Bienvenue au cœur de Manhattan. Vous vous tenez devant l'Empire State Building, au trois cent cinquante Cinquième Avenue, une structure si légendaire qu'elle est souvent le symbole universel de la ville de New York elle-même. S'élevant à mille quatre cent cinquante-quatre pieds dans les nuages, en incluant son immense antenne, ce chef-d'œuvre de cent deux étages domine l'horizon depuis dix-neuf cent trente et un. En levant les yeux depuis le trottoir ou en vous apprêtant à entrer, prenez un moment pour vous orienter. Vous êtes au carrefour de l'histoire, là où le luxe de la Cinquième Avenue rencontre l'énergie vibrante de Koreatown, à quelques pâtés de maisons au sud. Pendant plus de quarante ans, ce fut le plus haut bâtiment du monde entier, un titre qu'il a conservé plus longtemps que tout autre gratte-ciel de l'histoire. Aujourd'hui, il reste un immeuble de bureaux animé et un observatoire de renommée mondiale, accueillant des millions de visiteurs venus admirer le pouls de la ville depuis ses célèbres hauteurs. Inspirez profondément et préparez-vous à un voyage vers le haut à travers le temps et l'acier.