Audioguide du musée national d'Art moderne de Tokyo

Premier musée national d'art de la nouvelle ère du Japon, au bord de l'ancien fossé du château d'Edo

Musée national d'Art moderne de Tokyo
Photo de KakidaiWikimedia CommonsCC BY-SA 4.0

6 min d’écoute · Section 1 sur 5 : Bienvenue au Musée national d'art moderne de Tokyo (MOMAT)

Plutôt lire ? Le guide complet est ci-dessous

Vous êtes sur place ? Continuez à pied avec Mappu

Cet audioguide raconte l’histoire d’un lieu. Le Walk Mode continue pendant que vous marchez :

  • Il sait où vous êtes et vous parle de ce que vous avez devant vous, pas seulement de ces chapitres.
  • Il vous emmène vers le site suivant et suit ce qui vous intéresse.
  • Posez une question sur tout ce que vous voyez : il vous répond sur-le-champ.
  • Votre téléphone reste dans votre poche.

Une balade en direct de 2 heures avec Mappu, 4,99 €.

50 crédits du pack Starter. Achat unique, sans abonnement.

Balade audio autoguidée. Aucun guide ne vous accompagne. Sans lien avec les sites visités.

Continuez à explorer

Découvrez d’autres lieux dans Mappu.

Musée national d'Art moderne de Tokyo • Section 1 sur 5

Musée national d'Art moderne de Tokyo : existe-t-il un audioguide gratuit ?

Réponse rapide. Oui. Musée national d'Art moderne de Tokyo (Tokyo, Japon) : audioguide Mappu gratuit dans votre navigateur, avec 5 parties et environ 6 min d'écoute, en 8 langues. Il aborde « Une première pour le Japon : l'histoire du Musée national d'art moderne de Tokyo (MOMAT) » et « Béton, colonnes et un don : l'architecture du Musée national d'art moderne de Tokyo (MOMAT) ». Dans l'application Mappu, Walk Mode raconte les lieux autour de vous au fil de vos déplacements et répond à vos questions.

Musée national d'Art moderne de Tokyo : plan

Le plan Mappu du lieu, avec les chemins et les entrées qu'OpenStreetMap indique autour.

Musée national d'Art moderne de Tokyo : planLe lieu sur le plan, avec le point du guide indiqué.

Musée national d'Art moderne de Tokyo : que raconte l'audioguide ?

  1. 01

    Bienvenue au Musée national d'art moderne de Tokyo (MOMAT)

    Bienvenue au Musée national d'art moderne de Tokyo, connu sous le nom de MOMAT, ou Tōkyō Kokuritsu Kindai Bijutsukan en japonais. Vous vous trouvez dans l'arrondissement de Chiyoda, dans l'espace verdoyant du parc de Kitanomaru, juste à côté de l'ancien fossé du château d'Edo. C'est un emplacement inhabituel pour un musée d'art moderne, avec le Palais impérial, le parc et les eaux de Chidorigafuchi, bordées de cerisiers en fleurs, tout proches. Il s'agit du principal musée consacré à la collecte et à la présentation de l'art moderne japonais. Sa collection compte plus de 13 000 œuvres, dont certaines sont classées parmi les biens culturels importants nationaux. Elles couvrent la période allant de la fin du XIXe siècle à nos jours, avec quelques chefs-d'œuvre venus de l'étranger, et comprennent à la fois la peinture de style occidental et le Nihonga, la tradition de style japonais. Au cours des prochaines étapes, nous suivrons le parcours du musée, depuis un ancien immeuble de bureaux à Kyobashi jusqu'à ce bâtiment en béton de Takebashi. Nous examinerons l'architecture, nous parcourrons la disposition des galeries et nous ferons la connaissance d'un musée sœur qui a autrefois occupé un bâtiment très différent, non loin d'ici. Prenez une profonde inspiration, levez les yeux vers le bâtiment, et commençons.

  2. 02

    Une première pour le Japon : l'histoire du Musée national d'art moderne de Tokyo (MOMAT)

    L'histoire commence ailleurs. Le 1er décembre 1952, le musée ouvrait ses portes à Kyobashi, dans l'arrondissement de Chuo, en tant que premier musée national d'art du Japon. Cet établissement national très attendu, où les visiteurs pouvaient découvrir l'art moderne, était installé dans l'ancien siège de la société Nikkatsu. L'architecte Maekawa Kunio avait conçu et rénové le bâtiment pour sa nouvelle vocation. Dès le départ, le musée a pensé de manière transversale. En 1953, il organisa une exposition de photographie contemporaine du Japon et des États-Unis. En 1954 vinrent Gropius et le Bauhaus. Ensemble, ces projets touchaient à la photographie, au design et à l'architecture, bien au-delà de la peinture et de la sculpture. Une antenne du musée à Kyoto se développa également et, en 1967, elle devint le Musée national d'art moderne de Kyoto, indépendant. De retour à Tokyo, la collection continua de s'enrichir grâce à de nouvelles acquisitions, à des transferts d'œuvres de la Commission de protection des biens culturels, ainsi qu'à des dons d'artistes et de collectionneurs. Finalement, le bâtiment de Kyobashi devint tout simplement trop petit. En juin 1969, le musée rouvrit ici, à Takebashi, dans un bâtiment entièrement neuf.

  3. 03

    Béton, colonnes et un don : l'architecture du Musée national d'art moderne de Tokyo (MOMAT)

    Le bâtiment que vous voyez ici est un don. L'industriel Ishibashi Shojiro, fondateur de Bridgestone et administrateur du musée, a financé le nouveau bâtiment et en a fait don. Il choisit l'architecte Taniguchi Yoshiro, docteur en ingénierie, qui avait également conçu le Toyokan du Musée national de Tokyo. Observez comment la structure se tient. Le bâtiment repose sur des pilotis, d'épaisses colonnes qui soulèvent le corps principal au-dessus du sol, et des poutres ondulantes courent sur le dessus. Leur rythme net confère une touche japonaise à une façade finie en béton moderne. L'ensemble paraît lourd et massif, et pourtant il semble flotter. Taniguchi a donné à ce site une signification. Dans son livre de 1974 Kenchiku ni Ikiru, Vivre pour l'architecture, il décrivit Takebashi, près du fossé du château d'Edo et du quartier d'affaires de Marunouchi, comme se situant à l'interface entre le Japon du passé et la ville moderne de Tokyo. Cette idée a façonné la conception, et elle souligne également la mission du musée en tant que gardien de l'histoire. Arrêtez-vous au bord du fossé et vous comprendrez exactement ce qu'il voulait dire : de la vieille pierre et de l'eau d'un côté, le quartier d'affaires moderne de l'autre.

  4. 04

    À l'intérieur des galeries du Musée national d'art moderne de Tokyo (MOMAT)

    Entrons maintenant. Le musée dispose d'environ 4 500 mètres carrés d'espace d'exposition, et son agencement se lit facilement de haut en bas. Les galeries de la collection, aux quatrième, troisième et deuxième étages, présentent la collection du MOMAT, avec 200 pièces sélectionnées parmi les fonds du musée pour chaque période d'exposition. La sélection change, si bien que la visite n'est jamais tout à fait identique d'une fois sur l'autre. L'histoire que racontent ces étages est celle de la turbulence. Elle suit la modernisation rapide du Japon, lorsque les artistes cherchaient une forme d'expression révolutionnaire entre le sens traditionnel japonais de la beauté et la culture bien différente de l'art occidental. Vous y trouverez des chefs-d'œuvre de nombreux genres, de la fin du XIXe siècle à nos jours. Au premier étage, la galerie accueille plusieurs fois par an des expositions thématiques spéciales d'art japonais et étranger. Repérez l'espace de détente appelé A Room With a View. C'est un lieu où faire une pause entre les galeries, et il offre une vue qui mérite bien un arrêt.

  5. 05

    Avant de partir

    Il reste un chapitre à cette histoire, et il vit à côté, dans la mémoire. En 1977, la galerie des arts appliqués du musée ouvrit dans l'ancien siège des Gardes impériales, un bâtiment érigé en 1910 au nord du Palais impérial et classé bien culturel important en 1972. En octobre 2020, la collection d'artisanat a déménagé à Kanazawa et a rouvert sous le nom de Musée national de l'artisanat, dans un bâtiment constitué de l'ancien quartier général de la neuvième division, déplacé et restauré, et du Kanazawa Kaikosha. En partant, prenez le temps de traverser lentement le parc de Kitanomaru. Remarquez comment le musée se niche parmi les arbres et le fossé, exactement comme Taniguchi l'avait imaginé, entre le vieux Japon et la ville moderne. Chidorigafuchi et le Palais impérial sont proches, de sorte que l'après-midi peut se poursuivre. Et emportez peut-être avec vous une question : lorsque vous regardez ces épaisses colonnes et ces poutres ondulantes, voyez-vous le passé du Japon, son âge moderne, ou la ligne où ils se rejoignent ?

À propos de ce guide

Généré par IA à partir de 6 sources ; vérifié automatiquement et mis à jour pour la dernière fois le 31 octobre 2026. Vérifiez billets et horaires sur le site officiel. Guide indépendant de Mappu. Sans lien avec le lieu ni avec ses gestionnaires, qui ne l’approuvent pas.

Vous avez un site ou un blog de voyage ? Intégrez gratuitement cet audioguide.

Continuez à pied d'ici

Les lieux les plus proches avec un audioguide Mappu, dans l'ordre du parcours : environ 2,6 km et 35 minutes à pied au total.

Carte du parcours : à pied depuis Musée national d'Art moderne de Tokyo5 étapes numérotées dans l'ordre du parcours. Étape 1 : Musée national d'Art moderne de Tokyo; Étape 2 : Parc Kitanomaru; Étape 3 : Musée commémoratif national de l'ère Showa; Étape 4 : Jardins est du palais impérial; Étape 5 : Musée des collections impériales.Étape 1 : Musée national d'Art moderne de Tokyo1Étape 2 : Parc Kitanomaru2Étape 3 : Musée commémoratif national de l'ère Showa3Étape 4 : Jardins est du palais impérial4Étape 5 : Musée des collections impériales5
Les distances sont estimées : la ligne droite entre les lieux plus 30 %.

Itinéraire indicatif. Pendant que vous marchez, regardez où vous allez, faites attention à la circulation et respectez la signalisation et les règles locales. La carte est une aide, pas un guide de sécurité. Conditions

  1. Musée national d'Art moderne de TokyoCe guide

    environ 0,4 km · environ 6 min à pied

  2. Parc Kitanomaru

    environ 0,5 km · environ 7 min à pied

  3. Musée commémoratif national de l'ère Showa

    environ 1,3 km · environ 18 min à pied

  4. Jardins est du palais impérial

    environ 0,3 km · environ 4 min à pied

  5. Musée des collections impériales
Sources des photos

Walk Mode, dans l’appli gratuite Mappu : 2 heures pour 50 crédits (pack Starter à 4,99 €)

Vous préparez un voyage à Tokyo ?

Votre programme de voyage

Mappu esquisse vos journées gratuitement dans le chat, sans compte. Ensuite, emportez le programme complet :

  • Week-end, 9,99 € : Votre programme jour par jour plus 2 balades en direct
  • Dans l’app Mappu, enregistrez sur votre téléphone les guides gratuits de votre voyage : ils fonctionnent sans réseau
Voir les packs voyage

Vous partez bientôt ? La balade en direct de 2 heures à Tokyo coûte 4,99 €

Préparez votre voyage

Sources des photos
  • Itinéraire de 3 jours à Tokyo: Alex
  • Premier voyage au Japon : itinéraire de 10 jours: Stefan K

Planifiez votre voyage sur une carte et écoutez l'audioguide de presque n'importe quel lieu à proximité : il suffit de le sélectionner sur la carte Mappu.

Questions fréquentes

Musée national d'Art moderne de Tokyo : combien de temps dure l'audioguide gratuit ?

Environ 6 minutes d'écoute en 5 parties : « Bienvenue au Musée national d'art moderne de Tokyo (MOMAT) », « Une première pour le Japon : l'histoire du Musée national d'art moderne de Tokyo (MOMAT) », « Béton, colonnes et un don : l'architecture du Musée national d'art moderne de Tokyo (MOMAT) », « À l'intérieur des galeries du Musée national d'art moderne de Tokyo (MOMAT) » et « Avant de partir ».

Musée national d'Art moderne de Tokyo : que puis-je demander à Mappu après le guide ?

Vous pouvez poser des questions pour aller plus loin, comme « Comment le musée s'est-il développé depuis ses débuts à Kyobashi en 1952 jusqu'au bâtiment de Takebashi ? », et continuer à interroger Mappu, avec le guide relié à votre carte et à votre voyage.