Audioguide: Ueno

Ueno: Was erzählt der Audioguide?

1. 01

   Willkommen in Ueno

   Ueno: Tempel und Schreine prägen bis heute die Umgebung des Parks, darunter der historische Ueno-Toshogu-Schrein.

   Willkommen in Ueno, im Stadtteil Taito im nördlichen Zentrum Tokios. Dieser Guide erzählt die Geschichte des gesamten Viertels, vom großen Bahnhof bis zum Park daneben, und nicht die eines einzelnen Gebäudes. Betrachten Sie ihn daher als Spaziergang durch ein Viertel mit vielen Schichten. Ueno ist einer jener Orte, an denen ein einziger Nachmittag Sie von einem jahrhundertealten Tempelbezirk zu einem Museum von Weltrang führen kann, dann zu einer belebten Marktstraße und zu einem Zoo, der für seine Pandas berühmt ist. Die Blüte als Tempelstadt begann Anfang des siebzehnten Jahrhunderts, als Tokio noch Edo hieß. Heute ist Ueno eines der großen kulturellen Zentren der Stadt, mit einer Gruppe nationaler Museen, einer Kunsthochschule, einer Bibliothek und einer Konzerthalle. Der einfachste Einstieg ist der Bahnhof. Hier hält die Yamanote-Ringlinie der Japan Railways, vier Stationen vom Bahnhof Tokio entfernt, und der Bahnhof hat einen eigenen Parkausgang. Treten Sie hinaus, und der Park liegt direkt auf der anderen Straßenseite. Beginnen wir dort, mit der Geschichte, wie eine Tempelstadt zu einer Kulturhauptstadt wurde.

2. 02

   Vom Tempelgelände zum öffentlichen Park

   Ueno: Mit der Zeit bekam der Park einen Zoo, ein Museum, eine Kunstschule, eine Bibliothek und einen Musiksaal.

   Bevor es einen Park gab, gab es Kaneiji. Das Herz von Ueno war einst ein weitläufiges Tempelgelände, das mit den Shogun-Familien der Tokugawa verbunden war, und die Tempelstadt, die darum wuchs, verlieh dem Viertel Anfang des siebzehnten Jahrhunderts seinen ersten großen Aufschwung. Dann endete Mitte des neunzehnten Jahrhunderts die Herrschaft des Edo-Shogunats, und die Geschichte nahm eine neue Wendung. Ein großer Teil des alten Tempelgeländes wurde zu einem öffentlichen Park, bekannt als Ueno Onshi Koen oder schlicht Ueno-Park. Dieser Wandel bestimmte die Richtung für alles Weitere. Doch die Vergangenheit verschwand nie ganz. Tempel und Schreine prägen bis heute die Umgebung des Parks, darunter der historische Ueno-Toshogu-Schrein. In der Nähe des Shinobazu-Teichs finden Sie außerdem die Halle Bentendo. Achten Sie beim Schlendern darauf, wie ein stiller Schreinweg nur wenige Schritte von einem belebten Museumsplatz entfernt liegen kann. Dieser Kontrast ist das besondere Merkmal Uenos.

3. 03

   Wie Ueno zum Museumsmekka wurde

   Ueno: Vom Park aus sind es über Ame-Yoko etwa 1,2 Kilometer zu Fuß nach Akihabara, dem Elektronikviertel, das zur Heimat von Anime, Manga und Spielen wurde.

   Hier geht es um eine Geschichte des Ehrgeizes. In der Meiji-Zeit entstand der Plan für eine umfassende Einrichtung mit Galerien für Geschichte, Kunst, Naturgeschichte und Industrie, dazu ein eigener Zoo, ein botanischer Garten und eine Bibliothek. Dieser Entwurf brachte Ueno auf den Weg zum kulturellen Zentrum Tokios. Mit der Zeit bekam der Park einen Zoo, ein Museum, eine Kunstschule, eine Bibliothek und einen Musiksaal. Heute beherbergt der Park einige der bekanntesten Museen der Stadt. Dazu gehören das Tokyo National Museum, das National Museum of Science and Nature, das Tokyo Metropolitan Art Museum, das Ueno Royal Museum und das Shitamachi Museum. Ein Gebäude sticht durch seine Herkunft hervor. Das National Museum of Western Art wurde von Le Corbusier entworfen, dem schweizerisch-französischen Meister der modernen Architektur, und 2016 als Welterbe eingetragen. Achten Sie auf das Vordach am Eingang, auf die Abstände der senkrechten Fensterrahmen und auf die Materialien, die seinen Stil widerspiegeln. Das Museum erinnert daran, dass Ueno das Zentrum der kulturellen Erneuerung Japans nach dem Krieg war.

4. 04

   Der Bahnhof, Shitamachi und das Straßenleben

   Ueno: Abgesehen von den Blüten gibt es Pandas im Ueno-Zoo und das ruhige Wasser des Shinobazu-Teichs, eine ganz besondere Ecke des Parks.

   Ueno ging nie nur um Kunst. Als der Bahnhof 1883 eröffnet wurde, wurde er zum Tor für Menschen aus dem Norden Japans, von denen viele aus dem Zug stiegen, um ein neues Leben in Tokio zu beginnen. Die neue Linie öffnete die Hauptstadt nach Norden und machte Ueno zu einem der verkehrsreichsten Bahnhöfe des Landes. Das Viertel wuchs schnell und zog Geschäfte und Restaurants an. Dieser Geist der Arbeiterstadt ist Teil dessen, was die Tokioter Shitamachi nennen, die alte Innenstadt. Der Begriff beschreibt das Gebiet der Handwerker, Fischer, Seeleute und Gewerbetreibenden, die hier lebten, und das Shitamachi Museum im Park hilft Ihnen, diese lokale Kultur nachzuempfinden, von der vieles bis heute erhalten ist. Um sie zu erleben, gehen Sie durch die belebten Straßen rund um den Bahnhof und finden Sie unbedingt Ame-Yoko. Vom Park aus sind es über Ame-Yoko etwa 1,2 Kilometer zu Fuß nach Akihabara, dem Elektronikviertel, das zur Heimat von Anime, Manga und Spielen wurde. Der Wechsel der Szenerie ist so vollständig, dass es kaum wie dieselbe Stadt wirkt.

5. 05

   Bevor Sie aufbrechen

   Ueno belohnt alle, die sich Zeit lassen. Wenn Sie im Frühling kommen, haben Sie Glück, denn die Kirschblüte ist das, wofür der Park am berühmtesten ist. Abgesehen von den Blüten gibt es Pandas im Ueno-Zoo und das ruhige Wasser des Shinobazu-Teichs, eine ganz besondere Ecke des Parks. Wenn Sie vom Flughafen kommen, fährt der Keisei Skyliner ab dem Flughafen Narita, und Shinkansen erreichen Ueno aus dem Norden und Westen Japans. Bevor Sie weiterziehen, probieren Sie eines aus. Wählen Sie einen einzigen Eingang, sei es ein Schreintor, ein Museumseingang oder eine Marktgasse, und schauen Sie, was direkt dahinter liegt. Fragen Sie sich dann, in welche Epoche Sie gerade eingetreten sind. Ein anderes Mal könnten Sie zum benachbarten, reizvollen alten Viertel Yanaka schlendern, indem Sie vom Bahnhof Nippori durch den Yanaka-Friedhof zum Ueno-Park gehen, etwa 20 Minuten. Ueno hat mehr Geschichten, als ein einziger Besuch fassen kann.