Audioguide : Collégiale Saint-Martin

La collégiale gothique de Colmar

Collégiale Saint-Martin
Photo de Eric Gaba / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0

6 min d’écoute · Section 1 sur 5 : Bienvenue à l'église Saint-Martin

Plutôt lire ? Le guide complet est ci-dessous

Vous êtes sur place ? Continuez à pied avec Mappu

Cet audioguide raconte l’histoire d’un lieu. Le Walk Mode continue pendant que vous marchez :

  • Il sait où vous êtes et vous parle de ce que vous avez devant vous, pas seulement de ces chapitres.
  • Il vous emmène vers le site suivant et suit ce qui vous intéresse.
  • Posez une question sur tout ce que vous voyez : il vous répond sur-le-champ.
  • Votre téléphone reste dans votre poche.

Une balade en direct de 2 heures avec Mappu, 4,99 €.

50 crédits du pack Starter. Achat unique, sans abonnement.

Balade audio autoguidée. Aucun guide ne vous accompagne. Sans lien avec les sites visités.

Continuez à explorer

Découvrez d’autres lieux dans Mappu.

Collégiale Saint-Martin • Section 1 sur 5

Collégiale Saint-Martin : existe-t-il un audioguide gratuit ?

Réponse rapide. Oui. Collégiale Saint-Martin (Colmar, France) : audioguide Mappu gratuit dans votre navigateur, avec 5 parties et environ 6 min d'écoute, en 6 langues. Il aborde « Des fondations carolingiennes à une collégiale », « Lire l'extérieur gothique » et « Incendie, Révolution et restauration ». Dans l'application Mappu, Walk Mode raconte les lieux autour de vous au fil de vos déplacements et répond à vos questions.

Collégiale Saint-Martin : plan

Le plan Mappu du lieu, avec les chemins et les entrées qu'OpenStreetMap indique autour.

Collégiale Saint-Martin : planLe lieu sur le plan, avec le point du guide indiqué.

Collégiale Saint-Martin : que raconte l'audioguide ?

  1. 01

    Bienvenue à l'église Saint-Martin

    Bienvenue à Colmar, et à l'église qui domine sa vieille ville : Saint-Martin, la plus grande église de la cité. Il s'agit d'une église catholique romaine du Haut-Rhin, construite dans le style gothique. En la regardant, vous remarquerez une tour surmontée d'un distinctif casque et des toits recouverts de tuiles colorées qui donnent à l'ensemble un air très alsacien. On l'appelle par trois noms. Officiellement, c'est l'Église Saint-Martin. Comme elle appartenait autrefois à un collège de chanoines, on la nomme aussi la Collégiale Saint-Martin. Et en raison de sa taille imposante, beaucoup de gens l'appellent la Cathédrale Saint-Martin, alors que Colmar n'est pas le siège d'un évêque. Les habitants l'ont longtemps considérée comme leur cathédrale, et cet usage s'est maintenu. Au cours des prochaines minutes, nous remonterons jusqu'à la plus ancienne église de ce lieu, nous traverserons l'édifice gothique élevé aux XIIIe et XIVe siècles, et nous observerons de près les détails de ses murs qui racontent des histoires plus dures. Prenez d'abord le temps d'admirer l'extérieur. Il récompense le regard attentif.

  2. 02

    Des fondations carolingiennes à une collégiale

    Avant l'église gothique que vous voyez aujourd'hui, d'autres églises occupaient ce terrain. Les archéologues ont mis au jour les vestiges d'une première église de style carolingien, bâtie vers l'an 1000, ainsi que les fondations d'une église romane qui lui succéda. L'édifice gothique repose donc sur un site sacré bien plus ancien. L'histoire actuelle commence en 1234, lorsque le pape Grégoire IX autorisa la construction d'une collégiale pour remplacer un ancien oratoire. Trois ans plus tard, l'évêque de Bâle, Henri de Thoune, y établit un chapitre, une communauté de chanoines. L'église dut alors devenir plus vaste, et les plans furent agrandis en conséquence. Le collège se consacrait au culte de Martin de Tours, le saint dont l'église porte le nom. C'est ce qui explique le nom de Collégiale. Une collégiale n'est pas une cathédrale, car elle n'abrite pas de siège épiscopal. Pourtant, les habitants de Colmar la considéraient comme la leur. Selon une version, elle n'a été officiellement cathédrale que pendant une dizaine d'années, de la Constitution civile du clergé de 1790 jusqu'au Concordat de 1801. Ensuite, le mot est resté dans le langage courant.

  3. 03

    Lire l'extérieur gothique

    Prenez maintenant du recul et lisez le bâtiment comme un livre. L'église actuelle fut construite entre 1234 et 1365, plus d'un siècle de travaux, selon un plan en croix latine. Ses murs sont bâtis en pierre rouge et dorée, qui leur donne une chaleur particulière, surtout lorsque le soleil est bas. Observez les deux extrémités de l'église, car elles sont presque opposées. L'extrémité est, le chœur, est haute et élancée, avec de grandes baies en abside qui la rendent aérienne. L'extrémité ouest est plus lourde. D'imposants piliers soutiennent la façade, ce qui constitue une rareté architecturale, et des contreforts épais ainsi que des tours asymétriques donnent à la façade un aspect robuste, presque massif. Légèreté gothique d'un côté, pesanteur de l'autre. Viennent ensuite les toits. La toiture en tuiles colorées est l'un des traits les plus frappants de l'extérieur et rappelle celle de la collégiale de Thann, une autre ville alsacienne. Avec la pierre, ces tuiles donnent à Saint-Martin sa couleur locale, une église gothique habillée aux couleurs de l'Alsace.

  4. 04

    Incendie, Révolution et restauration

    L'église n'a pas connu une existence paisible. En 1572, un incendie éclata dans la tour sud, détruisant la charpente et les toitures. Dans les années qui suivirent, la tour fut couronnée du sommet en forme de casque que vous voyez aujourd'hui, un ajout de la Renaissance qui donne à Saint-Martin sa silhouette dans le ciel de Colmar. Vint ensuite la Révolution française, durant laquelle l'église subit d'importants dégâts, avant d'être restaurée. Au XIXe siècle, une grande restauration répara les vitraux et rénova le décor intérieur. Beaucoup de vitraux du XIXe siècle représentent des scènes de la vie de saint Martin. Une nouvelle campagne de restauration de ces vitraux a débuté en avril 2024, menée par l'atelier Vincent-Petit de Troyes, et doit se poursuivre jusqu'en 2030. Vous pourrez donc trouver des échafaudages ou des travaux en cours pendant votre visite. À l'extérieur, un autre détail mérite une pause attentive. Deux sculptures appelées Judensäue, l'une une gargouille et l'autre une sculpture d'angle à un portail, subsistent ici. Elles rappellent la difficile histoire des Juifs en Alsace, et elles méritent d'être observées comme une partie de l'histoire complète du bâtiment, et non seulement pour leur beauté.

  5. 05

    Avant de partir

    Avant de poursuivre, jetez encore un regard attentif sur le bâtiment, et laissez vos yeux passer du chœur haut et aérien vers la lourde façade occidentale, puis vers le casque qui couronne la tour. Chaque partie date d'un moment différent de plus d'un siècle de construction, et des réparations ultérieures qui ont suivi l'incendie et les bouleversements. Si vous poursuivez votre promenade, la Petite Venise et le Koïfhus sont tous deux proches, dans la vieille ville de Colmar. Si vous entrez, la photographie est autorisée, mais le flash ne l'est pas ; restez donc respectueux envers ceux qui viennent prier. Et voici un défi pour votre tour de l'église : saurez-vous repérer les tuiles et leurs motifs, les piliers qui soutiennent la façade, et les sculptures qui portent des souvenirs douloureux ? Chacune d'elles recèle une histoire, et vous constaterez peut-être qu'un second tour de l'extérieur vous en apprendra davantage que le premier.

À propos de ce guide

Généré par IA à partir de 6 sources ; relu pour vérifier son exactitude et mis à jour pour la dernière fois le 26 octobre 2026. Vérifiez billets et horaires sur le site officiel.

Vous avez un site ou un blog de voyage ? Intégrez gratuitement cet audioguide.

Continuez à pied d'ici

Ce lieu est l'étape 2 sur 5 d'une balade audioguidée : Marchés de Noël de Colmar. Environ 1,0 km et 15 minutes à pied, plus environ 30 minutes d'écoute.

Carte du parcours : à pied depuis Collégiale Saint-Martin5 étapes numérotées dans l'ordre du parcours. Étape 1 : Église des Dominicains; Étape 2 : Collégiale Saint-Martin; Étape 3 : Maison Pfister; Étape 4 : Koïfhus; Étape 5 : Petite Venise.Étape 1 : Église des Dominicains1Étape 2 : Collégiale Saint-Martin2Étape 3 : Maison Pfister3Étape 4 : Koïfhus4Étape 5 : Petite Venise5
Les distances sont estimées le long de l'itinéraire à pied, d'après OpenStreetMap.

Itinéraire indicatif. Pendant que vous marchez, regardez où vous allez, faites attention à la circulation et respectez la signalisation et les règles locales. La carte est une aide, pas un guide de sécurité. Conditions

  1. Église des Dominicains

    environ 0,4 km · environ 5 min à pied

  2. Collégiale Saint-MartinCe guide

    environ 0,1 km · environ 1 min à pied

  3. Maison Pfister

    environ 0,2 km · environ 2 min à pied

  4. Koïfhus

    environ 0,4 km · environ 6 min à pied

  5. Petite Venise
Sources des photos

Walk Mode, dans l’appli gratuite Mappu : 2 heures pour 50 crédits (pack Starter à 4,99 €)

Voir toute la balade

Planifiez votre voyage sur une carte et écoutez l'audioguide de presque n'importe quel lieu à proximité : il suffit de le sélectionner sur la carte Mappu.

Questions fréquentes

Collégiale Saint-Martin : combien de temps dure l'audioguide gratuit ?

Environ 6 minutes d'écoute en 5 parties : « Bienvenue à l'église Saint-Martin », « Des fondations carolingiennes à une collégiale », « Lire l'extérieur gothique », « Incendie, Révolution et restauration » et « Avant de partir ».

Quelle est l'histoire de la Collégiale Saint-Martin ?

Avant l'église gothique que vous voyez aujourd'hui, d'autres églises occupaient ce terrain. Les archéologues ont mis au jour les vestiges d'une première église de style carolingien, bâtie vers l'an 1000, ainsi que les fondations d'une église romane qui lui succéda. L'édifice gothique repose donc sur un site sacré bien plus ancien. L'histoire actuelle commence en 1234, lorsque le pape Grégoire IX autorisa la construction d'une collégiale pour remplacer un ancien oratoire.

Collégiale Saint-Martin : que puis-je demander à Mappu après le guide ?

Vous pouvez poser des questions pour aller plus loin, comme « Pourquoi les habitants de Colmar appellent-ils cette église une cathédrale alors que la ville n'est pas le siège d'un évêque ? », et continuer à interroger Mappu, avec le guide relié à votre carte et à votre voyage.