Guía de audio: Jardín Nacional Kyoto Gyoen

Jardín Nacional Kyoto Gyoen: ¿qué cuenta la audioguía?

1. 01

   Bienvenidos al Jardín Nacional Kyoto Gyoen

   Bienvenidos al Jardín Nacional Kyoto Gyoen, un amplio espacio verde situado en pleno corazón de Kioto. Es un jardín nacional que rodea el Palacio Imperial de Kioto, y está abierto a todo el mundo, en cualquier momento, con entrada gratuita. El jardín tiene forma de largo rectángulo. Se extiende unos 1,3 kilómetros de norte a sur y unos 0,7 kilómetros de este a oeste, y el parque completo abarca 65 hectáreas. Al pasear por él, quizá le resulte difícil imaginar que este espacio abierto y lleno de árboles estuvo en otro tiempo repleto de residencias de nobles cortesanos. En los próximos minutos, le guiaré por las capas de su historia: el palacio y los nobles que vivían a su alrededor, el emperador que quiso preservar el lugar, y las festividades y los edificios históricos que todavía mantienen vivo el pasado hoy en día.

2. 02

   Un palacio y un barrio de nobles

   Retrocedamos al período Heian, que transcurrió entre 794 y 1185. A medida que la llanura aluvial de la zona se hacía más pequeña, el palacio residencial del emperador se construyó sobre el mismo terreno que hoy ocupa el jardín. Alrededor de ese palacio se fueron levantando gradualmente las residencias de los nobles cortesanos, que en conjunto formaron una zona residencial de nobles. Este lugar se convirtió en el centro del poder en Japón, y aquí floreció la cultura de los nobles que servían al emperador. Un punto de inflexión llegó en 1331, hace unos 700 años, cuando un palacio imperial temporal erigido en este sitio se convirtió en el Palacio Imperial permanente. No es exagerado decir que la historia japonesa gira en torno a este lugar. Así que, mientras pasea, recuerde que los tranquilos senderos y los amplios céspedes descansan sobre siglos de vida cortesana, ceremonia y política. Lo que parece un parque fue en otro tiempo un barrio concurrido y poderoso.

3. 03

   De ruinas abandonadas a jardín nacional

   Entonces la capital se trasladó a Tokio, y todo cambió. El Palacio Imperial y la zona residencial de los nobles quedaron atrás, abandonados y cayendo en el deterioro. El emperador Meiji, que vivió entre 1852 y 1912, deseaba ver la zona preservada y embellecida. Esto dio lugar al Proyecto de Conservación del Jardín Gyoen de Kioto. Se retiraron los edificios de la zona de los nobles, se trazaron senderos de jardín y se plantaron árboles, entre ellos árboles donados por los habitantes de Kioto y por personas de todo Japón. El área renació como parque y se convirtió en el Jardín Nacional Kyoto Gyoen. La historia imperial no terminó ahí. Aunque la corte se había trasladado a Tokio, las ceremonias de entronización del emperador Taisho y del emperador Showa se celebraron en el Palacio Imperial y en el Kyoto Gyoen de Kioto. Tras la Segunda Guerra Mundial, el jardín se abrió al público, y se añadieron áreas de descanso, un parque infantil e instalaciones deportivas para que resultara acogedor para todos.

4. 04

   Festividades y edificios que se conservan

   Este jardín es también un escenario de la tradición viva. Es el punto de partida de dos de las tres grandes festividades de Kioto: el Aoi Matsuri, el Festival de la Malvarrosa, y el Jidai Matsuri, el Festival de las Eras. Ambas son visitadas por personas de todo Japón, y ambas forman parte de las capas de historia que Kyoto Gyoen custodia. Algunos edificios del período Edo aún se mantienen en pie aquí. Entre ellos, el emplazamiento de la Residencia Kan-in no Miya se utiliza hoy con fines culturales. También está la Casa de la Ceremonia del Té Shusui-tei, una de varias estructuras históricas de finales del período Edo, que abre al público junto con su jardín japonés para diversos eventos. Los alrededores del jardín completan el escenario. El Palacio Imperial de Kioto, el Palacio Imperial Sento de Kioto y la Casa de Huéspedes del Estado de Kioto se encuentran todos junto a él, lo que da al conjunto del distrito su peso cultural.

5. 05

   Antes de partir

   Kyoto Gyoen es un lugar donde puede disfrutar de un simple paseo y, al mismo tiempo, pisar un terreno que dio forma a la historia de Japón. La misma tierra albergó en otro tiempo el palacio de un emperador, casas nobles y ceremonias reales, y hoy alberga árboles plantados por personas de todo el país. Mientras camina, fíjese en cómo el parque se abre alrededor del Palacio Imperial, y en cómo los árboles lo enmarcan como un jardín exterior verde, justo lo que tenía en mente el emperador Meiji. Busque los antiguos edificios del período Edo escondidos entre la vegetación y pregúntese quién pasó por ellos. El jardín es gratuito y está abierto a todos, así que no hay prisa. Deje que su curiosidad elija el camino y descubra la próxima capa del pasado de Kioto.