Audioguide: Tōji-in-Tempel

Tōji-in-Tempel: Was erzählt der Audioguide?

1. 01

   Willkommen im Tōji-in

   Willkommen im Tōji-in, auf Japanisch 等持院 geschrieben, einem Zen-Tempel im nördlichen Teil Kyotos, im Stadtbezirk Kita, in einem Viertel, das den Namen des Tempels trägt. Die schriftliche Überlieferung über diesen besonderen Tempel ist bescheiden, daher bleibt dieser Führer bei den gesicherten Grundlagen: wer ihn gegründet hat, welcher Schule er angehört und welche wenigen Merkmale Besucher regelmäßig im Gedächtnis behalten. Das Tōji-in gehört zum Zweig Tenryū-ji der Rinzai-Schule des Zen-Buddhismus. Sein Bergname, der formelle Titel, den Zen-Tempel neben ihrem gewöhnlichen Namen tragen, lautet Mannenzan, was Zehntausend-Jahre-Berg bedeutet. Sein Hauptbildnis ist Shakyamuni, der historische Buddha. Der eigentliche Ruhm des Tempels beruht auf seiner Verbindung zu einer der großen Kriegerfamilien Japans. Er ist der Familientempel des Ashikaga-Clans und beherbergt das Grab von Ashikaga Takauji. Beginnen wir dort.

2. 02

   Das Tōji-in und die Ashikaga-Shogune

   Das Tōji-in wurde 1341, im vierten Jahr der Ära Ryakuō, von Ashikaga Takauji gegründet, dem ersten Shōgun des Muromachi-Shogunats. Er war der Kriegsherr, der eine Dynastie militärischer Herrscher begründete, die Japan mehr als zwei Jahrhunderte lang von Kyoto aus regierte. Ein Tempel, den ein Mann wie er errichten ließ, war nie nur ein Ort des Gebets. Er war auch eine Aussage über Abstammung und Legitimität. Deshalb wurde das Tōji-in zum Familientempel der Ashikaga, dem Ort, an dem der Clan das Andenken seiner Ahnen pflegte. Takaujis Grab befindet sich hier, und deshalb ist dieser stille Tempel so eng mit der mittelalterlichen Geschichte Kyotos verbunden. Denken Sie beim Gang über das Gelände daran, dass Sie an einem Ort sind, der mit der Familie verbunden war, die im 14. Jahrhundert im Zentrum des politischen Lebens Kyotos stand.

3. 03

   Ein Zen-Fundament am Fuß des Kinugasa-Berges

   Takauji wählte den Mönch, der seinen neuen Tempel prägen sollte, nicht zufällig aus. Er wandte sich an den Zen-Meister Musō Kokushi vom Tenryū-ji, eine der führenden Zen-Persönlichkeiten seiner Zeit, und der Tempel wurde am südlichen Fuß des Kinugasa-Berges gegründet. Das erklärt, warum das Tōji-in heute zum Zweig Tenryū-ji des Rinzai-Zen gehört. Es erklärt auch die Lage des Tempels. Die nordwestlichen Hügel Kyotos erheben sich dahinter, und der Tempel liegt im sanften Land unterhalb von ihnen, abseits des geschäftigen Stadtzentrums. Diese Umgebung passt gut zum Zen, das seit jeher stille, schlichte Räume für die Kontemplation bevorzugt. Besucher behalten oft das Grün des Gartens in Erinnerung. Ein Spaziergang hier ist eine gute Gelegenheit, langsamer zu werden und das Grün und die Stille wirken zu lassen.

4. 04

   Feuer, Wiederaufbau und der große Daruma

   Die lange Geschichte des Tōji-in verlief nicht friedlich. Einige seiner Hallen fielen dem Feuer während des Ōnin-Krieges zum Opfer, dem verheerenden Konflikt des 15. Jahrhunderts, der große Teile Kyotos verwüstete. Die Geschichte des Tempels ging danach weiter, und Reparaturen wurden später von Toyotomi Hideyori durchgeführt, dem Sohn des großen Reichseiners Toyotomi Hideyoshi. Dann gibt es noch eine viel jüngere Attraktion. Wenn Sie das Gelände betreten, begegnet Ihnen ein sehr großes Gemälde von Daruma, dem Begründer des Zen-Buddhismus in China, auf Japanisch Daruma Daishi genannt. Es wurde von Seki Bokuō gemalt, einem Rinzai-Zen-Mönch der Moderne. Es bildet einen auffallenden Kontrast. Auf der einen Seite steht ein Tempel der Shogune und der mittelalterlichen Erinnerung. Auf der anderen Seite ein kühnes, direktes Tuschebildnis, das den Geist des Zen in einer einzigen kraftvollen Gestalt zusammenfasst.

5. 05

   Bevor Sie aufbrechen

   Das Tōji-in ist ein kleiner Tempel, und sein Reiz liegt in den Schichten, die er birgt: ein Familientempel der Shogune, ein Zen-Fundament, das mithilfe eines berühmten Meisters gelegt wurde, eine Geschichte, die von Feuer und Wiederaufbau geprägt ist, und ein moderner Daruma, der Sie am Eingang empfängt. Bevor Sie gehen, betrachten Sie, wie das Grün des Gartens auf die Gebäude trifft, und denken Sie darüber nach, wie viele Generationen denselben Boden betreten haben. Fragen Sie sich dann, was eine so mächtige Familie bewahren wollte, indem sie einen so ruhigen Ort errichten ließ. Hier gibt es noch viel mehr zu entdecken, in den Details, die sich nur bei einem langsamen Besuch offenbaren.