Audioguida del santuario Nonomiya

Santuario Nonomiya: che cosa racconta l'audioguida?

1. 01

   Benvenuti al Santuario Nonomiya

   Benvenuti al Santuario Nonomiya, noto in giapponese come 野宮神社. Vi trovate a Sagano, nel rione di Ukyo, sul lato occidentale di Kyoto, nel quartiere di Arashiyama. Il santuario sorge proprio accanto alla celebre foresta di bambù ed è un punto di partenza naturale per una passeggiata a Sagano. Questo è un piccolo santuario con una storia insolitamente grande. Vi è venerata Amaterasu Omikami, la dea del sole, e le sue origini risalgono a un'usanza notevole del periodo Heian. Giovani donne della famiglia imperiale, scelte per servire il grande santuario di Ise, venivano qui a purificarsi prima del loro viaggio. Nei prossimi minuti seguiremo questa storia. Incontreremo le principesse che vissero qui, osserveremo un portale costruito con tronchi non scortecciati e scopriremo perché i visitatori si fermano ancora ad accarezzare una certa pietra scura. Prendetevi il vostro tempo, perché i dettagli di questo luogo ripagano chi osserva con calma.

2. 02

   Il Santuario Nonomiya e le principesse di Ise

   Per comprendere il Santuario Nonomiya, partite da un titolo: saiō. Ogni volta che un nuovo imperatore saliva al trono, una principessa nubile della famiglia imperiale veniva scelta tramite divinazione per fargli da sostituta presso il Santuario di Ise, al posto dell'imperatore stesso. La maggior parte di queste ragazze aveva circa dodici o tredici anni. La più giovane aveva appena due anni e la più anziana 28. Prima di partire per Ise, doveva purificare corpo e mente, evitando determinati cibi e bevande. Trascorreva un anno in una sala di purificazione all'interno del palazzo imperiale. Poi trascorreva un secondo anno in un Nonomiya, un santuario di campagna, costruito in un angolo puro e tranquillo di Sagano. Solo dopo partiva per il Saiku, la residenza del saiō nell'attuale Prefettura di Mie, per assumere i suoi doveri sacri a Ise. Il Nonomiya non sorgeva sempre nello stesso luogo: la sua posizione cambiava con ogni principessa. La tradizione narra che, a partire dalla principessa Hitoko, figlia dell'imperatore Saga, il Nonomiya fu costruito sul terreno dove oggi sorge questo santuario. Un documento turistico di Kyoto fa risalire l'origine a circa l'anno 800, all'inizio del periodo Heian.

3. 03

   Il portale di legno nero del Santuario Nonomiya

   Ora osservate il portale. Il torii del Santuario Nonomiya è detto kuroki torii, un portale di legno nero, ed è costruito con tronchi lasciati con la corteccia. Le descrizioni locali affermano che sia di quercia, e che questa forma semplice, quasi primitiva, sia tra gli stili più antichi di torii. Accanto ad esso corre una bassa staccionata intrecciata chiamata koshibagaki. Insieme conservano una debole eco dell'atmosfera Heian. La tradizione sostiene che il portale fu eretto per proteggere il saiō che serviva Amaterasu, affinché nessuno spirito maligno potesse impossessarsi di lei durante il periodo di purificazione. C'è qualcosa di toccante in questa idea. Una giovane ragazza, lontana dalla vita che aveva conosciuto, era protetta da un portale di legno grezzo. Le sorti successive del santuario furono più difficili. Il sistema dei saiō cessò durante il periodo Nanbokuchō, sotto l'imperatore Go-Daigo, e il santuario continuò a funzionare come luogo di culto di Amaterasu. Declinò durante le guerre ripetute, ma gli imperatori Gonara e Nakamikado emanarono editti imperiali che lo affidavano alle cure del tempio Daikakuji, e la venerazione imperiale contribuì a preservarlo fino ai giorni nostri.

4. 04

   Letteratura, muschio e desideri al Santuario Nonomiya

   Questo angolo tranquillo ha un legame con la letteratura. È tradizionalmente considerato l'ambientazione del capitolo Sakaki del Genji monogatari, ed è il soggetto dell'opera Nō Nonomiya. Osservate i pannelli informativi disseminati nell'area e alcuni degli amuleti, che riprendono motivi tratti da quelle storie. Il giardino è un piacere in sé. Utilizza il muschio per evocare Arashiyama, la montagna sul lato opposto della valle, e il muschio a tappeto qui ha un nome proprio. Aceri, camelie, rododendri e andromede giapponesi colorano il terreno nel corso delle stagioni. L'alto bambù che cresce nei dintorni è noto come bambù di Nonomiya e, nei tempi antichi, veniva impiegato nel Daijosai, la grande cerimonia di intronizzazione. Vicino all'ingresso è stato piantato un acero in occasione di una visita del principe Naruhito, oggi imperatore, e accanto ad esso si trova la pietra con il nome del santuario, scritta dal calligrafo di Kyoto dell'epoca Meiji Yamada Einen. Poi ci sono i desideri. Il piccolo santuario di Daikokuten qui presente è dedicato all'amore e alle buone relazioni. Accanto ad esso si trova la Okame-ishi, la pietra della tartaruga. Accarezzatela, dice il detto, e il vostro desiderio si avvererà entro un anno. Così tante mani l'hanno fatto che la pietra brilla di un nero intenso e lucido. Il santuario è inoltre onorato per la ricerca di un partner, per i bambini e per il parto sicuro.

5. 05

   Prima di proseguire dal Santuario Nonomiya

   Mentre lasciate il Santuario Nonomiya, ricordate che è molto più di una bella tappa accanto al sentiero di bambù. È un luogo dove un'usanza durata molti secoli è ancora ricordata. Ogni ottobre, in occasione della festa annuale del santuario, i fedeli della zona ricreano la processione del saiō come Saiku Gyoretsu, una tradizione da loro mantenuta dal 1998. Prima di entrare nel viale di bambù, guardate per un momento indietro verso il portale di legno nero e la staccionata intrecciata. Immaginate la giovane principessa che vi visse dietro per un anno, in attesa di partire per Ise. Poi, mentre continuate a passeggiare per Sagano, chiedetevi che cosa altro qui possa collegarsi alla corte Heian. La pietra, il portale e il muschio puntano tutti verso quel mondo. Quante altre tracce di esso riuscirete a trovare lungo la strada?