Guía de audio del templo Yuanbao

Templo Yuanbao: ¿qué cuenta la audioguía?

1. 01

   Bienvenidos al Templo Yuanbao

   Bienvenidos al Templo Yuanbao, conocido en chino como Yuanbao Gong, en el distrito Norte de la ciudad de Taichung. Esta guía se ciñe a lo que está bien establecido sobre el templo: su deidad, sus orígenes, su festival y su lugar en el barrio. Algunos de los matices más finos de su larga historia no están firmemente documentados, así que los dejaremos de lado y nos atendremos a las historias que se sostienen sobre terreno sólido. El templo está dedicado a la deidad taoísta Baosheng Dadi, una figura muy venerada como dios de la sanación y la medicina. Tiene una historia de más de doscientos años y se le considera un centro religioso de la Taiwán central, con una comunidad de creyentes muy numerosa. Además del culto, asume responsabilidades en la preservación cultural, la educación y los servicios sociales, por lo que es tanto una institución del barrio como un lugar de oración. Durante los próximos minutos veremos el antiguo nombre de lugar que todavía resuena alrededor del templo, una peregrinación a través del estrecho de Taiwán que tomó una dirección inesperada, y un festival en el que el propio dios recorre las aldeas. Empecemos por el suelo que pisan.

2. 02

   Laicuobu: el antiguo nombre del barrio

   Antes de que este distrito formara parte de una ciudad moderna, la zona que rodea el templo se conocía con otro nombre: Laicuobu. El nombre remite a la familia Lai, que llegó desde el condado de Pinghe, en la provincia china de Fujian, al otro lado del estrecho de Taiwán. En los topónimos taiwaneses, un apellido seguido de una palabra que significa asentamiento suele indicar quién echó raíces allí primero, de modo que incluso el nombre es un pequeño fragmento de la historia de la migración. Eso forma parte de lo que hace tan interesante un templo como este. Para los colonos que llegaban del continente, un templo era mucho más que un edificio. Unía a la nueva comunidad con las deidades y con las aldeas de origen que habían dejado atrás. El Templo Yuanbao honra a Baosheng Dadi y, con el paso de las generaciones, se ha convertido en el centro espiritual de la comunidad circundante. El alcance del templo fue en otro tiempo mucho mayor que una sola calle. La tradición festiva de la que hablaremos enseguida menciona diecisiete aldeas originales, y los nombres de algunas de ellas, como Houlongzi, Mayuantou, Qiucuozi, Sanshizhangli, Erfenpu y Laicuopu, todavía se recuerdan en los rituales del templo. Piensen en el templo como el centro de una rueda, con las antiguas aldeas como radios.

3. 03

   Una peregrinación a los orígenes

   Aquí está una de las mejores historias ligadas a este templo, y comienza tras el fin de la ley marcial en Taiwán. En 1988, fieles del Templo Yuanbao viajaron al Templo Ciji de Baijiao, en el distrito de Longhai, provincia de Fujian. Su propósito era renovar la energía espiritual de la deidad, una forma ritual de reconectar un templo con la fuente de su poder divino. Los peregrinos iban con una creencia: que el Templo Ciji de Baijiao era el sucesor del Templo Xintian, el templo ancestral de su tradición. Pero al llegar no encontraron pruebas que respaldaran esa afirmación. En lugar de regresar con las manos vacías, siguieron hasta el cercano Templo Ciji de Qingjiao. Allí hallaron documentos pertenecientes al Templo Xintian. Ese descubrimiento zanjó la cuestión para ellos. El Templo Yuanbao reconoce al Templo Ciji de Qingjiao como su predecesor. Es un recordatorio encantador de que el árbol genealógico de un templo no es solo una cuestión de leyendas. A veces hace falta un viaje, y una búsqueda entre papeles antiguos, para descubrir de dónde procede realmente una tradición.

4. 04

   El dios de visita: la fiesta de cumpleaños

   El acontecimiento más importante del calendario del templo es el cumpleaños de Baosheng Dadi, que se celebra entre el décimo y el decimoquinto día del tercer mes del calendario lunar chino. Es cuando el templo se derrama hacia las calles. Un desfile de fieles lleva a la deidad en un recorrido por las seis aldeas más grandes de las diecisiete originales, pasando un día en cada una. El orden es fijo: Houlongzi, Mayuantou, Qiucuozi, Sanshizhangli, Erfenpu y, por último, Laicuopu. Así, a lo largo del festival, el dios visita por turno cada una de las antiguas comunidades, en una procesión que permite que todo el antiguo territorio del templo sienta su presencia. La estatua utilizada en esta fiesta es la de Baosheng Dadi de rostro negro, y tiene una leyenda propia. Según cuenta la historia, esta estatua desapareció en el condado de Nantou y fue encontrada por fieles una década después. Entonces, según la leyenda, Baosheng Dadi se les apareció y pidió regresar al Templo Yuanbao. Se tome como devoción, folclore o ambas cosas, esto explica por qué esta estatua en particular se trata con tanto cariño.

5. 05

   Antes de marcharse

   Mientras observan el templo en sí, fíjense en lo compacto que es. Justo afuera, un viejo árbol se alza junto a la puerta principal, y la parte superior de la puerta lleva un diseño intrincado que merece una contemplación pausada. En el pequeño patio encontrarán un horno de hierro forjado para quemar papel de ofrenda, que todavía forma parte de los rituales cotidianos. El templo es conocido por su aspecto colorido, sus componentes arquitectónicos finamente tallados y varias reliquias cuidadosamente conservadas. Es fácil pasar de largo ante un templo de barrio como este y ver solo un pequeño edificio. Pero detrás de la puerta se esconde un mundo de antiguos nombres de aldeas, un dios que recorre su territorio una vez al año y un viaje a Fujian que terminó con un descubrimiento sorprendente en documentos antiguos. Así que tómense un momento antes de irse. Observen los tallados, vean cómo la gente enciende incienso y pide orientación, e imaginen la ruta del festival serpenteando por aldeas cuyos nombres todavía se pronuncian aquí. ¿Qué otras huellas de Laicuobu pueden encontrar en las calles que los rodean?