Guía de audio: Arashiyama

Arashiyama: ¿qué cuenta la audioguía?

1. 01

   Bienvenido a Arashiyama

   Bienvenido a Arashiyama, en el lado noroeste de Kioto. Una breve nota sobre lo que cubre esta guía: narra la historia de todo el distrito, sus templos, el río, el bambú y los antiguos retiros de la nobleza, en lugar de un único edificio o monumento. Arashiyama es conocida en todo el mundo por su bosque de bambú y por un paisaje que cambia con cada estación. La zona está salpicada de templos, antiguas villas imperiales y famosos sitios históricos. Muchos de ellos son Tesoros Nacionales o han sido reconocidos como patrimonio mundial de la UNESCO. Se encuentra entre el río Katsura y colinas boscosas, y la sensación es la de un refugio alejado de las concurridas calles del centro de Kioto, aunque el transporte público facilita mucho llegar. En las próximas paradas veremos por qué aristócratas y poetas se sintieron atraídos por este lugar, cómo un gran templo zen convirtió las montañas en parte de su jardín y qué observar a lo largo del río. Acomódese y deje que el paisaje hable por usted.

2. 02

   Un retiro para nobles y poetas

   La reputación de Arashiyama tiene más de mil años. Durante el período Heian, que transcurrió entre los años 794 y 1185, nobles y aristócratas venían aquí para escapar de la ciudad. Disfrutaban de la belleza de cada estación y componían poesía bajo los cerezos en flor en primavera o bajo las hojas de arce en otoño. Las montañas y un amplio río la convertían en un escenario ideal para ese tipo de pasatiempo refinado. La fascinación nunca desapareció. Desde la antigüedad, poetas renombrados como Basho han peregrinado a Arashiyama. En el período Kamakura, el distrito también prosperó como centro de la cultura budista, de modo que el paisaje y la espiritualidad crecieron juntos. El resultado es un lugar que se ha desarrollado a través de épocas muy distintas: el ocio aristocrático, la construcción de templos y, finalmente, su vida moderna como destino muy querido. La montaña que se alza aquí se llama Arashiyama. Su nombre puede leerse como Montaña de la Tormenta. Tiene unos 382 metros de altura y, junto con el río Oi, forma la vista clásica que los visitantes siguen buscando hoy.

3. 03

   Tenryuji y las montañas prestadas

   El gran ancla de Arashiyama es Tenryuji. Es un templo zen clasificado entre los cinco grandes templos zen de Kioto, y es el templo más grande e impresionante del distrito. También está registrado como sitio de patrimonio mundial de la UNESCO. Su historia comienza con el consuelo: Ashikaga Takauji lo mandó construir para consolar el espíritu del emperador Go-Daigo. Luego está el jardín, considerado uno de los mejores de Kioto. Sus diseñadores utilizaron un concepto llamado shakkei, o paisaje prestado. En lugar de terminar en el muro del jardín, el diseño incorpora las montañas circundantes a la composición, de modo que las colinas más allá del estanque se sienten como parte del propio jardín. Tómese un momento para mirar más allá del primer plano y observe dónde termina el jardín plantado y dónde comienza el paisaje prestado. Para planificar su visita, el templo está abierto desde las 8:30 de la mañana hasta las 5:00 de la tarde, con entrada hasta las 4:50. La entrada a los jardines cuesta 500 yenes, y se suman 300 yenes para entrar a los edificios. La salida situada en la parte trasera del recinto conduce directamente al famoso bosque de bambú, lo que supone un siguiente paso natural.

4. 04

   Bambú, río y puente

   Atraviese la parte trasera de Tenryuji y llegará al bosque de bambú. Los senderos de bambú, bordeados por miles de tallos, están entre los atractivos que llevan el mundo hasta Arashiyama. Aquí vale la pena escuchar tanto como mirar. Los tallos altos y densos filtran la luz y cambian el ambiente del paseo. Después, diríjase hacia el agua. Un tren de vía estrecha también recorre el río, y visitar tanto el bosque como el tren le permitirá observar más de cerca el cambiante rostro del paisaje natural de Arashiyama, que los poetas han celebrado desde la antigüedad. Cerca se encuentra el puente Togetsukyo, uno de los puntos de referencia más conocidos del distrito. Una tradición ligada a él sostiene que si no mira hacia atrás hasta haber cruzado por completo, representa el crecimiento espiritual y la determinación. Pruébelo y comprobará lo difícil que es resistirse a mirar la vista que queda detrás. Si busca una experiencia más tranquila, el distrito también ofrece un centro llamado Hogan, gestionado por la organización de restauración y mantenimiento de jardines Sone Zoen. Allí, los visitantes pueden practicar el rastrillado zen de arena en una casa y un jardín japoneses tradicionales.

5. 05

   Antes de partir

   Arashiyama recompensa la mirada pausada. Ha sido un lugar de poesía, cultura budista y belleza estacional durante más de mil años, y cada estación le da un rostro distinto. Los cerezos en flor, las colinas verdes del verano y los colores del otoño ofrecen una nueva vista de la misma montaña y del mismo río. Mientras pasea, pruebe algunos pequeños experimentos. Busque el lugar en un jardín donde las montañas prestadas se encuentran con los árboles plantados. Escuche el bambú y observe cómo cambia la luz a lo largo del sendero. Mire el río e imagine a los nobles y poetas que una vez llegaron hasta aquí para encontrar las palabras justas para lo que veían. Hay mucho más por descubrir en los templos, las villas y los callejones junto al río. Siga el camino que despierte su curiosidad y deje que Arashiyama le muestre algo que no esperaba.