Audioguida: Tenryū-ji

Tenryū-ji: che cosa racconta l'audioguida?

1. 01

   Benvenuti al Tempio Tenryū

   Benvenuti al Tempio Tenryū, scritto 天龍寺 in giapponese, nel distretto di Sagano e Arashiyama, nel rione Ukyō di Kyoto. Vi trovate nel quartiere chiamato Susukinobaba-chō, un nome che evoca l'erba di pampa e un antico campo per l'equitazione. Questo è il tempio principale della scuola Tenryū-ji del ramo Rinzai del buddhismo Zen, ed è da tempo annoverato tra i più importanti templi Zen di Kyoto. La storia qui inizia con una rivalità e con un desiderio funebre. Il tempio fu fondato nel 1339 dal signore della guerra Ashikaga Takauji, e il suo primo abate fu il maestro Zen Musō Soseki. Il suo oggetto di culto principale è il Buddha Shakyamuni con due discepoli. Dal 1994 fa parte del sito UNESCO noto come Monumenti storici dell'antica Kyoto. Nei prossimi minuti esamineremo perché uno shōgun costruì un tempio per un rivale sconfitto, come quel tempio si autofinanziò con una nave mercantile, che cosa conserva ancora il giardino di Musō Soseki e come incendi e decreti imperiali abbiano rimodellato il complesso che vedete oggi. Accomodatevi, e cominciamo.

2. 02

   Tempio Tenryū: il gesto di uno shōgun verso un imperatore rivale

   Immaginate il Giappone in un'epoca di lealtà divise. Ashikaga Takauji era in conflitto con l'imperatore Go-Daigo e, quando Go-Daigo morì, fu il monaco Zen Musō Soseki a esortare con forza Takauji a costruire un tempio per pregare per la pace nell'aldilà dell'imperatore scomparso. Musō era rispettato anche dalla classe guerriera, quindi il suo consiglio aveva un peso reale. Takauji si rivolse all'ex imperatore Kōgon della rivale Corte del Nord e chiese la sua approvazione. Con quel decreto, Kameyama-den, un palazzo isolato appartenuto alla Corte del Sud, fu trasformato in un grande tempio con Musō come abate fondatore. La cerimonia di consacrazione del tempio ebbe luogo nel 1345, nel settimo anniversario della morte di Go-Daigo. Il terreno aveva già una lunga storia. Qui sorgeva un tempo Danrin-ji, un tempio Zen fondato da Tachibana no Kachiko, imperatrice dell'imperatore Saga, ricordata come l'imperatrice Danrin. Dopo che quel tempio cadde in declino, l'ex imperatore Go-Saga vi costruì una residenza e, più tardi, l'ex imperatore Kameyama vi allestì un palazzo temporaneo. Il Tempio Tenryū sorse su un luogo che gli imperatori avevano già tenuto in grande considerazione.

3. 03

   Tempio Tenryū: la nave mercantile che pagò i conti

   Costruire un tempio di tale portata era costoso. Takauji e l'ex imperatore Kōgon donarono tenute a sostegno dei lavori, ma non bastò. Così il fratello di Takauji, Tadayoshi, consultò Musō e ideò un piano audace: riaprire i commerci con la Cina dei Yuan, interrotti dopo le invasioni mongole, e usare i profitti per finanziare la costruzione. Da qui nasce la nave Tenryū-ji, un'imbarcazione mercantile che prendeva il nome dal tempio. È un bel promemoria del fatto che un tempio Zen, oggi associato alla quiete, fu un tempo legato al commercio d'oltremare e alla politica. La reputazione del tempio crebbe rapidamente. Nel 1346 Musō scelse dieci punti all'interno e nei dintorni del complesso come luoghi di particolare bellezza, noti come le Dieci Vedute del Tenryū-ji, e compose poesie per ciascuno di essi. Tra questi figurano lo stagno Sōgen, il ponte Togetsu e il padiglione Ryūmon. Poi, nel 1386, sotto Ashikaga Yoshimitsu, i Cinque Monti di Kyoto e di Kamakura furono riorganizzati ufficialmente e il Tempio Tenryū fu collocato al primo posto tra i Cinque di Kyoto.

4. 04

   Tempio Tenryū: incendi, ricostruzioni e una tenuta che si restringe

   Ecco un fatto sorprendente per un tempio così celebre: nessuno dei suoi edifici originali è sopravvissuto. Dalla sua fondazione, il Tempio Tenryū ha subito otto grandi incendi, a partire dal 1358 e fino all'incidente della Porta Hamaguri del 1864. Ogni volta le sale furono ricostruite, grazie all'impegno degli abati che si succedettero, quindi il tempio che visitate è il frutto di un continuo rinnovamento. La tenuta fu un tempo vastissima. Al suo apice, si dice che il complesso comprendesse circa 150 sotto-templi e che si estendesse fino all'attuale stazione di Katabira-no-Tsuji della ferrovia Keifuku. Anche paesaggi celebri come Arashiyama, il ponte Togetsu e il parco Kameyama, a ovest del tempio, appartennero un tempo al recinto del tempio. Nel 1876 il tempio divenne il tempio principale del ramo Tenryū-ji dello Zen Rinzai. Ma l'ordinanza governativa di confisca dei terreni sottrasse quasi tutto il monte Kameyama e le pianure di Saga, un'area di circa 4 chilometri per lato. Oggi il complesso misura circa un decimo di ciò che era, cioè circa 30.000 tsubo, la tradizionale unità giapponese di superficie.

5. 05

   Prima di ripartire

   Mentre passeggiate, ricordate che il cuore del tempio è il giardino dello stagno Sōgen, progettato da Musō Soseki. Si dice che conservi l'aspetto che aveva al momento della fondazione del tempio, ed è stato il primo giardino del Giappone a essere designato Luogo Speciale di Bellezza Paesaggistica. Notate come lo stagno, le pietre e le colline sullo sfondo siano disposti come un'unica scena. Vale inoltre la pena ricordare che il tempio resta un luogo di pratica e meditazione Zen, non soltanto un monumento. Il tempio gestisce un proprio ristorante vegetariano, chiamato Shigetsu, dove potete assaggiare la cucina Zen tra le vedute delle stagioni, e le pagine ufficiali del tempio presentano anche il suo dipinto del drago tra le nuvole. Se arrivate in treno, la stazione di Sagaarashiyama, sulla linea JR Sagano, dista circa sedici minuti dalla stazione di Kyoto, o circa undici con il servizio rapido, seguiti da una passeggiata di circa tredici minuti fino al tempio. E una volta ammirato il giardino, guardate oltre le mura verso Arashiyama e il fiume. L'intero paesaggio faceva un tempo parte della storia di questo tempio, e vi invita a continuare la scoperta.