Audioguida: Santuario Matsunoo

Santuario Matsunoo: che cosa racconta l'audioguida?

1. 01

   Benvenuti al Matsunoo Taisha

   Benvenuti al Matsunoo Taisha, scritto 松尾大社 in giapponese, un santuario shintoista nel quartiere Nishikyo della parte occidentale di Kyoto. Si trova nell'area Arashiyama Miyamachi, appena a sud del celebre distretto di Arashiyama e sulla riva occidentale del fiume Katsura. La gente del posto lo chiama spesso semplicemente Matsuo-san, un nomignolo affettuoso per un luogo antichissimo e molto importante. Ecco un modo semplice per orientarvi sulla mappa. Lo Shijo Street, il grande viale di Kyoto che corre da est a ovest, inizia al Santuario Yasaka sulla sua estremità orientale e termina qui, al Matsunoo Taisha, sulla sua estremità occidentale. Alle spalle del santuario si erge il monte Matsuo, che è il corpo sacro del santuario stesso. Si dice che il recinto sacro copra circa 120.000 tsubo, un'antica unità di misura giapponese per la superficie, e che questa cifra comprenda anche il pendio della montagna alle spalle degli edifici. Nelle prossime tappe esamineremo la fondazione antica del santuario, il suo famoso legame con il sake e il miso e una sala principale costruita in uno stile che non si trova ovunque. Cominciamo.

2. 02

   Matsunoo Taisha e il clan Hata

   Si dice che il Matsunoo Taisha sia stato fondato nel 701 da membri del potente clan Hata. Questo accade quasi un secolo prima che Kyoto diventasse capitale del Giappone nel 794. Il fondatore è indicato come Hata no Imiki Tori. Quindi il santuario dominava già la valle del fiume Katsura molto prima che arrivasse la corte imperiale. Il clan Hata ha anche dato al santuario una delle sue leggende più affascinanti. La tradizione racconta di una donna della famiglia Hata che lavava i vestiti nel fiume Kuzuno quando una freccia scese galleggiando da monte. Lei la portò a casa e la conficcò sopra la sua porta. Sebbene non avesse marito, rimase incinta e diede alla luce un figlio. La freccia sopra la porta, conclude il racconto, era la grande divinità di Matsuo. Lo stesso racconto descrive il clan Kamo come generi degli Hata. Gli storici leggono questa storia in due modi. Alcuni ritengono che gli Hata abbiano inglobato nella propria storia tradizioni più antiche dei Kamo. Altri vi vedono il ricordo dei due clan, i grandi poteri del bacino di Kyoto prima della capitale, uniti per matrimonio per celebrare riti condivisi. Anche le festività si richiamano a vicenda, poiché sia Matsuo sia Kamo celebrano con una cerimonia chiamata Aoi.

3. 03

   Matsunoo Taisha: sake, acqua e divinità sacre

   Ora parliamo di ciò che porta qui tanti visitatori: il sake. Il Matsunoo Taisha è venerato come divinità ancestrale della produzione giapponese di sake, e i produttori di sake e di miso da tempo vengono a pregare per la prosperità degli affari. Vicino all'ingresso noterete botti di sake impilate come una piccola montagna. Sono offerte dei produttori di diverse regioni. Il santuario custodisce anche una sorgente sacra nota come Kame-no-i, il Pozzo della Tartaruga. I visitatori ne attingono acqua da tempo e la tradizione sostiene che il sake preparato con un po' di quest'acqua non si guasti. Tartarughe e carpe sono i messaggeri divini del santuario, quindi tenete d'occhio le immagini di tartarughe mentre camminate. Le divinità principali arricchiscono la storia. Oyamagui no Kami è un dio della montagna che, nell'antica cronaca Kojiki, è legato sia al monte Hiei sia al monte Matsuo. Accanto a lui c'è Ichikishimahime no Mikoto, una dea associata al trasporto fluviale. In un santuario secondario sul lato sud è venerato anche il dio della luna Tsukuyomi. Col tempo, questo santuario è stato invocato per la protezione in materie come il disboscamento e la bonifica dei terreni, il controllo delle inondazioni, l'edilizia, il commercio, la longevità, i viaggi e il parto sicuro.

4. 04

   L'Honden del Matsunoo Taisha e i suoi giardini

   Il santuario principale, o Honden, è la stella architettonica. Fu costruito durante l'era Oei, tra il 1394 e il 1428, e sostanzialmente restaurato nel 1542. In una città dove il fuoco ha distrutto tanti antichi edifici in legno, questo sopravvisse, diventando uno dei più antichi di Kyoto. È designato come Bene Culturale Importante. Osservate con attenzione il tetto. La maggior parte dei santuari di Kyoto utilizza lo stile nagare-zukuri, in cui il tetto è più lungo davanti e più corto dietro. Qui il tetto a due falde scende in modo uguale, con la stessa lunghezza davanti e dietro, in una forma rara chiamata ryonagare-zukuri, nota anche come Matsuo-zukuri. È ricoperto di corteccia di cipresso, e le estremità del colmo si curvano in una forma decorativa chiamata karahafu. Il legno caldo e la corteccia contrastano con le pareti bianche tra i pilastri. Il santuario custodisce anche una notevole collezione di statue divine. Tre sono Beni Culturali Importanti, due maschili e una femminile, e altre sedici sono designate dalla Prefettura di Kyoto. Poi ci sono i giardini di Shofuen, tre giardini in stili diversi che utilizzano più di duecento pietre. A fine aprile, circa 3000 yamabuki, o kerrie, fioriscono di giallo oro lungo il fiume Ichinoi, tra la porta a torre e la sala principale.

5. 05

   Prima di lasciare il Matsunoo Taisha

   Il Matsunoo Taisha ha svolto molti ruoli nel corso dei secoli. È uno dei Ventidue Santuari, un gruppo di particolare importanza per la corte imperiale, che inviava messaggeri con offerte nei periodi di crisi nazionale o di calamità naturali. Il suo nome ufficiale attuale risale solo al 1950, quando il santuario, precedentemente chiamato Matsunoo Jinja, fu rinominato. Mentre passeggiate, cercate di notare come la storia si stratifichi. La montagna alle vostre spalle è il corpo sacro del santuario, la sorgente sottostante fornisce l'acqua per la produzione del sake e la sala principale custodisce una linea del tetto che raramente vedrete altrove. Uscendo, potete cercare le tartarughe, lanciare un'occhiata alle botti impilate o seguire il fiume Ichinoi mentre serpeggia attraverso il recinto sacro. E se vi capiterà di trovarvi all'estremità occidentale dello Shijo Street, saprete esattamente dove conduce la lunga strada.