Audioguide : Église des Dominicains

Audioguide de l'église des Dominicains

Église des Dominicains
Photo de Tilman2007 / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0

6 min d’écoute · Section 1 sur 5 : Bienvenue à l'Église des Dominicains

Plutôt lire ? Le guide complet est ci-dessous

Vous êtes sur place ? Continuez à pied avec Mappu

Cet audioguide raconte l’histoire d’un lieu. Le Walk Mode continue pendant que vous marchez :

  • Il sait où vous êtes et vous parle de ce que vous avez devant vous, pas seulement de ces chapitres.
  • Il vous emmène vers le site suivant et suit ce qui vous intéresse.
  • Posez une question sur tout ce que vous voyez : il vous répond sur-le-champ.
  • Votre téléphone reste dans votre poche.

Une balade en direct de 2 heures avec Mappu, 4,99 €.

50 crédits du pack Starter. Achat unique, sans abonnement.

Balade audio autoguidée. Aucun guide ne vous accompagne. Sans lien avec les sites visités.

Continuez à explorer

Découvrez d’autres lieux dans Mappu.

Église des Dominicains • Section 1 sur 5

Église des Dominicains : existe-t-il un audioguide gratuit ?

Réponse rapide. Oui. Église des Dominicains (Colmar, France) : audioguide Mappu gratuit dans votre navigateur, avec 5 parties et environ 6 min d'écoute, en 6 langues. Il aborde « Frères prêcheurs, fondations et une église plus ancienne sous le sol », « Un bâtiment qui a changé de rôle » et « La Vierge au buisson de roses de Schongauer ». Dans l'application Mappu, Walk Mode raconte les lieux autour de vous au fil de vos déplacements et répond à vos questions.

Église des Dominicains : plan

Le plan Mappu du lieu, avec les chemins et les entrées qu'OpenStreetMap indique autour.

Église des Dominicains : planLe lieu sur le plan, avec le point du guide indiqué.

Église des Dominicains : que raconte l'audioguide ?

  1. 01

    Bienvenue à l'Église des Dominicains

    Bienvenue à l'Église des Dominicains, au cœur historique de Colmar, en Alsace. Si vous vous trouvez dans la vieille ville, vous êtes exactement dans le bon quartier. Il s'agit de l'un des édifices religieux les plus emblématiques de la ville, et c'est un lieu idéal pour ralentir le rythme. L'église est un monument de l'architecture gothique, construite aux XIIIe et XIVe siècles pour l'ordre dominicain. À l'intérieur, elle jouit d'une double réputation. C'est un espace paisible de pierre ancienne et de vitraux médiévaux, et elle abrite l'une des grandes peintures de la région rhénane, la Vierge au buisson de roses de Martin Schongauer. Au cours des prochaines minutes, nous suivrons l'histoire de cet édifice. Nous verrons comment il a commencé, comment sa fonction a évolué au fil des siècles, ce qu'il faut observer dans son architecture et pourquoi un seul tableau attire tant de visiteurs. Prévoyez environ trente minutes à une heure pour votre visite, et commençons.

  2. 02

    Frères prêcheurs, fondations et une église plus ancienne sous le sol

    L'histoire commence avec l'arrivée des frères. Les Dominicains s'installent à Colmar en 1278, et la construction de leur église débute en 1283. La majeure partie de l'édifice date de la première moitié du XIVe siècle, et les travaux se poursuivent jusqu'en 1364. C'est une longue période de construction patiente, qui fait de cette église un exemple type de l'architecture mendiante, le style des ordres mendiants. La présence des frères n'a pas toujours été assurée. En 1330, les Dominicains sont temporairement chassés de la ville. L'église devient néanmoins un centre spirituel essentiel à Colmar, et aux XIVe et XVe siècles, elle est bien plus qu'un lieu de prière. Elle est aussi un foyer de culture et d'éducation. Le sol sous vos pieds recèle un chapitre encore plus ancien. En 1972, des archéologues ont mis au jour les vestiges d'une église antérieure sur ce site, construite dans le style carolingien vers l'an 1000. Ainsi, l'édifice gothique que vous voyez aujourd'hui se dresse à l'endroit où des chrétiens se rassemblaient déjà environ trois siècles avant la pose de la première pierre dominicaine.

  3. 03

    Un bâtiment qui a changé de rôle

    Peu d'églises ont connu autant de vies que celle-ci. En 1720, un décor baroque est installé, rendant l'intérieur moins austère qu'auparavant. Les stalles baroques du chœur, encore visibles aujourd'hui, rappellent cette époque plus douce et plus ornée. Puis vient une longue interruption. Pendant la majeure partie du XIXe siècle, le bâtiment est utilisé à des fins non religieuses. Il ne redevient un lieu de culte qu'en 1898. L'église est restaurée au début des années 1980, puis à nouveau dans les années 1990, et elle accueille aujourd'hui autant de visiteurs que de fidèles. L'histoire ne s'arrête pas aux murs de l'église. Les bâtiments conventuels voisins abritent une section de la bibliothèque municipale, de sorte que l'ancien enclos dominicain reste un lieu de lecture et d'apprentissage. Les visiteurs peuvent aussi assister à des concerts d'orgue organisés régulièrement ici, ainsi qu'à des expositions temporaires. L'acoustique médiévale est de nouveau mise à profit.

  4. 04

    La Vierge au buisson de roses de Schongauer

    Venons-en à la raison pour laquelle beaucoup de visiteurs se déplacent : la Vierge au buisson de roses de Martin Schongauer, peinte en 1473. Il s'agit d'une tempera sur panneau de bois, haute d'environ 200 centimètres et large de 115 centimètres, c'est donc une œuvre de grande dimension, qui domine l'espace qui l'entoure. La Vierge Marie est assise sur le sol, une pose typique de la Madone de l'Humilité, tenant l'Enfant Jésus dans un jardin de roses clos. Les historiens de l'art nomment ce type de jardin un hortus conclusus, un jardin clos de murs qui symbolise la virginité de Marie. Observez les roses et vous remarquerez que leur rouge fait écho au rouge de son manteau, un écho qui approfondit le sens du tableau. Le tableau n'a pas toujours été ici. Il a été exposé dans l'église collégiale Saint-Martin jusqu'en 1973, date à laquelle il est arrivé à l'Église des Dominicains. L'atelier de Schongauer a aussi réalisé le retable des Dominicains vers 1475, bien que cette œuvre soit aujourd'hui présentée au musée Unterlinden, donc ne la cherchez pas ici. Dans cette église, la Madone occupe le devant de la scène, aux côtés des vitraux du XIVe siècle qui filtrent la lumière autour d'elle.

  5. 05

    Avant de repartir

    Avant de poursuivre votre chemin, prenez encore un instant pour observer lentement les lieux. Remarquez les hautes fenêtres aux vitraux médiévaux et les arcs brisés de la structure gothique. Puis regardez les stalles baroques du chœur, qui appartiennent à un chapitre plus tardif. Dans un seul bâtiment, on peut lire sept siècles de goûts changeants et d'usages variés. L'église se trouve au milieu du centre historique de Colmar, si bien que le reste de la vieille ville est tout proche. Une courte promenade vous mène vers les canaux de la Petite Venise, la façade singulière de la Maison des Têtes ou le Koïfhus. L'église Saint-Martin, où la Vierge au buisson de roses était autrefois accrochée, se trouve également à proximité et constitue une bonne comparaison avec cet espace plus calme. Et si l'occasion se présente, demandez-vous quels autres bâtiments de cette ville ont été abandonnés, réaffectés et ramenés à la vie comme celui-ci. Les rues qui vous entourent regorgent de ce genre d'histoires.

À propos de ce guide

Généré par IA à partir de 6 sources ; relu pour vérifier son exactitude et mis à jour pour la dernière fois le 26 octobre 2026. Vérifiez billets et horaires sur le site officiel.

Vous avez un site ou un blog de voyage ? Intégrez gratuitement cet audioguide.

Continuez à pied d'ici

Ce lieu est l'étape 1 sur 5 d'une balade audioguidée : Marchés de Noël de Colmar. Environ 1,0 km et 15 minutes à pied, plus environ 30 minutes d'écoute.

Carte du parcours : à pied depuis Église des Dominicains5 étapes numérotées dans l'ordre du parcours. Étape 1 : Église des Dominicains; Étape 2 : Collégiale Saint-Martin; Étape 3 : Maison Pfister; Étape 4 : Koïfhus; Étape 5 : Petite Venise.Étape 1 : Église des Dominicains1Étape 2 : Collégiale Saint-Martin2Étape 3 : Maison Pfister3Étape 4 : Koïfhus4Étape 5 : Petite Venise5
Les distances sont estimées le long de l'itinéraire à pied, d'après OpenStreetMap.

Itinéraire indicatif. Pendant que vous marchez, regardez où vous allez, faites attention à la circulation et respectez la signalisation et les règles locales. La carte est une aide, pas un guide de sécurité. Conditions

  1. Église des DominicainsCe guide

    environ 0,4 km · environ 5 min à pied

  2. Collégiale Saint-Martin

    environ 0,1 km · environ 1 min à pied

  3. Maison Pfister

    environ 0,2 km · environ 2 min à pied

  4. Koïfhus

    environ 0,4 km · environ 6 min à pied

  5. Petite Venise
Sources des photos

Walk Mode, dans l’appli gratuite Mappu : 2 heures pour 50 crédits (pack Starter à 4,99 €)

Voir toute la balade

Planifiez votre voyage sur une carte et écoutez l'audioguide de presque n'importe quel lieu à proximité : il suffit de le sélectionner sur la carte Mappu.

Questions fréquentes

Église des Dominicains : combien de temps dure l'audioguide gratuit ?

Environ 6 minutes d'écoute en 5 parties : « Bienvenue à l'Église des Dominicains », « Frères prêcheurs, fondations et une église plus ancienne sous le sol », « Un bâtiment qui a changé de rôle », « La Vierge au buisson de roses de Schongauer » et « Avant de repartir ».

Quelle est l'histoire de l'Église des Dominicains ?

L'histoire commence avec l'arrivée des frères. Les Dominicains s'installent à Colmar en 1278, et la construction de leur église débute en 1283. La majeure partie de l'édifice date de la première moitié du XIVe siècle, et les travaux se poursuivent jusqu'en 1364. C'est une longue période de construction patiente, qui fait de cette église un exemple type de l'architecture mendiante, le style des ordres mendiants.

Église des Dominicains : que puis-je demander à Mappu après le guide ?

Vous pouvez poser des questions pour aller plus loin, comme « Qu'ont découvert les archéologues concernant l'ancienne église de style carolingien, et quel est son rapport avec le bâtiment gothique qui la surmonte ? », et continuer à interroger Mappu, avec le guide relié à votre carte et à votre voyage.