Audioguide: Nationalmuseum für Natur und Wissenschaft

Nationalmuseum für Natur und Wissenschaft: Was erzählt der Audioguide?

1. 01

   Willkommen im Nationalmuseum für Natur und Wissenschaft

   Willkommen im Nationalmuseum für Natur und Wissenschaft, auf Japanisch Kokuritsu Kagaku Hakubutsukan genannt. Sie stehen an der nordöstlichen Ecke des Ueno-Parks im Stadtbezirk Taito in Tokio. Die Einheimischen kürzen den Namen oft zu Kahaku ab, und dieser Spitzname wird Ihnen in den Gesprächen um Sie herum begegnen. Dies ist das einzige Nationalmuseum Japans, das sich der gesamten Naturgeschichte sowie der Geschichte von Wissenschaft und Technik widmet. Sein Gründungszweck ist es, die Naturwissenschaft und die öffentliche Bildung zu fördern, indem Exemplare und Materialien erforscht, gesammelt, bewahrt und ausgestellt werden. Interessanterweise wird es von arbeitenden Forschenden und nicht von den sonst üblichen Kuratoren betreut. Das Museum besteht aus zwei Hauptgebäuden. Die Japan-Galerie, Nihonkan genannt, erzählt die Geschichte des japanischen Inselbogens und der Menschen, die dort leben. Die Globale Galerie, Chikyukan genannt, verfolgt die Geschichte des Lebens auf der Erde und die Geschichte der Menschheit. In den nächsten Minuten führe ich Sie durch die lange Geschichte des Museums, sein markantes Gebäude und einige der Schätze, die es so bemerkenswert machen.

2. 02

   Nationalmuseum für Natur und Wissenschaft: Eine Geschichte, die 1872 beginnt

   Die Geschichte des Nationalmuseums für Natur und Wissenschaft beginnt, noch bevor der Ueno-Park überhaupt ins Bild kam. Im Jahr 1872 wurde ein Museum im Yushima Seido errichtet, dem alten konfuzianischen Schreinkomplex in Tokio. Die Einrichtung betrachtet 1877 als ihre offizielle Gründung, das Jahr, in dem ein Bildungsmuseum eingerichtet wurde. Damit gehört sie zu den ältesten Museen Japans. Der weitere Weg verlief nicht geradlinig. Die Sammlung kam unter die Aufsicht der Höheren Normalschule, und zeitweise verlangsamte sich die Tätigkeit des Museums. Dann wuchs in der Taisho-Zeit die Begeisterung für ein richtiges Wissenschaftsmuseum. Im Jahr 1930 entstand im Ueno-Park ein neues Gebäude, das wir heute als Japan-Galerie kennen. Im folgenden Jahr wurde die Einrichtung in Wissenschaftsmuseum Tokio umbenannt und wurde eine Einrichtung der Stadt Tokio. Im Jahr 1949 ging es in staatliche Hand über, und der heute gültige Name entstand. Danach wuchs das Museum weiter. Im Jahr 1962 übernahm es das Institut für Naturkunde im Stadtbezirk Minato, und 1971 nahm es das Institut für Ressourcenwissenschaft auf. Später, als sich die Forschungsstadt Tsukuba entwickelte, kam der Botanische Garten Tsukuba als angegliederte Einrichtung hinzu. Diese Teile verliehen dem Museum etwa die Ausdehnung, die es heute hat.

3. 03

   Die Japan-Galerie: Ein Gebäude in Form eines Flugzeugs

   Betrachten Sie die Japan-Galerie selbst genau, denn das Gebäude ist selbst ein Ausstellungsstück. Sie wurde im September 1931 als Hauptgebäude des Wissenschaftsmuseums Tokio fertiggestellt, im Rahmen des Wiederaufbaus nach dem Großen Kanto-Erdbeben. Entworfen wurde sie von einem Ingenieur der Bauabteilung des Bildungsministeriums im neorenaissancistischen Stil. Der Entwurf enthält eine geschickte Idee. Das Gebäude ist im Grundriss die Form eines Flugzeugs nachempfunden, was damals ein Symbol für wissenschaftliche Technik war. Im Inneren fallen Ihnen die gewichtige, feierliche Architektur und die Glasmalereien auf, die sanftes Licht in die Säle fallen lassen. Die Bedeutung des Gebäudes wurde offiziell anerkannt. Am 9. Juni 2008 wurde es als wichtiges Kulturgut ausgewiesen. Denken Sie beim Rundgang daher daran, dass Sie ein Stück Kulturerbe durchschreiten, das seit mehr als 90 Jahren Wissenschaft beherbergt, einschließlich der heutigen Ausstellungen über die Natur des japanischen Inselbogens und seiner Bevölkerung.

4. 04

   Schätze: Hunde, ein Wal und eine Uhr, die älter als das Museum ist

   Nun zu einigen Stars der Sammlung. Im Museum können Sie die präparierten Körper der legendären Hunde Hachiko, Taro und Jiro sehen. Draußen begrüßen ein lebensgroßes Modell eines Blauwals und eine Dampflokomotive die Besucher, eine Kombination, die die Bandbreite des Museums von der lebendigen Welt bis zum Zeitalter der Maschinen zusammenfasst. Außerdem gibt es einen Schatz, der die moderne Form des Museums um eine lange Zeit übertrifft: die Myriad Year Clock, eine mechanische Uhr, die 1851 von Hisashige Tanaka gefertigt wurde. Er gründete die Tanaka Manufacturing Works, das Unternehmen, aus dem Toshiba hervorging. Die Uhr gehört Toshiba und wurde 1931 als Leihgabe dem Wissenschaftsmuseum Tokio übergeben. Heute ist sie im zweiten Stock der Globalen Galerie ausgestellt. Das Museum zeigt außerdem Ausstellungen zur Wissenschaft in Japan vor der Meiji-Zeit. Zusammen zeigen diese Objekte, dass Wissenschaft hier nicht aus dem Nichts kam. Sie wuchs aus früherem handwerklichem Können und Neugier heraus, und sie tickt noch heute, buchstäblich, in einer Glasvitrine.

5. 05

   Bevor Sie aufbrechen

   Wenn Sie Ihren Besuch im Nationalmuseum für Natur und Wissenschaft beenden, achten Sie darauf, wie viele Schichten nebeneinander liegen: ein Anfang im Schreinumfeld im Jahr 1872, ein flugzeugförmiges Wahrzeichen von 1931 und moderne Forschung, die sich von Ueno bis Tsukuba erstreckt. Das Museum hat sein Gelände über die Jahrzehnte ebenfalls erweitert. Im Jahr 1965 wurde eine Halle für Naturwissenschaft und Technik fertiggestellt, die später zur Tanken-kan, einer Halle der Entdecker, wurde. Sie erinnert daran, dass dieser Ort nie stillgestanden hat. Schauen Sie vor dem Gehen von außen auf die Japan-Galerie zurück und versuchen Sie, ihre Umrisse eines Flugzeugs zu erkennen. Fragen Sie sich dann, welches Ausstellungsstück Sie einem Freund zuerst erzählen würden: einen berühmten Hund, einen großen Wal oder eine Uhr aus dem Jahr 1851? Der Ueno-Park hat rund um Sie noch mehr zu entdecken, und dieses Museum ist ein hervorragender Ausgangspunkt.