Guía de audio del templo Xingan de Lukang

Templo Xingan de Lukang: ¿qué cuenta la audioguía?

1. 01

   Bienvenidos al Templo Xingan de Lukang

   Bienvenidos a Lukang, el antiguo puerto situado en el condado de Changhua, en la costa occidental de Taiwán, y a uno de sus tesoros más tranquilos: el Templo Xingan. Lukang es famoso por sus templos, y este es un templo compacto. Por eso, esta guía se mantiene cerca de lo que se sabe con certeza sobre él y sobre la ciudad que lo rodea. El Templo Xingan está dedicado a Tianshang Shengmu, la Madre Celestial, a quien la mayoría de la gente conoce como Mazu, la diosa que protege a los viajeros y a los marineros. Es el primer templo a Mazu construido en Lukang y está reconocido como sitio histórico nacional. Sin embargo, está mucho menos concurrido que el templo a Mazu más conocido de la ciudad, así que a menudo es posible apreciar el ambiente con un ritmo más pausado. En los próximos minutos veremos quién lo construyó y por qué, la ingeniosa manera en que encaja en la ciudad y lo que nos revela sobre los muchos pueblos que hicieron de Lukang lo que es. Acomódese, porque este pequeño templo tiene una gran historia.

2. 02

   Una diosa traída desde Xinghua

   Comencemos por la fecha de fundación. El Templo Xingan fue construido en el vigésimo tercer año del reinado del emperador Kangxi, en la era Qing, lo que corresponde a 1684. Eso lo convierte en el primer templo a Mazu de Lukang, y todavía se cuenta entre los lugares de culto más antiguos de la ciudad. El corazón de la historia es un viaje. La estatua de Mazu que se venera aquí fue traída a Lukang a través del mar desde Xinghua, en la provincia china de Fujian, en el continente. Por eso la diosa de este lugar suele llamarse Mazu de Xinghua, y por eso el templo también era conocido como Templo a Mazu de Xinghua. Incluso el nombre conserva la memoria del hogar. Se entiende que Xingan significa seguridad en Xinghua, o paz para Xinghua. Imagine a los colonos dejando una costa familiar, cruzando aguas abiertas y llevando consigo a su protectora. Un templo que llevaba el nombre de la paz de su tierra natal era una forma de mantener ese hogar cerca y de dar gracias por una llegada segura.

3. 03

   Un templo encajado en la ciudad

   Ahora observe cómo se sitúa el templo en la calle. La mayoría de los grandes templos se extienden en amplios patios, pero el Templo Xingan no podía hacerlo. Lukang creció rápidamente y el terreno se dividió en franjas estrechas. El templo quedó intercalado entre edificios vecinos, lo que lo convierte en lo que los historiadores llaman un templo de casa urbana. Dentro de esa huella tan ajustada, la distribución es ordenada y lógica. Delante se encuentra un patio. Detrás se alzan dos estructuras principales, junto con un baiting, un pabellón de culto donde los devotos se reúnen para ofrecer oraciones. La fachada tiene el ancho de una sola habitación, y la entrada es un edificio de tres puertas al estilo Sanchuan. Hay otro detalle que vale la pena disfrutar. Como la mayoría de los primeros templos a Mazu, el Templo Xingan se construyó sin columnas interiores ni divisiones de salas, lo que le da un aspecto sencillo pero elegante. Mientras se encuentra allí, note cómo una fachada modesta se abre a un espacio sereno y despejado. Demuestra que la importancia de un templo tiene poco que ver con su tamaño.

4. 04

   Una ciudad de muchas tierras natales

   Para entender por qué el Templo Xingan es importante, amplíe la mirada hacia la propia Lukang. La zona estuvo habitada primero por el pueblo pingpu de la tribu babuza. Más tarde llegaron colonos de Xinghua, Quanzhou y Zhangzhou, en Fujian, así como colonos hakka de Cantón. Lukang se convirtió en una de las ciudades comerciales y culturales más importantes de Taiwán en su época. Cada grupo construyó su propio templo, y ahí está la clave para leer la ciudad. Los colonos de Xinghua construyeron el Templo Xingan, que además sirvió como su lugar de reunión. Los colonos de Zhangzhou construyeron el Templo Nanching, y los colonos hakka de Cantón construyeron el Templo San Shek Wan. Así, los templos funcionan como un mapa de quién llegó de dónde. Mientras esté en la ciudad, esté atento a otra peculiaridad local. Lukang es conocida por sus muros de patio hechos con jarras vacías de vino de Shaoxing, que son a la vez decorativas y prácticas. Entre los templos y los muros de jarras, la ciudad recompensa a quien pasea despacio y observa con atención.

5. 05

   Antes de partir

   El Templo Xingan recompensa una visita pausada. No es el templo más grande ni el más famoso de Lukang, pero es el primer templo a Mazu de la ciudad, y nació como un lugar donde colonos con nostalgia de su tierra se reunían bajo la protección de una diosa que trajeron a través del mar. Al despedirse, pruebe un pequeño ejercicio de observación. Note cómo el templo encaja entre sus vecinos y piense cómo su fachada estrecha oculta un patio, un pabellón de culto y dos estructuras principales. Luego considere cuántos otros templos de Lukang fueron construidos por colonos de otras tierras natales. Cada templo que conozca es otro capítulo de cómo personas de lugares distintos convirtieron un puerto en un hogar.