Audioguide : Shibuya

Shibuya : que raconte l'audioguide ?

1. 01

   Bienvenue à Shibuya

   Bienvenue à Shibuya, écrit 渋谷 en japonais. Une chose avant de commencer : ce guide raconte l'histoire de Shibuya en tant que quartier, c'est-à-dire le secteur animé qui entoure sa grande gare ferroviaire ainsi que l'arrondissement spécial plus vaste qui porte ce nom. Ce n'est pas l'histoire d'un seul monument. Considérez-le donc comme une promenade à travers le caractère de tout un quartier. Shibuya est l'un des 23 arrondissements spéciaux de Tokyo, et c'est un grand centre commercial. Il abrite deux des gares ferroviaires les plus fréquentées au monde : la gare de Shibuya et la moitié sud de la gare de Shinjuku. Au 1er janvier 2024, l'arrondissement comptait une population estimée à 230 609 habitants, répartis dans 142 443 ménages. Pourtant, quand on dit Shibuya, on pense le plus souvent au secteur autour de la gare, célèbre pour la mode, la culture jeune et la vie nocturne. Au cours des prochaines minutes, nous verrons comment un terminus implanté dans une vallée est devenu un pôle qui lance les tendances, nous rencontrerons un chien très fidèle, nous traverserons en imagination le carrefour le plus célèbre du monde, et nous verrons comment le quartier se reconstruit aujourd'hui. Installez-vous, et laissez la foule couler autour de vous.

2. 02

   Shibuya : une vallée où les voies ferrées se sont rencontrées

   Shibuya s'étend dans une vallée en forme de cuvette, et cette forme compte. L'histoire de Tokyo, ici, est celle de lignes qui convergent. La gare de Shibuya a ouvert en 1885, à l'époque Meiji, et au cours des décennies suivantes plusieurs lignes de chemin de fer privées et de métro ont commencé à se rejoindre en ce seul point. Un terminus de ce type devient bien plus qu'un lieu où changer de train. Il devient un carrefour où circulent informations, mode et idées. Le secteur a aussi des racines plus anciennes. Shibuya fut autrefois le site d'un château où vécut la famille Shibuya, du XIe siècle jusqu'à l'époque d'Edo. Mais le quartier que vous voyez aujourd'hui est en grande partie un enfant de l'ère moderne. Son développement urbain n'a commencé qu'à la fin du XIXe siècle, et vous ne trouverez donc ici ni styles gothique, Renaissance ou baroque. On lit plutôt les époques économiques et culturelles du Japon dans le verre, le béton et l'acier. Un premier repère de cette histoire est apparu en 1934, lorsque le grand magasin Tōyoko, le bâtiment Est, a ouvert ses portes. Il est devenu un symbole de la ville, en tant que grand magasin terminus pionnier de la région du Kantō, avec l'idée que les boutiques doivent se trouver exactement là où arrivent les voyageurs. Après la guerre, le groupe Tōkyū et le groupe Seibu se sont livré une concurrence acharnée ici, et cette rivalité a contribué à faire de Shibuya un centre lanceur de tendances.

3. 03

   Le chien fidèle de Shibuya et le célèbre carrefour

   Chaque grand quartier a un lieu de rendez-vous, et celui de Shibuya est un chien. Hachikō était un Akita qui, entre 1923 et 1935, attendait chaque jour à la gare le retour de son maître. Après la mort de cet homme en 1925, Hachikō a continué de revenir attendre pendant près de dix ans. Sa loyauté a fait de lui un symbole national, et aujourd'hui l'expression « retrouvons-nous à Hachikō » est la façon la plus célèbre de fixer un rendez-vous à Tokyo. Sortez devant la sortie Hachikō de la gare et vous rencontrez la seconde vedette du quartier : le carrefour en diagonale. Il est réputé comme l'un des passages piétons les plus fréquentés au monde. Les voitures s'arrêtent toutes en même temps, tous les feux pour piétons passent au vert ensemble, et les gens commencent à traverser dans toutes les directions. Ce flot soudain de marcheurs est apparu dans d'innombrables films, publicités et photographies, et il est devenu l'image que l'on garde de Shibuya. Il y a ici un contraste intéressant à savourer. Un symbole est un chien patient qui est resté au même endroit pendant des années. L'autre est une foule qui ne cesse jamais de bouger. Ensemble, ils résument le quartier : un lieu que tout le monde traverse, et un lieu où tout le monde accepte de se retrouver.

4. 04

   Shibuya : culture jeune et reconstruction d'un siècle

   Shibuya a longtemps été décrite comme un secteur médiocre, développé autour d'un terminus ferroviaire, puis elle a dépassé Shinjuku comme pôle de la culture jeune dans les années 1970. La mode a suivi. Shibuya 109, un centre commercial très prisé des jeunes Japonaises, est devenu étroitement lié à la culture gyaru, et à la fin des années 1990 et dans les années 2000, la chanteuse Ayumi Hamasaki, souvent surnommée l'Impératrice de la J-pop, a imposé un style que beaucoup de jeunes ont copié. Aujourd'hui, Shibuya reste la capitale de ce que les Japonais appellent wakamono, la jeunesse. Les Jeux olympiques de 1964 ont aussi laissé leur empreinte. Le Gymnase national de Yoyogi, construit pour ces Jeux, est devenu un symbole de la renaissance du Japon d'après-guerre et a donné une impulsion à la modernisation du quartier voisin de Shibuya. Aujourd'hui, le quartier se réinvente une nouvelle fois. Depuis le début des années 2000, Shibuya connaît une vaste reconstruction souvent décrite comme un réaménagement qui n'a lieu qu'une fois par siècle, sous la devise d'un projet centenaire. De nouveaux repères comme Shibuya Hikarie et Shibuya Stream ont rejoint la silhouette de la ville, et la plateforme d'observation Shibuya Sky offre une vue panoramique sur la métropole. L'idée est celle d'une vie verticale : boutiques, bureaux, espaces culturels et belvédères superposés dans un même bâtiment. Les anciens repères et les nouvelles tours se dressent désormais côte à côte.

5. 05

   Avant de partir

   Shibuya récompense quiconque regarde au-delà de la foule. Le quartier est plus que son carrefour, et l'arrondissement recèle des coins plus calmes qui méritent d'être découverts. Le centre culturel de Shibuya Owada possède un planétarium et des salles. Le musée d'histoire locale et littéraire Shirane Memorial Museum de Shibuya explore l'histoire du quartier. Le musée de l'université Kokugakuin se consacre à l'archéologie japonaise et au shintoïsme. Yebisu Garden Place se dresse sur l'emplacement de l'ancienne brasserie Sapporo. En vous déplaçant, gardez le relief à l'esprit. Vous marchez dans une vallée où les voies ferrées se sont rencontrées, et les rues montent et descendent autour de la gare. Remarquez les endroits où l'ancien et le nouveau se côtoient, et la façon dont chaque coin révèle une décennie différente des ambitions de Tokyo. Prenez donc votre temps, trouvez un endroit d'où observer le flux des passants, et demandez-vous quel Shibuya se dressera ici dans cent ans.