Vous voici dans l'un des quartiers les plus emblématiques et les plus authentiques de Rome. Le nom Trastevere vient du latin Trans Tiberim, ce qui signifie littéralement au-delà du Tibre. Pendant des siècles, cette enclave est restée physiquement et culturellement séparée du centre impérial et monumental de la ville. En traversant le fleuve pour venir ici, vous ne franchissez pas seulement un pont, vous entrez dans un village au cœur de la métropole. Les habitants se nomment eux-mêmes les Trasteverini et cultivent depuis l'Antiquité un sentiment de fierté et d'indépendance très marqué par rapport au reste de la Ville Éternelle. Prenez un instant pour respirer l'air de ces ruelles ; vous remarquerez que le rythme ralentit, que les couleurs ocre et terre de Sienne dominent et que le linge sèche encore aux fenêtres, comme dans les vieux films de l'âge d'or italien.