Audioguida: Daikaku-ji

Daikaku-ji: che cosa racconta l'audioguida?

1. 01

   Benvenuti al Tempio di Daikaku-ji

   Benvenuti al Tempio di Daikaku-ji, scritto 大覚寺 in giapponese. Sorge nel Distretto di Ukyō, nella parte occidentale di Kyoto, nell'angolo tranquillo di Saga che gli abitanti di Kyoto chiamano Saga profonda. Questo è un tempio buddhista Shingon, ma è nato come qualcosa di molto diverso: una residenza dell'Imperatore Saga, vissuto dal 785 all'842. Questa origine spiega l'atmosfera del luogo. Molti templi di Kyoto sono nati da sale monastiche. Il Tempio di Daikaku-ji è nato da un ritiro imperiale e, in seguito, anche alcuni imperatori hanno esercitato da qui il loro governo da clausura, governando dopo aver abdicato. Il tempio è spesso descritto come dotato di una storia di circa 1200 anni, e le sue sale conservano ancora l'aria di un palazzo piuttosto che di una fortezza della fede. Nelle prossime tappe esamineremo l'imperatore che diede inizio a tutto, le sale e i dipinti che conferiscono al tempio il suo aspetto aristocratico, e l'antico lago artificiale che ancora caratterizza il complesso. Lungo il percorso incontrerete anche una forma d'arte viva, l'arte floreale della scuola Saga Go-ryū, che ha qui la sua sede.

2. 02

   Il ritiro di un imperatore diventa il Tempio di Daikaku-ji

   Immaginate il primo periodo Heian, quando Kyoto era ancora una giovane capitale. L'Imperatore Saga scelse questo margine occidentale della città per una villa, un palazzo isolato, lontano dalla formalità della vita di corte. Quella villa è il seme del Tempio di Daikaku-ji. È anche legata al grande monaco Kūkai, noto come Kōbō Daishi, che si dice abbia celebrato qui riti buddhisti, conferendo al luogo il suo profondo lignaggio religioso. La villa non divenne tempio dall'oggi al domani. Fu convertita in seguito, e il suo sacerdote fondatore è ricordato come Kōjaku, un principe imperiale che abbracciò la via buddhista. Quel legame regale durò per secoli. Questo è ciò che la tradizione giapponese chiama tempio monzeki, un tempio il cui capo era tradizionalmente un membro della famiglia imperiale o dell'alta nobiltà. Gli imperatori ritirati usavano il luogo come base per il governo da clausura, orientando la politica dietro le quinte. Quindi, percorrendo questi spazi, camminate in un luogo dove un imperatore ritirato poteva un tempo ricevere i suoi consiglieri, piuttosto che in un luogo costruito solo per la quieta preghiera. Il nome di montagna del tempio è Sagasan, un richiamo al distretto di Saga che diede il nome all'imperatore e al tempio.

3. 03

   Sale e porte dipinte al Tempio di Daikaku-ji

   Gli edifici qui hanno una notevole genealogia propria. Lo hondō, la sala principale, e la Sala del Fondatore furono trasferiti qui dal Palazzo Imperiale di Kyoto. Per questo l'impianto sembra un complesso palaziale, con un'eleganza aristocratica che non si incontra spesso in un tempio. All'interno della sala principale, le immagini principali sono i Cinque Re della Saggezza, con Fudō al centro. Fudō è il guardiano feroce e immobile della tradizione Shingon, e l'intero gruppo è il principale oggetto di devozione del tempio. Poi cercate le porte scorrevoli dipinte. Nella stanza Okanmuri-no-ma dello Shōshinden, le porte furono dipinte da Kanō Sanraku e Shikō Watanabe, e portano nella stanza alberi di peonia e fiori di prugo rossi e bianchi. Osservate i dettagli: un falco reso con semplice inchiostro nero, un motivo piuttosto insolito, e sopra le porte, su una trave di legno, una lepre dipinta. Tutte queste opere sono classificate come Importanti Beni Culturali, quindi state osservando veri tesori nazionali dell'arte pittorica.

4. 04

   Lo stagno antico e i fiori del Tempio di Daikaku-ji

   Ora volgete lo sguardo all'acqua. Accanto al tempio si trova un lago artificiale che copre 2,4 ettari, creato dallo stesso Imperatore Saga. Il momento esatto è oggetto di due versioni: secondo una, lo realizzò durante il suo regno, tra l'809 e l'823; secondo l'altra, lo realizzò dopo essersi ritirato dal potere, prima della sua morte nell'842. In ogni caso, è uno dei più antichi laghi da giardino di questo tipo in Giappone. Si dice che lo stagno ricalchi il profilo del Lago Dongting in Cina, un lago che occupa un posto speciale nella cultura cinese. È un'idea suggestiva: un imperatore giapponese che riproduce in miniatura un celebre paesaggio cinese, per potersi godere una scena poetica dalla sua villa. Anche i fiori sono intrecciati alla vita del tempio. La scuola di ikebana Saga Go-ryū, l'arte giapponese della composizione floreale, ha qui la sua sede. Quindi, mentre guardate il lago e i giardini, ricordate che disporre i fiori con cura è una tradizione viva al Tempio di Daikaku-ji, non solo uno sfondo gradevole.

5. 05

   Prima di lasciare il Tempio di Daikaku-ji

   Mentre continuate la visita, tenete a mente alcune domande. Riuscite a individuare i dettagli che conferiscono alle sale il carattere di palazzo? Osservate come i dipinti giocano con le stagioni e con le creature, dai fiori di prugo a una tranquilla lepre. E guardate il lago e chiedetevi cosa potesse provare un imperatore ritirato, contemplando la copia di un lontano lago cinese. Questa parte di Kyoto è inoltre vicina a Uzumasa, e l'architettura classica del tempio ne ha fatto una location familiare per i drammi giapponesi in costume. Potreste scoprire che le scene già viste vi appaiono improvvisamente reali davanti a voi. Prendetevi tutto il tempo al Tempio di Daikaku-ji. C'è sempre un altro angolo, un'altra porta dipinta, un'altra vista sull'acqua, che attende di essere notata.