Audioguide: Nikkō Tōshō-gū

Nikkō Tōshō-gū: Was erzählt der Audioguide?

1. 01

   Willkommen am Tōshō-gū-Schrein

   Willkommen am Tōshō-gū-Schrein, auf Japanisch Nikkō Tōshōgū, versteckt in den Bergbezirken von Nikkō in der Präfektur Tochigi. Hier wurde ein Shōgun zum Gott, und die Gebäude sollten dies in Gold, Lack und farbenprächtigen Schnitzereien verkünden. Der Schrein ehrt Tokugawa Ieyasu, den Begründer des Edo-Shōgunats, der hier als Tōshō Daigongen verehrt wird, einer vergöttlichten Gestalt des Mannes selbst. Er gilt als Hauptschrein aller Tōshō-gū-Schreine in ganz Japan und zählt zu den drei großen unter ihnen, neben Kunōzan Tōshō-gū und Ueno Tōshō-gū. Zusammen mit dem Futarasan-Schrein und dem buddhistischen Tempel Rinnō-ji bildet er die Schreine und Tempel von Nikkō, eine UNESCO-Welterbestätte, die 1999 eingetragen wurde. Zweiundvierzig Bauwerke dieses Schreins gehören zu dieser Eintragung. In den nächsten Minuten betrachten wir, warum Ieyasu in diesen Bergen ruht, wie dieser Schrein gebaut wurde, um zu beeindrucken, und wie das Spektakel der Edo-Zeit bis heute jedes Jahr wiederkehrt.

2. 02

   Warum Ieyasu im Tōshō-gū-Schrein ruht

   Beginnen wir mit einem letzten Wunsch. Ieyasus Anweisungen, festgehalten im Tagebuch seines Beraters Konchiin Sūden, sahen vor, dass sein Leichnam auf dem Kunōzan beigesetzt werde. Nach Ablauf des ersten Todestages sollte in Nikkō eine kleine Halle errichtet werden, in der er als Gottheit verehrt würde. Sein erklärtes Ziel war es, der Schutzgeist der acht Provinzen der Kantō-Region zu werden, und diese Vorstellung wird meist als Versprechen verstanden, den Frieden des ganzen Landes zu bewahren. Nikkō war keine zufällige Wahl. Der Berg war laut dem Tempel Rinnō-ji nebenan im Jahr 766 vom Mönch Shōdō als heiliger Ort erschlossen worden. Im Lauf der Jahrhunderte wurde er zu einem verehrten religiösen Zentrum Ostjapans, und der erste Kamakura-Shōgun, Minamoto no Yoritomo, stiftete ihm Gaben. Historiker deuten die Entscheidung der Tokugawa, hier zu bauen, als Rückgriff auf diese lang bestehende geistliche Autorität. Es gibt zudem eine poetische Überlieferung. Ieyasu soll beabsichtigt haben, das Reich der Tokugawa vom unbeweglichen Polarstern aus zu bewachen. Heutige Bewunderer weisen außerdem darauf hin, dass der Schrein genau nördlich der Burg Edo liegt, sodass Schrein und Hauptstadt des Shōgunats auf einer gemeinsamen Achse zu liegen scheinen.

3. 03

   Gold, Schnitzereien und das Tor des Tōshō-gū-Schreins

   Viele japanische Schreine werden für schlichtes Holz und stille Zurückhaltung bewundert. Der Tōshō-gū-Schrein geht den entgegengesetzten Weg. Seine Gebäude sind mit leuchtend bemalten Schnitzereien und Blattgold überzogen, und die Wirkung soll überwältigen. Der Weg führt durch ein steinernes Torii und dann zum berühmten Yōmeimon-Tor, dessen reich detaillierte Verzierung ihm einen zweiten Namen eingetragen hat: Higurashi-mon, das Tor, vor dem man bis zum Sonnenuntergang verweilen konnte. Der Umfang des Projekts war landesweit. Der Bau soll etwa eine Million Ryō gekostet haben, nach heutigem Wert etwa zehn Milliarden Yen, und die gesamte Summe wurde vom Shōgunat getragen. Später erhielt der Schrein unter der Schirmherrschaft der Tokugawa zahlreiche Erweiterungen, die ihm die Pracht verliehen, die man heute sieht. Schauen Sie auch zum Torii hinauf. Die Tafel dort trägt die Inschrift Tōshō Daigongen, den Gottesnamen Ieyasus, und wird der Hand von Kaiser Go-Mizunoo zugeschrieben. Von den Bauwerken des Schreins sind fünf als Nationalschätze Japans ausgewiesen, weitere drei als wichtige Kulturgüter. Zwei Schwerter im Besitz des Schreins sind ebenfalls Nationalschätze.

4. 04

   Prozessionen und lebendige Tradition am Tōshō-gū-Schrein

   Dieser Schrein sollte nie ein stilles Denkmal sein. In der Edo-Zeit schickte das Tokugawa-Shōgunat prächtige Prozessionen von Edo nach Nikkō entlang der Straße, die als Nikkō Kaidō bekannt ist. Jedes Frühjahr und jeden Herbst erwecken die Feste des Schreins diese Reisen wieder zum Leben, in den Umzügen, die als Prozessionen der tausend Krieger bezeichnet werden. Auch Objekte hier erzählen von Japans weiteren Kontakten. Eine niederländische Laterne, ein Geschenk der Niederländischen Ostindien-Kompanie, wurde 1643 dem Shōgun überreicht, ein kleiner Hinweis darauf, dass der Glanz von Nikkō weit über die Berge hinausreichte. Die Tradition entwickelt sich noch immer weiter. Im Jahr 2008 wurde Yuri Kawasaki als erste Frau überhaupt als Shintō-Priesterin an diesem Schrein tätig. Und die Gebäude sind Teil eines größeren Ganzen: Über die drei Stätten der Schreine und Tempel von Nikkō hinweg stehen 103 Bauwerke unter Schutz, darunter neun Nationalschätze und 94 wichtige Kulturgüter. Gemeinsam zeigen sie, wie eng Religion und politische Macht im Zeitalter der Tokugawa miteinander verwoben waren.

5. 05

   Bevor Sie vom Tōshō-gū-Schrein aufbrechen

   Die Anreise gehört zur Geschichte. Von Tokio dauert die Zugfahrt nach Nikkō etwa zwei Stunden, und vom Bahnhof können Sie mit dem Lokalbus oder einer kurzen Taxifahrt weiterreisen. Eine lebhafte alte Torstadt erstreckt sich zwischen den Bahnhöfen JR Nikkō und Tobu Nikkō und führt zu den heiligen Bezirken. Während Sie gehen, versuchen Sie, zwei Bilder zusammenzuhalten: einen Mann, der den Frieden des Landes als schützende Gottheit bewahren wollte, und einen Schrein, der diesen Wunsch in Farbe und Gold verkünden sollte. Beachten Sie, wie die Schnitzereien, die Tore und der Wald um sie herum einander zu antworten scheinen. Und wenn Sie weiterziehen, teilen sich der benachbarte Futarasan-Schrein und der Tempel Rinnō-ji dieselbe Welterbe-Eintragung und fügen jeweils eine weitere Schicht zur langen heiligen Geschichte dieses Berges hinzu. Was glauben Sie, was ein Shōgun sich wünschte, dass Sie empfinden, wenn Sie durch dieses Tor treten?