Guía de audio: Santuario Hie

Santuario Hie: ¿qué cuenta la audioguía?

1. 01

   Bienvenidos al Santuario Hie

   Bienvenidos al Santuario Hie, conocido en japonés como 日枝神社 y cariñosamente llamado Sanno-san por los habitantes de Tokio. Se encuentran en Nagatacho, en el distrito de Chiyoda de Tokio, justo en el corazón político e histórico de la capital. El santuario está dedicado a la fe de Sanno, y es el hogar del Festival Sanno, uno de los tres grandes festivales del antiguo Edo. Lo que hace tan llamativo este lugar es su posición. El santuario ha sido reconocido desde hace mucho tiempo como guardián del Palacio Imperial, un título escrito en japonés como Kojo no Chin, que significa protector del castillo imperial. Se alza sobre un terreno elevado por encima de las calles modernas y ha velado por la ciudad a través de las eras de los samuráis, los emperadores y los rascacielos. Durante los próximos minutos, les guiaré por la manera en que este santuario siguió a los gobernantes de Edo de un castillo a otro, lo que su salón principal reconstruido nos revela sobre los años de guerra, los tesoros que se conservan aquí y el festival que en su día llegó hasta el castillo del shogun. Comencemos.

2. 02

   Santuario Hie: Un guardián que se movió con la ciudad

   La historia del Santuario Hie comienza mucho antes del Tokio moderno. En el periodo Kamakura, el clan Edo erigió un santuario Sanno en esta región. Más tarde, durante los años Bunmei, el guerrero Ota Dokan invitó a la deidad Sanno desde Kawagoe al Castillo de Edo, y ese acto sentó las bases del santuario actual. Entonces la historia dio un giro. En 1590, Tokugawa Ieyasu convirtió el Castillo de Edo en su residencia y veneró el santuario como deidad guardiana de la familia Tokugawa y deidad natal de Edo. A medida que el castillo crecía, el santuario fue trasladado a Kojimachi Hayabusacho y, luego, en el segundo año de Manji, que corresponde a 1659, se asentó en su colina actual de Nagatacho. Los siglos siguieron cambiando su título. Cuando el castillo se convirtió en el Palacio Imperial, el santuario fue honrado como su protector. En 1868 adoptó formalmente el nombre de Santuario Hie, aunque durante mucho tiempo había sido conocido con nombres como Santuario Hie Sanno, Edo Sanno Gongen y Kojimachi Sanno. Para los feligreses es simplemente la montaña, y para todos los demás siempre ha sido Sanno-san.

3. 03

   Santuario Hie: Dioses de la montaña y salones bermellón

   La deidad de este santuario tiene un linaje muy antiguo. La antigua crónica Kojiki nombra a Oyamakui no Kami, también llamado Yamasue no Onushi no Kami, como un dios que habita en el monte Hie, en la antigua provincia de Omi, hoy prefectura de Shiga, y también en Matsuo, en Kadono, cerca de Kioto. Así, el espíritu de la montaña que honran aquí se remonta a las colinas cercanas a Kioto. Ahora observen el salón principal. Este edificio laqueado en bermellón fue reconstruido en 1958 en el estilo gongen-zukuri, una forma tradicional de arquitectura sintoísta. Sigue la forma del salón del periodo Edo, que había sido Tesoro Nacional antes de perderse en la guerra. Por tanto, lo que ven es una reconstrucción de la posguerra que conserva la memoria de una obra maestra desaparecida. Hay otra historia de guerra en los terrenos. El pequeño santuario Sanno Inari comenzó como un santuario dentro de la residencia del señor Matsudaira Tadafusa. En los bombardeos aéreos de Tokio, solo sobrevivió su edificio del santuario, y el objeto sagrado del Santuario Hie fue custodiado allí durante un tiempo. Su hilera de puertas torii es admirada, y el santuario también es honrado por su protección contra incendios.

4. 04

   Santuario Hie: Festival, espadas y tesoros del shogun

   Cada junio, el Santuario Hie cobra vida con el Festival Sanno, que dura unos diez días. Figura entre los tres grandes festivales de Edo, junto con los festivales Kanda y Fukagawa. En el periodo Edo era un festival observado por el propio shogun, y sus santuarios portátiles y carrozas tenían permiso para entrar al Castillo de Edo. Hoy, en años alternos, una procesión de unos 300 metros recorre el centro de Tokio. Las raíces del festival también se extienden profundamente en la historia moderna del santuario. En 1977 se formó un comité para celebrar quinientos años desde que la deidad fue instalada en el Castillo de Edo. La gran ceremonia de 1978 revivió una procesión Sanno digna del antiguo festival, y también dejó obsequios duraderos, entre ellos una historia publicada del santuario y reparaciones en sus edificios. Uno de esos obsequios es el salón del tesoro, construido al año siguiente. Alberga 31 espadas, entre ellas un Tesoro Nacional y Bienes Culturales Importantes, junto con numerosos tesoros relacionados con la familia shogunal Tokugawa. Si les gustan las espadas o la historia del shogunato, este es un rincón valioso que conviene conocer.

5. 05

   Antes de partir

   El Santuario Hie también es fácil de llegar. La entrada tradicional principal es la escarpada escalinata llamada Otoko-zaka, la cuesta de los hombres. La entrada más cercana está a unos tres minutos a pie de la salida 5 de la estación Tameike-Sanno, y la estación Kokkai-gijidomae queda a unos cinco minutos de su salida 5. Desde la estación de Tokio, todo el trayecto toma unos quince minutos entre tren y caminata. Mientras pasean, intenten notar cuántas capas guarda esta sola colina: una deidad de la montaña de las colinas cercanas a Kioto, la invitación de un guerrero al Castillo de Edo, la protectora de un shogun, una guardiana imperial y un salón reconstruido que se alza donde antes estaba un tesoro perdido. El santuario también es conocido por bendiciones relacionadas con el amor, el éxito empresarial y el avance profesional, así que quizá vean a visitantes que se detienen con sus propias esperanzas. Antes de irse, miren hacia la pendiente y pregúntense cómo debió de verse la procesión del festival, subiendo hacia el castillo que este santuario fue creado para proteger.