Guía de audio: Nakanoshima

Nakanoshima: ¿qué cuenta la audioguía?

1. 01

   Bienvenidos a Nakanoshima

   Bienvenidos a Nakanoshima, escrito 中之島 en japonés, una isla larga y estrecha en el corazón de Osaka. Una nota antes de empezar: esta guía cuenta la historia de la isla en su conjunto, sus ríos, sus edificios y su historia, en lugar de centrarse en un solo punto a lo largo de ella. En un mapa, Nakanoshima se ve como una cinta delgada de color verde y gris en el distrito de Kita. Es un banco de arena de unos 3 kilómetros de largo y unas 50 hectáreas de superficie, que divide el antiguo río Yodo en dos canales: el río Tosabori en un lado y el río Dojima en el otro. El agua te rodea dondequiera que te encuentres, y eso da forma a todo lo que verás aquí. Este es también uno de los distritos más inusuales de Osaka. Oficinas gubernamentales, empresas, museos e instalaciones culturales se encuentran uno junto a otro, con paseos junto al río que recorren ambas orillas. Muchos visitantes dicen que el lugar parece más europeo que típicamente japonés. Durante los próximos minutos, veremos cómo llegó a ser así.

2. 02

   Nakanoshima y la cocina de la nación

   Para entender Nakanoshima, retrocedamos al período Edo, que transcurrió de 1603 a 1867. En aquella época, los señores feudales llamados daimyo cobraban impuestos en arroz de sus dominios. Necesitaban un lugar donde almacenar ese arroz y venderlo, y Nakanoshima era ideal. Se encontraba en el centro de la ciudad, rodeada de agua, y las embarcaciones podían llegar fácilmente. Así, los señores establecieron almacenes a lo largo de las orillas de la isla para guardar su arroz y otros bienes. Alimentos y productos de todo Japón llegaban a este único lugar. Así fue como Osaka obtuvo su famoso apodo, Tenka no Daidokoro, que significa la cocina de la nación. Desde entonces, la isla ha permanecido en el centro de la vida cívica. Ha sido el núcleo administrativo y cultural de Osaka desde el período Edo. Cuando la recorres hoy, estás de pie sobre lo que fue el corazón comercial de una economía arrocera, y los ríos que transportaban las barcazas siguen justo a tu lado.

3. 03

   Grandes edificios cívicos de Nakanoshima

   Ahora observa los edificios. Nakanoshima es conocida por su grandiosa arquitectura cívica, y gran parte de ella proviene de las eras Meiji y Taisho. El Edificio Central Público de la Ciudad de Osaka y la Biblioteca Prefectural de Nakanoshima de Osaka se cuentan entre los edificios históricos que dan a la isla su carácter elegante y retro. La biblioteca se completó en 1904 y se considera uno de los edificios de biblioteca más bellos de Japón. Su fachada de estilo neogriego, con columnas, mira hacia el río Tosabori, y es una de las vistas arquitectónicas más fotografiadas de la isla. En el centro de la isla se erige el Ayuntamiento de Osaka, una estructura de estilo renacentista terminada en 1918. Tiene una autoridad arquitectónica real y recuerda que Nakanoshima ha sido durante mucho tiempo el centro administrativo de la ciudad. Lo antiguo y lo nuevo conviven aquí. La misma isla también es conocida por sus imponentes rascacielos y su arquitectura moderna, y es un importante distrito empresarial por derecho propio.

4. 04

   Puentes, sauces y paseos junto al agua en Nakanoshima

   El entorno de la isla es tan importante como sus edificios. Paseos bordean tanto la orilla norte como la sur de Nakanoshima, y ofrecen algunos de los recorridos junto al agua más agradables del centro de Osaka. La escena está formada por cosas sencillas: sauces llorones, puentes antiguos y los reflejos de los grandes edificios cívicos que centellean sobre el agua. Varios de los puentes más históricos y arquitectónicamente significativos de Osaka cruzan los ríos a ambos lados de la isla, y muchos de ellos tienen diseños retro que armonizan con los edificios cercanos. Esta es la cualidad que da a la isla su atmósfera europea. La isla también es un centro cultural. Museos, hoteles y un centro internacional de congresos comparten el espacio, y en 2008 se inauguró la Línea Nakanoshima, que trajo un nuevo acceso ferroviario a la isla. Mientras paseas, fíjate en cómo los puentes enmarcan las vistas. Cada cruce te ofrece un ángulo ligeramente distinto de los edificios y del agua.

5. 05

   Antes de partir

   Nakanoshima es fácil de disfrutar a un ritmo tranquilo, y recompensa al paseante curioso. Comenzó como una isla de comercio de arroz en la cocina de la nación, y se convirtió en un lugar donde el gobierno, las empresas y la cultura comparten unos pocos kilómetros de ribera. Mientras deambulas, intenta recorrer la isla de un extremo a otro. Observa cómo cambia el ambiente, desde los majestuosos edificios cívicos del centro hasta los museos y las torres modernas situados a lo largo de su extensión. Detente en un puente y mira hacia atrás, a la isla entera elevándose desde el agua. Cada edificio que pasas tiene su propia historia, desde la biblioteca con sus columnas hasta el ayuntamiento de estilo renacentista. Mantén los ojos abiertos, y la isla seguirá ofreciéndote algo nuevo por descubrir.