Guía de audio: Museo Nacional de Kioto

Museo Nacional de Kioto: ¿qué cuenta la audioguía?

1. 01

   Bienvenidos al Museo Nacional de Kioto

   Bienvenidos al Museo Nacional de Kioto, conocido en japonés como Kyoto Kokuritsu Hakubutsukan, escrito 京都国立博物館. Se encuentra en el distrito de Higashiyama de Kioto y es uno de los grandes museos de arte de Japón. Su enfoque es el arte japonés y asiático premoderno, así que piénselo como una larga conversación a través de los siglos, mantenida por medio de objetos. El escenario importa. Kioto fue el centro cultural y político de Japón desde el inicio del período Heian en 794 hasta el final del período Edo en 1868. Eso son más de mil años de vida cortesana, vida monástica y tradiciones artesanales, y este museo existe para reunir, proteger, estudiar y mostrar los tesoros que surgieron de ellas. En las próximas paradas veremos cómo comenzó el museo, sus dos edificios emblemáticos, muy diferentes entre sí, y la forma en que sus propios responsables describen lo que debe sentir una visita. Empecemos por una fecha que está en el corazón de esta historia: 1897.

2. 02

   Museo Nacional de Kioto: del Museo Imperial al Museo Nacional

   El Museo Nacional de Kioto abrió en 1897 como Museo Imperial de Kioto. Ese mismo año Japón promulgó su primera ley para la protección de los bienes culturales, la Ley de Conservación de Templos y Santuarios Antiguos. Ambos hechos están relacionados: un país en un periodo de cambio acelerado decidía que sus tesoros heredados merecían un cuidado esmerado. El nombre del museo cambió varias veces a medida que cambiaba su propiedad. En 1924 el museo fue donado a la ciudad de Kioto y pasó a llamarse Museo Imperial de Regalo de Kioto. En 1952 el gobierno nacional asumió la responsabilidad de sus colecciones y recibió el nombre de Museo Nacional de Kioto que usamos hoy. La historia siguió avanzando. En 1979 se completó el Centro de Conservación de Bienes Culturales, un recordatorio de que un museo no trata solo de exhibir, sino también de cuidar. En 2001 el museo pasó a formar parte de la Institución Administrativa Independiente Museo Nacional, y en ese mismo año se construyó una nueva Puerta Sur como parte de un proyecto para el Salón del Centenario.

3. 03

   Museo Nacional de Kioto: dos edificios, dos épocas

   Observe la arquitectura de este lugar y podrá leer dos capítulos del Japón moderno. La Sala de Exposiciones Especiales, también llamada Meiji Kotokan, fue diseñada por Katayama Tōkuma y terminada en 1895. Katayama fue una figura destacada del Ministerio de la Casa Imperial, famoso por combinar estilos europeos con elementos tradicionales japoneses. El resultado es un edificio de ladrillo rojo en el espíritu ecléctico Meiji, con influencias del Renacimiento francés y del Barroco. Fíjese en la fachada simétrica, el vestíbulo central y las grandes galerías, suavizadas por toques japoneses como los tejados a dos aguas y los cimientos de piedra. En 1969 esta sala, junto con la Puerta Principal, fue declarada Bien Cultural Importante, uno de los niveles más altos de importancia cultural en Japón. Así, el edificio que admira forma parte del patrimonio nacional. Luego está el Pabellón de Colecciones, diseñado por el arquitecto Morita Keiichi y abierto al público en 1966. Representa una filosofía distinta: un edificio funcional del siglo XX, concebido para la exhibición sistemática de los fondos permanentes del museo. Juntas, las dos salas muestran cómo cambiaron, a lo largo de setenta años, las ideas sobre lo que debe ser un museo.

4. 04

   Museo Nacional de Kioto: objetos que cuentan historias

   El museo describe su labor en una cadena sencilla: adquisición, almacenamiento, investigación y exhibición. Pero subraya que ningún objeto, por valioso que sea, significa mucho si permanece fuera de la vista. El objetivo es que los tesoros se vean y hablen. Un ejemplo que el propio museo destaca es la Antología con grullas, un Bien Cultural Importante. Su pintura es obra de Tawaraya Sōtatsu, y su caligrafía, de Hon'ami Kōetsu, que vivió de 1558 a 1637. Aquí dos voces artísticas comparten un mismo rollo, con imagen y escritura trabajando juntas como una sola composición. El museo también ofrece una manera de mirar. Si un objeto le despierta alegría o curiosidad, eso demuestra que su historia le ha llegado. Y si llega a sentir que ahora es una pequeña parte de la historia de ese objeto, uniendo pasado y futuro, entonces el museo considera que ha cumplido su función. Las exposiciones cambian, y se ha anunciado una exposición especial sobre El cuento de Genji y la brillante cultura de la corte imperial japonesa, del 6 de octubre al 29 de noviembre de 2026.

5. 05

   Antes de partir

   Mientras recorre el museo, pruebe un pequeño juego: elija un edificio y un objeto, y pregúntese cómo se pretendía que fueran vistos. La sala de ladrillo rojo fue moldeada por la ambición de la época Meiji, mientras que el Pabellón de Colecciones lo fue por las necesidades prácticas de la exhibición. Los objetos que hay dentro proceden de una ciudad que fue el corazón de la cultura japonesa durante más de mil años. Tenga también presente la labor que no puede ver: la conservación y la investigación cuidadosas que mantienen estos tesoros listos para ser mostrados. La Puerta Sur, la antigua sala y las galerías más nuevas forman parte de una misma historia continua que comenzó en 1897. Antes de marcharse, deténgase y pregúntese qué objeto le despertó la curiosidad, y siga ese hilo. Las exposiciones especiales van y vienen, así que su próxima visita podría mostrarle algo completamente nuevo.