Audioguide: Kunstmuseum Tainan

Kunstmuseum Tainan: Was erzählt der Audioguide?

1. 01

   Willkommen im Tainan Art Museum Building 1

   Willkommen im Tainan Art Museum Building 1, im Ort als 臺南市美術館1館 bekannt. Sie stehen an der Ecke der Nanmen-Straße und der You'ai-Straße im Westlichen Bezirk von Tainan, in dem man oft das kulturelle Herz der Stadt sieht. Dies ist ein Ort, an dem sich zwei Epochen begegnen. Das Hauptgebäude begann sein Leben als Polizeihauptquartier, wurde 1931 fertiggestellt und dient heute als Kunstmuseum. Hinter dieser historischen Fassade erstreckt sich nun ein moderner Flügel, und beide sind durch einen zentralen Korridor verbunden. Im Inneren gibt es außerdem einen Innenhofgarten, sodass Sie zwischen den Galerien mit etwas Grün über dem Kopf innehalten können. In den nächsten Minuten betrachten wir die Polizeivergangenheit des Gebäudes, die geschickte Art seiner Restaurierung, die zeitgenössische Erweiterung eines Pritzker-Preisträgers und wie das Museum seine Türen öffnete. Nehmen Sie sich jetzt einen Moment Zeit, um die Fassade vor sich zu betrachten, denn sie hat viel zu erzählen.

2. 02

   Von der Polizeistation zur Galerie: Tainan Art Museum Building 1

   Bevor hier Gemälde hingen, wachte dieses Gebäude über die Stadt. Das Hauptbauwerk war die Polizeistation von Tainan, die 1931 fertiggestellt wurde. Es wurde unter der Aufsicht der Abteilung für Bauingenieurwesen der Präfektur Tainan entworfen, wobei der Ingenieur Umezawa Sutejiro als Entwerfer verantwortlich war. Es ist im Art-Deco-Stil erbaut, den man an seinen klaren, selbstbewussten Linien erkennt. Derselbe Architekt entwarf auch das Kaufhaus Hayashi, das berühmte Wahrzeichen nur einen kurzen Spaziergang entfernt. Im Jahr 1998 wurde das Polizeigebäude als städtisches historisches Denkmal ausgewiesen, und es gehört zu den Polizeigebäuden dieser Art, die in Taiwan noch erhalten sind. Seine Zeit als Polizeigebäude dauerte Jahrzehnte. Die Behörden der Polizeiverwaltung zogen 2010 nach Xinying um, und im folgenden Jahr wurde das leerstehende Gebäude als Standort für Tainans neues Kunstmuseum ausgewählt. Ein Gebäude, das einst für Autorität stand, sollte nun als Raum der Fantasie neu geboren werden.

3. 03

   Die Details im Tainan Art Museum Building 1 restaurieren

   Betrachten Sie die Ziegelwände genau, denn sie tragen ein schönes Detail. Die Oberfläche besteht aus unglasierten Ziegeln, von denen jeder mit 13 Rillen versehen ist, daher auch ihr Name. Derselbe Ziegeltyp findet sich an der ehemaligen Wetterstation Tainan und am Kaufhaus Hayashi, diese Nachbarn haben also eine gewisse Familienähnlichkeit. Die Ziegel waren nicht immer dieses erdige Gelbbraun. In den 1970er-Jahren wurden sie rot gestrichen und mit weißen Linien versehen, damit Polizeigebäude ein erkennbares Erscheinungsbild hatten. Im Verlauf des Museumsprojekts wurde diese Farbe nach und nach entfernt, und die Wände erhielten ihre ursprüngliche Farbe zurück. Im Inneren umfasste die Restaurierung auch das Dach und die Decken. Im West- und Südflügel wurden die originalen verzapften Holzdachbalken repariert, und die Kassettendecke im japanischen Stil blieb erhalten. Selbst die Fundamente benötigten Pflege. Ein unter dem Boden in Richtung Nanmen-Straße verlaufender Ziegelkanal war im Laufe der Zeit gerissen und ausgehöhlt, daher verstärkten die Bauleute das Fundament und füllten die Hohlräume mit Mörtel, um die Standsicherheit des Bauwerks zu erhalten.

4. 04

   Licht und Glas: Der moderne Flügel des Tainan Art Museum Building 1

   Der neue Flügel ist der Ort, an dem sich dieses Museum von der Vergangenheit der Gegenwart zuwendet. Die Restaurierung und Erweiterung wurden gemeinsam von Shigeru Ban Architects, geleitet vom Pritzker-Preisträger Shigeru Ban, und von Joe Shih Architects entworfen. Ein im September 2014 bekannt gegebenes Ergebnis eines internationalen Architekturwettbewerbs benannte ein Team, zu dem das Büro von Shigeru Ban gehörte, im selben Jahr, in dem er den Pritzker-Preis erhielt. Hinter dem alten Polizeigebäude fügten die Planer einen neuen Baukörper mit drei Geschossen über und einem Geschoss unter der Erde hinzu. Ein zentraler Korridor verbindet Alt und Neu, und das Durchschreiten soll ein besonderes sinnliches Erlebnis bieten. Besucher beschreiben den Kontrast: auf der einen Seite schweres historisches Mauerwerk, auf der anderen Seite Sonnenlicht, das durch transparentes Glas flutet. Insgesamt bieten die Galerien des Gebäudes 1 etwa 1.553 Quadratmeter Ausstellungsfläche mit zehn Ausstellungsräumen, einem kleinen Erfrischungsbereich, Sammlungsdepots sowie Räumen für die Konservierung und Prüfung von Kunstwerken. Das alte Gebäude ist außerdem fächerförmig angelegt und umschließt einen Gartenhof in der Mitte.

5. 05

   Bevor Sie das Tainan Art Museum Building 1 verlassen

   Das Museum hatte einen sanften Beginn. Der Probebetrieb startete am 17. Oktober 2018, und die offizielle Eröffnung folgte am 27. Januar 2019. Die ersten Ausstellungen waren passend selbstreflektierend: eine Ausstellung zur architektonischen Restaurierung, eine Schau mit gestifteten Sammlungswerken und eine Ausstellung über die Konservierung von Kunstwerken. Das Museum ist außerdem dafür bekannt, das einzige Kunstmuseum in Taiwan zu sein, das wissenschaftliche Forschung, Gemälderestaurierung und den Status einer Verwaltungskörperschaft vereint. Sein Nachbar, das zweite Gebäude des Museums, hat ebenfalls eine eigene, unabhängige Geschichte. Während Sie umhergehen, probieren Sie ein kleines Spiel aus. Vergleichen Sie den warmen Ziegel der alten Wände mit dem hellen Glas des neuen Flügels und achten Sie darauf, wo eine Epoche in die nächste übergeht. Treten Sie dann in den Gartenhof und sehen Sie, wie das Gebäude von innen wirkt. Welche weiteren Details können Sie entdecken, die auf seine Polizeivergangenheit hinweisen?