Guía de audio de la estación de radiodifusión de Taichung

Estación de Radiodifusión de Taichung: ¿qué cuenta la audioguía?

1. 01

   Bienvenida a la Estación de Radiodifusión de Taichung

   Bienvenido a un edificio que en su día transmitió la voz del centro de Taiwán por las ondas. Usted se encuentra en el distrito Norte de Taichung, en la calle Electrónica de la Radio, y la dirección aquí es simplemente el número 1. La Oficina de Radiodifusión de Taichung, conocida localmente como 臺中放送局, abrió en 1935 y es uno de los edificios históricos más distintivos de la ciudad. Esta guía se limita a lo que está claramente documentado sobre el propio edificio: su fundación, sus años de radio, su aspecto inusual, su rescate y su vida actual. La historia comienza en una zona de la ciudad que entonces se llamaba distrito de la fuente de agua, y la emisora se construyó allí como parte de un plan mucho más ambicioso para conectar una isla con el sonido. Mientras avanzamos, fíjese en los arcos redondeados, el parapeto almenado a lo largo de la cornisa y la alta escalera cilíndrica del centro. Juntos hacen que una emisora de radio parezca sacada de un cuento.

2. 02

   Estación de Radiodifusión de Taichung: La voz de la isla central

   La emisora se fundó en 1935, en el año 10 de la era Showa japonesa. Se encontraba en lo que entonces era Shindaka-cho, el distrito de la fuente de agua de Taichung. Fue construida por el gobierno japonés para desarrollar la radiodifusión y servir como punto de retransmisión para la radio de toda la isla. Fue la tercera estación de radiodifusión de la isla, después de las de Taipéi y Tainan, y su indicativo de llamada era J F C K. Su inauguración oficial tuvo lugar el 11 de mayo de 1935, cuando comenzó a funcionar como sucursal de Taichung de la Asociación de Radiodifusión de Taiwán. Para la región central se convirtió en una base clave para difundir noticias y programas. La historia continuó después de la guerra. En 1945 pasó a ser una estación de la Corporación de Radiodifusión de China, y tras el traslado del gobierno central a Taiwán en 1949, la Corporación de Radiodifusión de China reorganizada dirigió aquí la estación de Taichung. La calle Electrónica de la Radio tiene una única dirección numerada, lo que muestra lo estrechamente ligados que están la calle y la emisora.

3. 03

   Estación de Radiodifusión de Taichung: Un castillo construido para la radio

   Retroceda y observe la fachada. La fachada toma elementos de la arquitectura románica y de un estilo gótico simplificado. Hay una gran entrada de arco de medio punto, amplias ventanas con dinteles en arco plano, esbeltas ventanas en arco, un parapeto almenado como un muro de castillo y una escalera circular que se eleva en el centro. No es extraño que los visitantes digan que parece un castillo europeo. Al mismo tiempo, no sigue ninguna tradición europea única. Su decoración combina patrones geométricos barrocos, romanos e islámicos, por lo que suele clasificarse como un edificio de estilo de transición y no como una copia pura de un modelo histórico. Ahora mire el exterior del balcón del segundo piso. Verá siete paneles blancos cuadrados. Los tres del centro llevan las iniciales de la Corporación de Radiodifusión de China, y los paneles a cada lado muestran el escudo de Taichung de la época japonesa. Dos épocas de la vida del edificio conviven en un mismo balcón.

4. 04

   Estación de Radiodifusión de Taichung: Rescate y renacimiento

   En 1998 la Corporación de Radiodifusión de China se trasladó. El 5 de mayo de ese año, su estación de Taichung se reubicó en una planta superior de un edificio de gran altura, y los terrenos y edificios fueron devueltos al gobierno municipal. Durante un tiempo, la antigua estación sirvió como espacio de oficinas municipales. El paso del tiempo había pasado factura. La estructura de madera se había deteriorado, el tejado goteaba y el terremoto de 921 lo dañó aún más. Los planes para usarla como oficina se abandonaron porque los costes de reparación eran demasiado elevados. Entonces llegó el reconocimiento. En 2002 el gobierno municipal de Taichung lo registró como edificio histórico, destacando su escala completa y el buen estado de conservación del edificio principal, de los edificios auxiliares y del entorno. La restauración se encargó al arquitecto Chen Bo-nian, comenzó en septiembre de 2003 con un coste de 22 millones de dólares nuevos de Taiwán y terminó en septiembre de 2004. Una anécdota de esta época: el cantante Jeff Chang, que presentaba un programa del mediodía en la red de música pop de la Corporación de Radiodifusión de China, quedó tan encantado con el edificio y su mobiliario de madera que, según se cuenta, le dijo al responsable de la emisora que le gustaría comprarlo para vivir en él.

5. 05

   Antes de marcharse

   Parte del encanto de este lugar está en sus jardines. El edificio está rodeado de un jardín de estilo japonés con árboles de sombra, y el estanque central está plantado con lirios, donde la luz baja de la tarde puede reflejar el edificio sobre el agua. Desde 2015 el recinto está confiado a un equipo local de Taichung, que ha utilizado el edificio para exposiciones y actividades de ocio con el espíritu de compartir y transmitir. La oficina de patrimonio cultural de la ciudad registra la dirección como número 1, calle Electrónica de la Radio, distrito Norte, y actualmente describe el lugar como en periodo de preparación y temporalmente cerrado al público, así que consulte el estado más reciente antes de planear una visita. Desde donde se encuentre, tómese un momento para mirar la cornisa, la escalera circular y los paneles del balcón. Después, pregúntese cómo debió de sentirse oír una voz salida de este edificio por una radio lejana en 1935.