Audioguida: Kennin-ji

Kennin-ji: che cosa racconta l'audioguida?

1. 01

   Benvenuti al Kennin-ji

   Benvenuti al Kennin-ji, scritto 建仁寺 in giapponese. Sorge nel distretto di Higashiyama, nel quartiere di Gion, affacciandosi verso il fiume Kamo sul lato orientale della città. Entrate dalle vivaci strade vicine e vi ritroverete in uno dei templi zen più storici del Giappone. Questo è un tempio zen Rinzai, ed è il tempio principale del proprio ramo di quella tradizione. È noto come il tempio zen più antico di Kyoto e, da circa ottocento anni, tramanda gli insegnamenti zen. In questa guida vedremo chi lo fondò, quale posto occupava tra i grandi templi zen di Kyoto e l'arte che gli conferisce una presenza così forte, dai due draghi tonanti sopra di voi alla celebre coppia di divinità del vento e del tuono.

2. 02

   Il Kennin-ji e la fondazione del 1202

   Il Kennin-ji fu fondato nel 1202. Il suo sacerdote fondatore fu Myōan Eisai, vissuto dal 1141 al 1215, e il suo nome è legato alla storia del tempio. Poiché i templi zen di Kyoto ebbero qui il loro inizio, il Kennin-ji è considerato il più antico tra i templi zen della città. Nella storia compare anche un patrono. Il fondatore in senso formale, colui che sostenne la sua creazione, fu Minamoto no Yoriie, mentre Eisai è onorato come sacerdote fondatore. L'oggetto principale di culto è un Kannon dalle undici facce, una forma del bodhisattva della compassione raffigurata con molti volti. Il nome di montagna di un tempio buddhista giapponese è un titolo tradizionale, e quello del Kennin-ji è Tōzan, che significa semplicemente Monte Orientale, un nome adatto a un tempio sul lato orientale di Kyoto.

3. 03

   Il Kennin-ji tra i Gozan di Kyoto

   Kyoto aveva una classifica dei suoi principali templi zen, nota come Gozan di Kyoto, i cinque templi zen più importanti della città. Il Kennin-ji appartiene a quel gruppo d'élite e occupava il terzo posto. Per questo lo si descrive spesso come un tempio di grande prestigio. Oggi è il tempio principale del ramo Kennin-ji del buddhismo Rinzai, il che significa che si trova al centro di una intera famiglia di templi che condividono la sua linea di discendenza. Rango e lignaggio insieme spiegano perché un luogo così vicino alle affollate vie di Gion abbia un peso così grande nella vita religiosa giapponese. Mentre camminate, ricordate che la quiete che avvertite qui appartiene a una tradizione conservata per secoli, in un quartiere oggi tra i più vivaci di Kyoto.

4. 04

   Draghi e divinità del tuono al Kennin-ji

   Alzate lo sguardo, perché una delle opere più sorprendenti del tempio si trova sopra di voi. Nel 2002, per celebrare l'800° anniversario del tempio, è stato installato un dipinto sul soffitto con due draghi, opera dell'artista Koizumi Junsaku, vissuto dal 1924 al 2012. L'opera fu dipinta per la prima volta nella palestra di un'ex scuola elementare, il che vi dà un'idea delle sue dimensioni. Il drago qui simboleggia la pioggia degli insegnamenti buddhisti, che cade su tutti coloro che ascoltano. Anche lo Shōkoku-ji, un altro tempio di Kyoto, ha un drago sul soffitto della sua sala principale. Il Kennin-ji conserva inoltre dipinti notevoli di Tamura Sōryū e Hashimoto Kansetsu. Poi c'è il legame artistico più celebre del tempio: Fujin e Raijin, il dio del vento e il dio del tuono, dipinti su una coppia di paraventi a due ante da Tawaraya Sōtatsu. Sono esposti al Museo Nazionale di Kyoto. Raijin, a sinistra, è il dio del fulmine, del tuono e delle tempeste nello shintoismo e nella mitologia giapponese. Quindi, anche se non potete vedere qui i paraventi, il nome del tempio è legato a una delle coppie di immagini più amate del Giappone.

5. 05

   Prima di proseguire

   Il Kennin-ji offre molto da trattenere in mente in una sola volta: una fondazione nel 1202, un sacerdote di nome Eisai, un posto tra i cinque grandi templi zen di Kyoto e una coppia di draghi dipinti per un anniversario appena più di due decenni fa. Mentre vi muovete, notate quanto rapidamente il rumore di Gion svanisce. Notate anche come arte di secoli molto diversi condivida lo stesso ambiente zen, dagli antichi dèi del vento e del tuono ai draghi moderni. Lasciate che lo sguardo si alzi oltre che davanti a voi, e scoprite quali nuovi dettagli il tempio vi offre.