Audioguida: Goryōkaku

Goryōkaku: che cosa racconta l'audioguida?

1. 01

   Benvenuti a Goryōkaku

   Benvenuti a Goryōkaku, in giapponese 五稜郭, la fortezza a forma di stella che è il fulcro di Hakodate, nell'Hokkaido meridionale. L'indirizzo associato a questa tappa è il nome di una strada, Goryōkaku Park Line, quindi questa guida segue la fortezza in sé e la storia della città che le sorge intorno. Non descrive i singoli angoli, le porte o gli edifici del complesso. Hakodate è una cittadina portuale compatta, situata su una stretta lingua di terra che si protende verso il mare e termina con l'imponente sagoma del monte Hakodate. È stata una delle prime città giapponesi a rompere l'isolamento del Paese e a commerciare con il resto del mondo, e Goryōkaku è un prodotto di quel momento. Fu costruita alla fine del periodo Edo dallo shogunato Tokugawa, e nella sua forma prende ispirazione dalle città fortificate d'Europa. Nei prossimi minuti vedremo perché lo shogunato costruì una fortezza a Hakodate, da dove derivi la sua insolita forma e come essa divenne il quartier generale di un'ultima resistenza dei lealisti Tokugawa.

2. 02

   Goryōkaku e un porto aperto al mondo

   Per più di due secoli, lo shogunato Tokugawa mantenne il Giappone chiuso al commercio con l'estero, con le sole eccezioni dei Paesi Bassi e della Cina. Nel 1854 la situazione cambiò. Il Giappone firmò uno dopo l'altro trattati di amicizia con gli Stati Uniti, il Regno Unito e la Russia, e Hakodate divenne un porto aperto al commercio straniero. Lo shogunato inviò funzionari di alto rango, detti magistrati di Hakodate, per gestire la situazione. Essi erano responsabili della negoziazione con i Paesi stranieri, della difesa delle coste e dell'amministrazione della città. Il loro ufficio di governo aveva bisogno di una sede, e si decise di collocarlo all'interno, lontano dal porto e dal centro cittadino, protetto da un forte. Da qui nasce Goryōkaku. Nacque come centro amministrativo, ma la difesa era la preoccupazione principale. Le navi occidentali arrivavano ormai nel porto, e lo shogunato voleva che il suo ufficio fosse in grado di difendersi. Goryōkaku fu quindi costruita come sede di governo racchiusa in mura fortificate.

3. 03

   La stella venuta dall'Europa

   Guardate Goryōkaku dall'alto, dalla torre accanto al parco, e la ragione della sua fama diventa chiara. È una stella. Questo tipo di fortezza, noto come fortezza a bastioni, ebbe origine in Europa nel Cinquecento, con l'Italia e la Spagna tra i primi Paesi a costruirle. Il progetto mirava a eliminare gli angoli ciechi, poiché le punte degli spigoli permettono ai difensori di controllare gli accessi lungo le mura. L'ideatore del progetto di Hakodate era un esperto di artiglieria e di costruzione di fortezze, che studiò anche le conoscenze occidentali e la tecnologia marittima. Fu nominato professore di ricerca tecnica a Hakodate e realizzò i suoi schizzi di progetto facendo riferimento alle città fortificate europee. La fortezza è una rarità in Giappone. Oltre a Goryōkaku di Hakodate, l'unica altra fortezza a stella costruita nel Paese fu il castello di Ryugasaki, nella città di Saku, nella prefettura di Nagano. Il nome Goryōkaku, che significa più o meno forte a cinque punte, era già in uso nella fase di preventivo. Mentre le mura venivano erette, il sito era noto come le fortificazioni dell'ufficio di governo di Kameda.

4. 04

   Enomoto Takeaki e il quartier generale del nord

   Il capitolo più importante di Goryōkaku iniziò dopo la caduta dello stesso shogunato. Una guerra civile si diffuse in tutto il Giappone, e le forze Tokugawa e i loro alleati persero battaglia dopo battaglia contro lo schieramento avverso. Takeaki Enomoto, viceammiraglio della marina Tokugawa, raggiunse Hakodate a bordo di una nave da guerra che trasportava quasi 3000 soldati dell'esercito Tokugawa e dei suoi alleati. Essi fecero di Goryōkaku il loro quartier generale. Il loro obiettivo dichiarato era colonizzare la terra settentrionale del Giappone, l'Hokkaido, e chiesero il permesso di farlo al governo Meiji, la nuova amministrazione del Paese. Il permesso non arrivò. Nel 1869 il governo Meiji inviò a Hakodate un grande esercito per attaccare le forze Tokugawa. Una fortezza progettata per proteggere l'ufficio di un magistrato divenne l'ultimo baluardo di un regime sconfitto, ed è per questo che le mura a stella sotto i vostri piedi custodiscono un peso storico così grande.

5. 05

   Prima di proseguire

   Goryōkaku si trova in una città plasmata dal suo porto. Hakodate è stata una porta per il commercio internazionale ed è ancora un importante porto peschereccio, noto per il suo mercato del mattino, per i frutti di mare e per la vista notturna dal monte Hakodate. Marinai, commercianti e diplomatici occidentali un tempo vi fecero la loro casa, e il quartiere storico di Motomachi mostra ancora il mix di stili architettonici britannici, russi e cinesi che lasciarono dietro di sé. Mentre esplorate, provate a tenere insieme due idee: un progetto militare europeo disegnato in un porto giapponese e un ufficio di governo che finì per essere un'ultima resistenza. La stessa forma serve entrambe le storie. Se ne avete la possibilità, osservate la stella dall'alto e seguite le sue punte con lo sguardo. Poi chiedetevi perché una forma nata nell'Europa del Cinquecento sia finita al confine settentrionale del Giappone.