Bienvenue au lac Longluan, appelé en chinois Longluantan. Il se trouve à l'intérieur du parc national de Kenting, dans le canton de Hengchun, comté de Pingtung, à l'extrême sud de Taïwan. La plupart des visiteurs de Kenting se rendent directement vers les plages et la côte. Ce lac repose paisiblement à l'intérieur des terres, une vaste étendue d'eau douce dans un paysage plus connu pour ses falaises marines et ses coraux. Un mot avant de commencer. Les archives écrites sur l'histoire propre de ce lac sont maigres, je n'inventerai donc pas d'anciennes légendes à son sujet. Ce que je peux vous dire avec certitude, c'est la manière dont le lac s'inscrit dans le territoire, comment les hommes ont géré ses eaux et comment il est devenu un lieu d'observation des oiseaux. Nous examinerons ces points un par un, et l'histoire de la vallée qui vous entoure complétera le reste.