Audioguida: Seiryō-ji

Seiryō-ji: che cosa racconta l'audioguida?

1. 01

   Benvenuti al tempio di Seriyō-ji

   Benvenuti al tempio di Seriyō-ji, che in giapponese si scrive 清凉寺. Sorge nel quartiere di Saga, nel distretto Ukyō di Kyoto, sul lato occidentale della città vicino ad Arashiyama, in una zona il cui indirizzo riporta persino il soprannome del tempio: Saga Shakadō-Fujinoki-chō. Shakadō significa Sala di Shakyamuni, e questo suggerisce ciò per cui il luogo è famoso. La narrazione si attiene agli elementi essenziali del tempio: la sua scuola, i suoi fondatori, il suo Buddha centrale e i suoi legami letterari. Seriyō-ji è un tempio buddhista della Terra Pura appartenente alla scuola Jōdo, con il nome di montagna Godaisan. Nei prossimi minuti ascolterete di un Buddha vivente, di un principe del mondo della letteratura classica e di uno stile di statue che prese il nome proprio da questa sala.

2. 02

   I fondatori del tempio di Seriyō-ji

   Ogni tempio giapponese ha un fondatore, e Seriyō-ji ne ha due. Il monaco Chōnen è registrato come kaiki, il patrono fondatore che avviò la creazione del tempio. Il suo discepolo Jōsan è il kaisan, l'abate fondatore che aprì il tempio come comunità operosa. Insieme diedero al tempio il loro inizio come sede della sua immagine centrale. Quell'immagine centrale è il cuore del luogo. L'oggetto principale di culto è Shaka Nyorai, il Buddha storico Shakyamuni. Agli occhi dei fedeli non è una statua comune, perché il tempio la venera come Shakyamuni vivente. Questa idea determina tutto il modo in cui la sala viene intesa, e conduce direttamente alla storia successiva.

3. 03

   Il Buddha vivente di Seriyō-ji

   Ecco il dettaglio che rende insolito il tempio di Seriyō-ji. Il suo Shaka Nyorai principale è definito un Buddha vivente, una statua che si dice possieda i cinque visceri e i sei organi interni, proprio come un corpo vivente. Per il visitatore cambia il modo di guardare una figura scolpita. Viene trattata meno come un'opera d'arte che come una presenza. La statua ha anche dato origine a un'intera categoria nell'arte buddhista giapponese. Gli appassionati parlano dello stile Seiryō-ji delle statue di Shaka, un tipo riconoscibile di immagine di Shakyamuni che prende il nome dal Buddha centrale di questo tempio. Se incontrerete una di queste statue in un altro tempio, incontrerete un'eco della figura custodita qui nello Shakadō. Il tempio è anche noto per la sua triade di Amida, un gruppo di tre figure centrato su Amida Buddha, che si accorda bene con la tradizione della Terra Pura a cui il tempio appartiene.

4. 04

   Genji, Minamoto no Tōru e il tempio di Seriyō-ji

   Il tempio di Seriyō-ji ha radici nel periodo Heian ed è profondamente legato alla letteratura e alla leggenda. Il luogo è associato a Minamoto no Tōru, il cortigiano tradizionalmente considerato un modello per Hikaru Genji, il principe splendente de Il racconto di Genji. Gli si attribuisce la costruzione di una sala qui, nota come Saga no Midō, la Sala di Saga. Questo rende il luogo una tappa prediletta per chi segue le orme di Genji a Kyoto. Il legame tra il principe immaginario e il nobile reale è un'interpretazione tramandata dalla tradizione, un modello piuttosto che un ritratto. Aggiunge un secondo livello al tempio. Accanto alla devozione buddhista centrata sullo Shakyamuni vivente, il complesso custodisce anche la memoria della vita di corte Heian nella campagna di Saga.

5. 05

   Prima di ripartire

   Il tempio di Seriyō-ji si trova vicino ad Arashiyama, quindi si inserisce naturalmente in una giornata nella Kyoto occidentale, ma merita uno sguardo più lento anche da solo. Mentre percorrete il complesso, pensate ai due fondatori, Chōnen e Jōsan, e a come una sola statua abbia dato al tempio il suo soprannome. Fermatevi un momento davanti allo Shakadō e chiedetevi che cosa significhi definire vivente un Buddha. Poi lasciate che la mente vada al nobile Heian che si dice abbia ispirato Genji. Tra devozione e letteratura, potreste scoprire che questo tempio custodisce più storie di quante una sola visita ne possa raccogliere.