Audioguide : Colisée

L'arène de pierre et de sang de Rome

Image de voyage : Colisée
Photo de LalupaWikimedia CommonsCC BY-SA 4.0

7 min d’écoute · Section 1 sur 5 : Bienvenue à l'Amphithéâtre Flavien

Plutôt lire ? Le guide complet est ci-dessous

Continuez à pied d’ici

Colisée et Forum romain, Rome, en direct avec Mappu : les histoires de ce que vous avez sous les yeux, étape par étape. 50 crédits (4,99 €).

Colisée • Section 1 sur 5

Colisée : existe-t-il un audioguide gratuit ?

Réponse rapide. Oui. Colisée (Rome, Italie) : audioguide Mappu gratuit dans votre navigateur, avec 5 parties et environ 7 min d'écoute, en 8 langues. L’audioguide officiel (MyColosseum) est en anglais et italien, pas en français ; celui-ci est gratuit en français. Il aborde « Anatomie d'une Icône », « Les Secrets de l'Hypogée » et « L'Échelle Sociale de l'Arène ». Dans l'application Mappu, Walk Mode raconte les lieux autour de vous au fil de vos déplacements et répond à vos questions.

Colisée : existe-t-il un audioguide officiel ?

Colisée : les audioguides officiels comparés à cet audioguide gratuit de Mappu
OptionPrixLangues
Application ou audioguide officiel gratuitMyColosseumiOS et AndroidGratuit2
Audioguide Mappu (cette page)Navigateur et application (iOS, Android) · environ 7 minGratuit dans votre navigateur8

Options officielles vérifiées le 24 octobre 2026. Les prix peuvent changer : vérifiez-les sur le site officiel. Sources : colosseo.it

Colisée : plan

Le plan Mappu du lieu, avec les chemins et les entrées qu'OpenStreetMap indique autour.

Colisée : planLe lieu sur le plan, avec le point du guide indiqué.

Colisée : que raconte l'audioguide ?

  1. 01

    Bienvenue à l'Amphithéâtre Flavien

    Replace le Colisée dans le cœur de Rome, de son nom flavien à son rôle de symbole durable de la ville.

    Bienvenue au cœur de Rome. Vous vous tenez devant le Colisée, situé au numéro un de la Piazza del Colosseo. Bien que le monde le connaisse sous le nom de Colisée, les Romains l'appelaient l'Amphithéâtre Flavien, du nom de la dynastie d'empereurs Flaviens qui a commandé sa construction. Imaginez ce lieu il y a 2000 ans ; ce n'était pas une vallée sèche mais un lac artificiel entourant l'extravagante Maison Dorée de l'empereur Néron. Après la mort de Néron, l'empereur Vespasien décida de rendre la terre au peuple en construisant le plus grand amphithéâtre existant, directement sur ce lac asséché, entre les années 70 et 72 de notre ère. C'était plus qu'un stade ; c’était une déclaration politique de puissance et de générosité. En regardant les arches imposantes, remarquez comment elles semblent respirer l'histoire. Vous suivez les mêmes sentiers où des dizaines de milliers d'anciens Romains réclamaient autrefois excitation et gloire. Commençons notre promenade autour de cette merveille architecturale.

  2. 02

    Anatomie d'une Icône

    Explique le travertin, les arcades, les accès et l’ingénierie qui faisaient fonctionner l’amphithéâtre.

    Prenez un moment pour regarder de près les murs extérieurs. Cette structure massive a été construite en utilisant environ 100 000 mètres cubes de calcaire travertin, transportés depuis des carrières à Tivoli, à environ 32 kilomètres de là. Les Romains étaient des maîtres ingénieurs ; ils utilisaient du béton brique pour les voûtes internes afin de maintenir la structure relativement légère mais incroyablement solide. Si vous voyez des milliers de petits trous sur la façade, ce ne sont pas des signes de vieillesse ou des éclats de guerre. Ce sont en fait les emplacements vides de 300 tonnes de crampons en fer qui maintenaient autrefois ces blocs de pierre ensemble. Au Moyen Âge, le métal était si précieux que les gens creusaient littéralement pour extraire les crampons et les fondre pour en faire des outils et des armes. En levant les yeux, vous verrez trois niveaux d'arches superposées décorées de différents styles de colonnes : le style toscan simple en bas, les volutes élégantes du style ionique au milieu, et les feuilles d'acanthe ornementées du style corinthien au sommet. C'est un musée vertical du design antique, s'élevant à près de 50 mètres de haut.

  3. 03

    Les Secrets de l'Hypogée

    Descend sous l’arène pour comprendre l’hypogée, les tunnels, les monte-charges et la machinerie du spectacle.

    Observez le centre où se trouvait autrefois le plancher en bois de l'arène, recouvert d'une couche de sable connue en latin sous le nom de harena — l'origine de notre mot arène. Sous ce plancher se trouvait l'hypogée, un mot grec signifiant 'souterrain'. C'était les coulisses de haute technologie du monde antique. Construit sous l'empereur Domitien à la fin des années 80 de notre ère, ce labyrinthe de tunnels et de cellules abritait des gladiateurs et des animaux sauvages capturés aux confins de l'empire. Les spectacles étaient magistralement chorégraphiés à l'aide d'un système de 32 trappes et de 80 puits verticaux. Des équipes de centaines de travailleurs actionnaient des ascenseurs en bois et des poulies pour hisser des lions, des tigres et même des décors dans l'arène comme par magie. Des milliers d'animaux ont été tués lors de festivals uniques, tels que les cent jours de jeux organisés par l'empereur Titus en l'an 80 pour célébrer l'ouverture du bâtiment. Cette machinerie cachée a transformé le Colisée en un théâtre vivant pour les performances les plus viscérales jamais mises en scène.

  4. 04

    L'Échelle Sociale de l'Arène

    Montre comment les places, la visibilité et le rang social organisaient le Colisée comme une société en miniature.

    Le Colisée pouvait accueillir entre 50 000 et 80 000 spectateurs, et votre place était déterminée entièrement par votre statut social. Les meilleurs sièges du niveau le plus bas, au plus près de l'action, étaient réservés aux sénateurs et aux hauts fonctionnaires. En regardant vers les gradins supérieurs, pensez aux citoyens les plus pauvres et aux femmes qui s'asseyaient tout en haut sous un immense auvent rétractable appelé velarium, qui les protégeait du soleil. Pour un conseil pratique moderne, si vous parcourez le site aujourd'hui, vous constaterez que le Colisée est remarquablement accessible ; un ascenseur moderne peut vous emmener au deuxième niveau. Cet étage offre la vue panoramique la plus emblématique, vous permettant de voir l'aménagement complexe des fouilles et l'arc de Constantin triomphal environnant. En vous tenant là, vous pouvez facilement visualiser la hiérarchie sociale de Rome disposée en un cercle parfait autour de vous, tout en entendant les échos des foules qui ont autrefois fait vibrer ces pierres mêmes.

  5. 05

    L'Éternel Survivant

    Suit la seconde vie du monument après les jeux, entre réemplois, dégâts et renaissance comme icône de Rome.

    Alors que vous sortez ou continuez votre promenade, considérez l'incroyable seconde vie du Colisée. Après la chute de Rome, les jeux ont été remplacés par des ateliers, des logements et même une forteresse. Pendant des siècles, le bâtiment a servi de carrière géante ; une grande partie du travertin blanc que vous voyez sur la façade de la basilique Saint-Pierre a été récoltée ici même. Ce n'est qu'au XVIIIe siècle que la structure a été protégée en tant que site sacré. Aujourd'hui, il se dresse comme un symbole mondial de l'ingéniosité et de la résilience humaine. En vous dirigeant vers la sortie, cherchez les restes voisins du Ludus Magnus, la principale école d'entraînement des gladiateurs, à quelques centaines de mètres à l'est. L'histoire de cette terre ne s'est pas arrêtée avec les gladiateurs ; elle se poursuit avec chaque voyageur qui se tient dans son ombre. Je me demande quels détails vous remarquerez ensuite — les inscriptions effacées sur la pierre ou la façon dont le coucher du soleil brille à travers les arches supérieures. L'histoire profonde de Rome est tout autour de vous, attendant votre ultime découverte.

À propos de ce guide

Généré par IA à partir de 6 sources ; vérifié automatiquement et mis à jour pour la dernière fois le 3 mai 2026. Vérifiez billets et horaires sur le site officiel. Guide indépendant de Mappu. Sans lien avec le lieu ni avec ses gestionnaires, qui ne l’approuvent pas.

Vous avez un site ou un blog de voyage ? Intégrez gratuitement cet audioguide.

Colisée : les audioguides disponibles

En plus de ce guide gratuit : l’audioguide officiel du site, des applis et des billets avec audioguide.

Audioguide officiel

Prix
Gratuit
2 langues
anglais, italien
Où l’obtenir
Dans l’appli officielle, sur votre téléphone

Source, vérifiée le 24 oct. 2026 : colosseo.it

Applis

Colisée : l'histoire qui se cache derrière

La vidéo se charge depuis YouTube quand vous lancez la lecture. Règles de confidentialité de Google

Pourquoi le Colisée a été bâti sur un lac

Le Colisée a été bâti sur un lac. Le lac privé d'un empereur. Regarde : une vallée entre trois collines. Il y a presque 2 000 ans, tout ici était sous l'eau. Ce lac n'était pas naturel. Creusé pour un seul homme. L'empereur Néron. En 64, Rome a brûlé six jours. Une énorme partie de la ville a disparu. Néron n'a pas rendu ces terres. Il les a prises et s'est bâti un palais sur trois collines : la Maison Dorée. Et en plein milieu, son lac privé. Rome détestait ça. Quatre ans après, Néron était mort. Après un an de chaos, le général Vespasien a pris le pouvoir. Il voulait que tous voient le changement. Alors il a vidé le lac de Néron, et dessus, il a bâti le plus grand amphithéâtre du monde. Pour le peuple. Des dizaines de milliers venaient voir les jeux, sur le lac de Néron. Si tu y vas, monte au deuxième niveau et imagine l'eau d'avant.

Sources : Suetonius, The Life of Nero · Tacitus, Annals, book 15

Continuez à pied d'ici

Ce lieu est l'étape 1 sur 6 d'une balade audioguidée : Colisée et Forum romain, Rome. Environ 2,9 km et 40 minutes à pied, plus environ 38 minutes d'écoute.

Carte du parcours : à pied depuis Colisée6 étapes numérotées dans l'ordre du parcours. Étape 1 : Colisée; Étape 2 : Le Mont Palatin; Étape 3 : Forum romain; Étape 4 : Saints Côme et Damien au Forum Romain; Étape 5 : San Giorgio in Velabro; Étape 6 : Arc de Janus.Étape 1 : Colisée1Étape 2 : Le Mont Palatin2Étape 3 : Forum romain3Étape 4 : Saints Côme et Damien au Forum Romain4Étape 5 : San Giorgio in Velabro5Étape 6 : Arc de Janus6
Les distances sont estimées le long de l'itinéraire à pied, d'après OpenStreetMap.

Itinéraire indicatif. Pendant que vous marchez, regardez où vous allez, faites attention à la circulation et respectez la signalisation et les règles locales. La carte est une aide, pas un guide de sécurité. Conditions

  1. ColiséeCe guide

    environ 0,6 km · environ 8 min à pied

  2. Le Mont Palatin

    environ 0,5 km · environ 7 min à pied

  3. Forum romain

    environ 0,4 km · environ 5 min à pied

  4. Saints Côme et Damien au Forum Romain

    environ 1,3 km · environ 17 min à pied

  5. San Giorgio in Velabro

    environ 0,1 km · environ 1 min à pied

  6. Arc de Janus
Sources des photos

Walk Mode, dans l’appli gratuite Mappu : 2 heures pour 50 crédits (pack Starter à 4,99 €)

Voir toute la balade

Vous préparez un voyage à Rome ?

Votre programme de voyage

Mappu esquisse vos journées gratuitement dans le chat, sans compte. Ensuite, emportez le programme complet :

  • Week-end, 9,99 € : Votre programme jour par jour plus 2 balades en direct
  • Dans l’app Mappu, enregistrez sur votre téléphone les guides gratuits de votre voyage : ils fonctionnent sans réseau
Voir les packs voyage

Vous partez bientôt ? La balade en direct de 2 heures à Rome coûte 4,99 €

Préparez votre voyage

Sources des photos

Utile pour votre visite

Billets, visites et services pratiques pour ce voyage, chez les partenaires de Mappu.

Liens partenaires (Airalo, Amazon, Booking.com, GetYourGuide, Klook, Tiqets, Trip.com, Viator, Welcome Pickups) : si tu réserves ou achètes via ces liens, Mappu peut percevoir une commission, sans coût supplémentaire pour toi.

Planifiez votre voyage sur une carte et écoutez l'audioguide de presque n'importe quel lieu à proximité : il suffit de le sélectionner sur la carte Mappu.

Questions fréquentes

Colisée : combien de temps dure l'audioguide gratuit ?

Environ 7 minutes d'écoute en 5 parties : « Bienvenue à l'Amphithéâtre Flavien », « Anatomie d'une Icône », « Les Secrets de l'Hypogée », « L'Échelle Sociale de l'Arène » et « L'Éternel Survivant ».

Colisée : que puis-je demander à Mappu après le guide ?

Vous pouvez poser des questions pour aller plus loin, comme « Qui étaient les trois empereurs de la dynastie Flavienne responsables de la construction de ce monument ? », et continuer à interroger Mappu, avec le guide relié à votre carte et à votre voyage.