamente legato alle famiglie comuni di Osaka.

2. 02

   Isshinji e la fondazione per mano di Honen

   Isshinji fa risalire le sue origini al 1185, il primo anno dell'era Bunji. Si dice che sia stato aperto dal monaco Honen, fondatore della scuola della Terra Pura in Giappone. Per questo è un tempio della scuola Jodo-shu, dedicato all'insegnamento secondo cui una fede sincera in Amida Buddha conduce alla rinascita nella Terra Pura. Ciò che rende interessante la lunga vita del tempio è a chi ha servito. Dalla fine del periodo Edo fino ai giorni nostri, Isshinji è stato amato come tempio del popolo. Non è mai stato soltanto un luogo per signori e funzionari. È diventato un luogo dove le famiglie comuni di Osaka portavano il proprio dolore e le proprie speranze. Parte di questa lunga storia sopravvive su carta e seta. La Città di Osaka ha designato diversi tesori del tempio come Beni Culturali Municipali. Tra questi figurano un rotolo illustrato del periodo Edo con leggende del tempio, otto documenti superstiti relativi alla storia del tempio e un ritratto di un sacerdote del tempio dei primi del Settecento. Considerateli come l'album di famiglia del tempio, che conserva silenziosamente la sua memoria.

3. 03

   Il Buddha di ossa di Isshinji

   Veniamo ora al cuore della questione. Isshinji è famoso per il suo Okotsu Butsu, il Buddha di ossa. Si tratta di immagini del Buddha formate con le ceneri dei fedeli e, a partire dal periodo Meiji, ne sono state realizzate tredici. Ciascuna incorpora le ceneri di decine di migliaia di persone. Soffermatevi un momento su questa idea. Un'immagine del Buddha è normalmente qualcosa a cui si fanno offerte. Qui l'immagine è costruita dalla comunità stessa, cosicché innumerevoli individui diventano un'unica figura, riuniti sotto la compassione del Buddha. Trasforma il lutto privato in qualcosa di condiviso, e aiuta a capire perché tante famiglie di Osaka considerino questo tempio come il proprio. La tradizione continua in modo vivo. Una cerimonia annuale di sepoltura si svolge il 21 aprile e attira decine di migliaia di fedeli. Il tempio organizza inoltre una cerimonia di sepoltura regolare, quindi la pratica non è una reliquia del passato ma parte del ritmo quotidiano del tempio.

4. 04

   Guerra, ricostruzione e architettura moderna a Isshinji

   Isshinji ha conosciuto più della pace. Una tradizione narra che nel 1614, durante la lotta tra Tokugawa Ieyasu e Hideyori, figlio di Hideyoshi che si era asserragliato nel vicino Castello di Osaka, Ieyasu fece di questo tempio il proprio quartier generale. Il crinale su cui sorge il tempio, vicino agli accessi meridionali del castello, rende facile immaginarlo. Molto più tardi, il tempio subì danni come il resto di Osaka. Come la maggior parte dei templi e dei santuari della città, fu ricostruito dopo la distruzione di Osaka negli ultimi anni della Seconda guerra mondiale. Per questo l'aspetto attuale del tempio non è quello di un complesso medievale conservato. Anzi, la ricostruzione ha conferito al tempio la fama di un'architettura insolita. Nel 2023, Isshinji è stato scelto per Osaka Selection, parte del programma Living Architecture Museum della città, che celebra gli edifici che danno carattere alla città. La selezione mette in evidenza il tempio per due aspetti insieme: immagini del Buddha realizzate con le ceneri dei defunti e un insieme di edifici unici. Fede antica e design nuovo convivono qui fianco a fianco.

5. 05

   Prima di ripartire

   Isshinji è facile da raggiungere. È quindi una tappa naturale in un giro più ampio per questa parte di Osaka. Quando ripartirete, avrete molta compagnia nelle vicinanze. Il tempio Shitennoji si trova appena a est. Il Parco Tennoji, con il Giardino Keitakuen, il Museo d'arte della città di Osaka e lo zoo di Tennoji, è proprio accanto a voi. L'Abeno Harukas si innalza in lontananza e le vivaci vie di Shinsekai, con la Torre Tsutenkaku, sono vicine. Camminando, potreste riflettere su come un solo tempio possa racchiudere strati così diversi: una fondazione del dodicesimo secolo, un quartier generale dell'epoca delle battaglie, una città ricostruita dopo la guerra e famiglie che ancora affidano i propri cari a un Buddha condiviso. Quale di questi strati volete esplorare ora?