Audioguide: Kan'eiji-Tempel

Kan'eiji-Tempel: Was erzählt der Audioguide?

1. 01

   Willkommen beim Kan'eiji-Tempel

   Willkommen beim Kan'eiji-Tempel, auf Japanisch 寛永寺 genannt. Er liegt in Ueno Sakuragi im Stadtbezirk Taito am Rand des Ueno-Parks. Die für diese Station angegebene Adresse nennt nur den Stadtbezirk, daher folgt dieser Audioguide der Geschichte des Tempels, so wie sie im Stadtteil Ueno Sakuragi verankert ist. Kan'eiji ist der Haupttempel der Tendai-Schule des Buddhismus in der Region Kanto. Sein Bergname lautet Toeizan, was den Östlichen Hiei bedeutet, eine Anspielung auf das große Tendai-Kloster auf dem Berg Hiei nahe Kyoto. Mit anderen Worten: Die Gründer wollten im Osten einen zweiten Berg Hiei errichten. Dies war kein gewöhnlicher Nachbarschaftstempel. Er wurde errichtet, um die Burg Edo zu schützen und als Ruhestätte für Shogune zu dienen. In den nächsten Minuten betrachten wir, warum er hier platziert wurde, was geschah, als der Krieg diese Hügel erreichte, und was Sie heute noch sehen und besuchen können.

2. 02

   Der Kan'eiji-Tempel und der Wächter des Dämonentors

   Beginnen wir mit der Idee hinter diesem Ort. Im Glauben der Edo-Zeit galt der Nordosten als die Richtung des Dämonentors, jene Himmelsrichtung, aus der Unheil kommen sollte. Die nordöstliche Ecke der Burg Edo bedurfte des Schutzes, und der Mönch Tenkai, später als Jigen Daishi verehrt, riet dem Shogunat, dort einen Tempel zu errichten. Die Haupthalle des Tempels wurde 1625 fertiggestellt. Der Name trägt sein eigenes Datum in sich. Der Tempel erhielt seinen kaiserlichen Titel aus dem Ära-Namen seiner Gründungsjahre, Kan'ei, und daher stammt der Name Kan'eiji. Der formelle Gründer war der dritte Tokugawa-Shogun Tokugawa Iemitsu, während Tenkai als leitender Mönch dahinter wirkte. Und der Plan war ehrgeizig. So wie der Berg Hiei die alte Hauptstadt Kyoto bewachte, sollte der Hügel des Kan'eiji die neue Hauptstadt der Shogune schützen. Hügel und Tempel zusammen waren eine Aussage darüber, wo die Macht nun lag.

3. 03

   Der Kan'eiji-Tempel, die Shogune und der Brand von 1868

   Der Kan'eiji wurde zu einem der beiden Grabtempel der Shogunenfamilie Tokugawa und teilte diese Rolle mit dem Zojoji in Shiba. Auf seinem Höhepunkt war der gesamte Hügel von Ueno mit Hallen und Untertempeln bedeckt, mit der Hauptresidenz namens Entsuin im Zentrum. Dann kam das Jahr 1868, das erste Jahr des letzten Abschnitts der Keio-Ära und das Ende des Shogunats. Die Armee der Ostexpedition stieß mit den Shogitai zusammen, in der sogenannten Schlacht von Ueno, und große Teile der Tempelanlage brannten nieder. Eine Landschaft, deren Entstehung Generationen gedauert hatte, ging in einem einzigen Konflikt weitgehend verloren. Die heutige Konpon Chudo, die zentrale Halle, ist eine Geschichte der Rettung und Wiederverwendung. Im Jahr 1879, dem elften Jahr der Regierungszeit Meijis, gezählt ab 1868 als Jahr eins, wurde das Gebäude von der Honjido des Kita-in-Tempels in Kawagoe hierher versetzt. Die große Halle, die Sie heute sehen, wurde also nicht an dieser Stelle errichtet. Sie wurde hierher gebracht, um dem Tempel wieder ein Herz zu geben.

4. 04

   Der Kan'eiji-Tempel, die beiden großen Meister und die Mausoleen

   Eine der liebevollsten Geschichten hier betrifft Tenkai selbst. Im Jahr 1644 wurde eine Halle errichtet, um seine Statue aufzunehmen. Im Jahr 1648 verlieh ihm der Kaiserhof den postumen Titel Jigen Daishi, sodass die Halle als Gründerhalle oder Jigen-Halle bekannt wurde. Später beherbergte sie auch ein Bildnis von Jie Daishi Ryogen, dem Mönch der Heian-Zeit, den Tenkai am meisten verehrte, und so begannen die Menschen, sie Ryodaishi zu nennen, die Halle der beiden großen Meister. Die Mausoleen der Shogune bilden eine weitere Schicht. Sie liegen innerhalb des Friedhofs des Tempels und sind normalerweise für die Öffentlichkeit geschlossen. Gruppen von fünf oder mehr Personen können sie an etwa drei Tagen im Monat nach Voranmeldung besuchen. Der Stadtbezirk Taito veranstaltet außerdem jeden Herbst einen besonderen Öffnungstag. Auch ohne einzutreten, können Sie das kaiserliche Tafeltor des Mausoleums von Gyoyuin von der Straße aus sehen. Es lohnt sich, bei diesem Gegensatz innezuhalten. Der Tempel, der einst über einen Hügel voller Hallen herrschte, bewahrt heute seine feierlichsten Orte in Stille und lädt dazu ein, sie von außen oder zu einem sorgfältig gewählten Zeitpunkt zu würdigen.

5. 05

   Bevor Sie den Kan'eiji-Tempel verlassen

   Schauen Sie sich um, und Sie werden bemerken, dass sich die Geschichte des Tempels weit über seine eigenen Tore hinaus erstreckt. Der Ueno-Park, die grüne Fläche, die diesen Hügel umgibt, zieht heute zur Kirschblütenzeit große Menschenmengen an, und seit der Meiji-Zeit ist er zudem ein kulturelles Zentrum mit Museen, Galerien und einem Zoo. Ein großer Teil dieses Landes gehörte einst zur Welt des Kan'eiji und seiner Unterteempel. Während Sie umhergehen, versuchen Sie, zwei Bilder gleichzeitig im Kopf zu halten: den Hügel als weitläufige Tokugawa-Tempellandschaft, die die Burg bewacht, und den Hügel als offenen öffentlichen Park, der er heute ist. Wo endet das eine und wo beginnt das andere? Wenn Sie tiefer eintauchen möchten, gibt es Untertempel, über die Sie lesen können, eine Tempelhalle, die von Kawagoe hierher gelangte, und ein Mausoleumstor, das Sie von der Straße aus entdecken können. Jedes davon ist eine kleine Tür in die Geschichte Edos, und jede wartet noch darauf, dass Sie sie öffnen.