Audioguida del tempio Hōkoku

Tempio Hōkoku: che cosa racconta l'audioguida?

1. 01

   Benvenuti al tempio Hōkoku

   Benvenuti al tempio Hōkoku, scritto 報国寺 in giapponese, nel quartiere di Jōmyōji a Kamakura, nella prefettura di Kanagawa. Si tratta di un tempio buddhista della scuola Rinzai Zen, appartenente al ramo Kenchōji. Il suo nome formale completo è Kōshinzan Hōkoku Kenchū Zenji, un titolo complicato che sentirete raramente, perché quasi tutti lo chiamano semplicemente il tempio del bambù. Il motivo si trova appena oltre gli edifici principali. All'interno del complesso cresce un boschetto di circa 2000 bambù Moso, che ha reso il tempio una delle attrazioni più note di Kamakura. Ma il boschetto è solo una parte della storia. Il tempio è anche una tappa di diversi itinerari di pellegrinaggio di Kamakura, conserva un racconto medievale di lealtà e tragedia e custodisce una tomba scavata nella collina. Nelle prossime tappe vi guiderò attraverso la fondazione del tempio, il suo posto tra i circuiti di pellegrinaggio di Kamakura, la triste vicenda della famiglia Ashikaga a esso legata e la quiete verde del bambù stesso. Fate un respiro lento, perché questo luogo premia chi cammina con calma.

2. 02

   Il tempio Hōkoku e la storia della sua fondazione

   Si dice che il tempio Hōkoku sia stato fondato nel 1334, nel primo anno dell'era Kenmu. Il suo abate fondatore fu il maestro zen Tengan Ekō. Studiò sotto i grandi maestri Mugaku Sogen e Kohō Kennichi, poi si recò in Cina, durante il periodo Yuan, per formarsi sotto il maestro Kolin Shimao. Al ritorno in patria, fondò questo tempio. Chi ne fu il fondatore e il patrono è raccontato in due modi. Un racconto indica Ashikaga Ietoki, nonno del celebre shōgun Ashikaga Takauji. Ma Ietoki morì nel 1284, mezzo secolo prima del 1334, quindi un'altra versione sostiene che il tempio fu creato da Uesugi Shigekane, che viveva nella vicina valle di Takuma, in onore della memoria di Ietoki. Le due famiglie erano strettamente legate. La zia di Shigekane, Kiyoko, sposò Sadauji, erede di Ietoki. Qualunque versione si preferisca, il risultato fu un tempio che fungeva da tempio di famiglia sia per gli Ashikaga sia per gli Uesugi. All'interno del sistema Rinzai Zen, era classificato tra gli Shozan, il secondo livello della gerarchia dei templi.

3. 03

   Itinerari di pellegrinaggio e immagini sacre al tempio Hōkoku

   Il tempio Hōkoku è un luogo di pellegrinaggio oltre che una meta turistica. L'immagine principale di culto è una triade Shaka, il Buddha storico con due assistenti. Il tempio è la decima tappa dei Trentatré Kannon di Kamakura, la quarta tappa dei Tredici Buddha di Kamakura e la quinta tappa di Kamakura nei Cento templi dei fiori del Giappone orientale. La decima tappa Kannon è una statua stante di Shō Kannon, collocata a destra della sala principale. In questa forma, il bodhisattva ha una testa e due braccia. Nella mano sinistra tiene un bocciolo di loto, mentre la mano destra si muove dolcemente per aprirlo. La statua è normalmente chiusa al pubblico e viene mostrata solo tre volte all'anno. La tappa dei Tredici Buddha è Fugen Bosatsu, bodhisattva della saggezza e della pratica, e la figura è piccola, alta circa 16 centimetri. Siede su un elefante bianco e tiene uno scettro ruyi. Fu realizzata o restaurata nel 1814 dallo scultore buddhista Mitsuhashi Eisuke. Osservate il volto espressivo e la decorazione delle vesti, che conferiscono alla minuscola statua un'aria elegante. Si trova nella parte posteriore destra della sala principale.

4. 04

   La tomba scavata nella roccia e la tragedia della ribellione Eikyō al tempio Hōkoku

   Dietro la scena serena si nasconde un capitolo oscuro. Nel 1438 scoppiò la ribellione Eikyō, e il quarto Kamakura Kubō, Ashikaga Mochiuji, fu sconfitto. Suo figlio Yoshihisa si tolse la vita proprio qui, al tempio Hōkoku, tra le colline di Kamakura. Il tempio conserva uno yagura, una delle tombe orizzontali scavate nei fianchi delle colline in tutta Kamakura. La tradizione vuole che questa sia la tomba del fondatore, Ashikaga Ietoki, e di Yoshihisa. Così, in un'unica piccola grotta, vengono ricordati insieme gli inizi di una famiglia e uno dei suoi dolori. Il tempio custodisce anche un edificio del 1757, il più antico del complesso. In passato la sala principale e gli altri edifici erano coperti di paglia, il che offre un'idea di come apparisse il tempio in epoche precedenti. Oggi i visitatori tendono a ricordare il bambù, ma la storia di questo luogo è silenziosa e vicina.

5. 05

   Prima di ripartire

   Ora che conoscete le storie dietro il bambù, potreste vedere il boschetto con occhi nuovi. È un luogo di calma, ma anche un tempio dello zen medievale, dei legami familiari, dei pellegrinaggi e della memoria. Se state pianificando la visita, il tempio si raggiunge dalla stazione di Kamakura. Un taxi dall'uscita est impiega circa 7 minuti. Mentre vi aggirate, lasciate che l'attenzione si sposti tra tre cose: le piccole immagini buddhiste, la tomba nella collina e la luce verde che filtra tra i bambù. E se potete, pensate a quante persone sono venute qui in quasi sette secoli, alcune per pregare, altre per un momento di riposo. Che cosa porterete con voi?