Audioguide du sanctuaire Togo-jinja

Sanctuaire Togo-jinja : que raconte l'audioguide ?

1. 01

   Bienvenue au sanctuaire Togo-jinja

   Bienvenue au sanctuaire Togo-jinja, connu en japonais sous le nom de 東郷神社. Il se trouve au cœur de Tokyo, dans le quartier de Harajuku, à Shibuya, au sein de Jingumae, le quartier situé juste à côté de la gare de Harajuku. La marche depuis la gare prend environ trois minutes, ce qui en fait l'un des endroits les plus faciles de la capitale où s'extraire de la foule. Le sanctuaire honore Togo Heihachiro, amiral de la marine japonaise, vénéré comme dieu de la victoire et de la sincérité. Les visiteurs viennent rendre hommage à un homme dont le credo tout au long de sa vie était que la sincérité atteint les dieux. Dans ce guide, nous verrons comment le sanctuaire a vu le jour, comment un ancien domaine féodal est devenu son enceinte, et pourquoi un amiral américain tenait en si haute estime le héros qui y est divinisé. Nous découvrirons ensuite le quartier animé qui l'entoure.

2. 02

   Togo-jinja : un sanctuaire né de la dévotion populaire

   Le sanctuaire Togo-jinja commence par une mort. Togo Heihachiro mourut le trente mai 1934. Peu après, des demandes affluèrent au ministère de la Marine de tout le pays, réclamant un sanctuaire en son honneur, et des dons accompagnèrent ces demandes. Le ministre de la Marine de l'époque, Osumi Mineo, créa une fondation appelée Association commémorative du général Togo. L'argent envoyé par des gens ordinaires finança la création du sanctuaire. Autrement dit, il s'agit d'un sanctuaire bâti en grande partie sur des souhaits populaires et des contributions publiques, plutôt que sur l'initiative d'un seul mécène. Le sanctuaire fut achevé en 1940, ce qui le rend jeune selon les critères des sanctuaires japonais. L'idée qui le sous-tend est que la vie de l'amiral, guidée par la conviction que la sincérité atteint les dieux, doit être gardée en mémoire par les générations futures. C'est pourquoi il est honoré ici comme dieu de la victoire et de la sincérité.

3. 03

   Togo-jinja : d'un domaine féodal à un lieu sacré

   La terre sous vos pieds a une histoire plus ancienne que le sanctuaire. Avant de devenir un lieu sacré, il s'agissait d'un domaine privé de résidences seigneuriales d'environ 20 000 tsubo, une unité de surface traditionnelle japonaise. Il appartenait depuis 1862 à Ikeda Yoshinori, seigneur du domaine de Tottori. Son descendant, le marquis Ikeda Nobumasa, quinzième chef de la famille Ikeda de l'ancien domaine d'Okayama, remit environ 12 000 tsubo de cette propriété privée à l'association commémorative. Cette portion devint l'enceinte du sanctuaire. Les 8000 tsubo restants prirent une autre voie. Aujourd'hui, ce terrain accueille le commissariat de police de Harajuku, un collège de l'arrondissement de Shibuya, la bibliothèque centrale de l'arrondissement de Shibuya et un ensemble d'appartements appelé Park Court Jingumae. Dans cet ensemble se trouve une salle de réception gérée directement par le sanctuaire, nommée Ruaru Togo. Ainsi, le domaine d'un seigneur est devenu un sanctuaire, une école, une bibliothèque et un quartier, tous à quelques minutes de marche les uns des autres.

4. 04

   Togo-jinja : un admirateur de l'amiral venu de l'autre côté du Pacifique

   L'une des histoires les plus frappantes liées au sanctuaire Togo-jinja traverse le Pacifique. L'amiral de flotte Chester Nimitz, de la marine des États-Unis, éprouvait un profond respect pour Togo. Après la Seconde Guerre mondiale, il œuvra à la préservation de Mikasa, l'ancien navire amiral de Togo. Il fit également don au sanctuaire des bénéfices de la vente de son propre livre. Dans le bureau administratif du sanctuaire, vous trouverez une lettre de Nimitz félicitant le sanctuaire pour sa reconstruction. Il existe aussi une photographie portant son message manuscrit en anglais, rendant hommage à l'esprit de l'amiral Togo Heihachiro, considéré comme la plus grande figure navale. Le sanctuaire conserve également un précieux sabre porté par Togo, un tachi signé Yoshifusa. Yoshifusa était un forgeron de sabres de la période Kamakura, issu de l'école Bizen Fukuoka Ichimonji, réputée pour son motif de lame ondulé et flamboyant. La signature est gravée sur la soie comme une plaque encadrée, car la soie a été raccourcie par la suite et seule la partie signée a été conservée. Si vous remarquez le Togo Memorial Hall voisin, sachez qu'il est géré par une société distincte et ne fait pas partie du sanctuaire.

5. 05

   Avant de repartir

   Le sanctuaire Togo-jinja est une pause paisible dans un quartier surtout connu pour son énergie. Les rues en pente de Harajuku sont célèbres pour avoir vu naître vague après vague le style de rue japonais, et le sanctuaire Meiji Jingu, tout proche, se niche dans la verdure du parc Yoyogi. Peu de lieux à Tokyo offrent des ambiances aussi différentes à si courte distance à pied. En flânant, pensez à la richesse de l'histoire que peut contenir un seul morceau de terre : le domaine d'un seigneur féodal, le désir d'une nation d'honorer un amiral, et aujourd'hui un commissariat, une bibliothèque et une école. Remarquez comment le calme du sanctuaire contraste avec les rues qui l'entourent. Le meilleur moyen de prolonger cette histoire est peut-être de vous demander ce que signifiait la sincérité pour l'homme honoré ici, et de voir si vous la ressentez dans le silence de l'enceinte.