Audioguide: Higashi Hongan-ji

Higashi Hongan-ji: Was erzählt der Audioguide?

1. 01

   Willkommen im Higashi Hongan-ji

   Willkommen im Higashi Hongan-ji, einem Tempel, dessen einheimischer Name 東本願寺 schlicht „Östlicher Tempel des Ursprünglichen Gelübdes“ bedeutet. Sie stehen im Stadtbezirk Shimogyo in Kyoto, auf der Seite der Karasuma-Straße, knapp nördlich der Shichijo-Avenue und nur einen kurzen Fußweg vom Bahnhof Kyoto entfernt. Das Treiben der Stadt liegt noch direkt hinter Ihnen, doch das Gelände öffnet sich in einen weiten, ruhigen Raum. Dies ist der Haupttempel der Otani-Linie des Jodo-Shinshu-Buddhismus, und sein zentrales Verehrungsobjekt ist Amida-Buddha. Sein offizieller Name lautet Shinshu Honbyo, was man als wahres Mausoleum der Shin-Schule verstehen kann. Die Menschen in Kyoto nennen ihn Ohigashisan, einen freundlichen Spitznamen, der ungefähr „Ehrenwerter Herr Osten“ bedeutet. In den nächsten Stationen betrachten wir, wie ein Familienstreit einen großen Tempel in zwei teilte, warum eine berühmte Straße plötzlich an seinem Tor endet und wie Feuer die Gebäude vor Ihnen geprägt hat. Beginnen wir.

2. 02

   Higashi Hongan-ji: Wie aus einem Tempel zwei wurden

   Die Geschichte beginnt mit Shinran, dem Begründer der Jodo-Shinshu-Tradition. Im Jahr 1272 brachten seine Schüler seine Gebeine von Otani an eine Stelle nördlich von Yoshimizu und errichteten dort eine Mausoleumshalle, um sein Abbild aufzunehmen. Dieses kleine Gedächtnismal wuchs zum Hongan-ji heran und verbreitete sich unter seinem achten Oberpriester Rennyo weit. Dann folgte die unruhige Epoche der Sengoku-Zeit, in der der Tempel in den Machtkampf um Ishiyama Hongan-ji hineingezogen wurde. Nach dem Tod des Feldherrn Hideyoshi im Jahr 1598 unterstützte der Oberpriester Kyonyo offen Tokugawa Ieyasu. Als Ieyasu 1602 Shogun wurde, erhielt Kyonyo Land in Kyoto, östlich des bestehenden Hongan-ji, und bis 1603 war der neue Tempel als Higashi Hongan-ji bekannt. Deshalb gibt es heute zwei große Hongan-ji-Tempel in Kyoto. Der westliche ist der Nishi Hongan-ji, und dieser hier ist sein östliches Gegenstück. Die Namen entstanden aus praktischen Gründen: Weil dieser Tempel im Osten stand, nannten ihn die Menschen den Östlichen Tempel, und der ältere Tempel wurde im Gegensatz dazu allmählich als Westlicher Tempel bekannt.

3. 03

   Higashi Hongan-ji und die Straße, die endet

   Hier ist ein Stück städtebaulichen Dramas aus Kyoto. Eine gerade Allee namens Shomen-dori war angelegt worden, um den älteren Hongan-ji mit der Großen Buddha-Halle des Hoko-ji zu verbinden, in der Kyotos riesige Buddha-Statue stand und die mit der Familie Toyotomi verbunden war. Es war eine bewusst gesetzte Linie von Macht und Prestige. Als Kyonyo seinen neuen Tempel gründete, platzierte er ihn so, dass er die Shomen-dori auf einem Teilstück durchschnitt. Die Straße wurde in zwei Teile zerschnitten, und die Große Buddha-Halle lag stattdessen nun auf einer Linie mit dem Tempel Kyonyos. Ob man dies als Zufall oder als Botschaft liest, die Wirkung auf dem Stadtplan von Kyoto ist bis heute sichtbar. Kyonyo brachte außerdem einen kostbaren Gegenstand in seine neue Heimat. Im Jahr 1603 wurde eine hölzerne Statue Shinrans, die der Überlieferung nach vom Begründer selbst geschnitzt wurde, aus dem Myoan-ji in der alten Provinz Kozuke empfangen, im heutigen Maebashi in der Präfektur Gunma. Die Amida-Halle wurde im selben Jahr errichtet, die Halle des Gründers folgte 1604.

4. 04

   Higashi Hongan-ji: Aus der Asche wieder aufgebaut

   Blicken Sie auf das gewaltige Goei-do, die Gründerhalle, und Sie sehen den Überlebenden eines langen Kampfes gegen das Feuer. Allein in der Edo-Zeit brannten die Amida-Halle und das Goei-do viermal nieder. Jedes Mal baute die Gemeinschaft sie wieder auf, und das Tokugawa-Shogunat half oft mit Mitteln. Im Jahr 1652 begann der Bau einer vergrößerten Gründerhalle, die im Frühjahr 1658 fertiggestellt wurde. Überlieferungen besagen, dass ihre Erbauer die Breite auf 32 Joch festlegten, knapp über den 31 1/2 Jochen der Gründerhalle des Nishi Hongan-ji, eine kleine freundliche, vielleicht aber auch weniger freundliche Rivalität zwischen beiden Tempeln. Dann zerstörte im Jahr 1788 der Große Tenmei-Brand weite Teile Kyotos und viele Gebäude des Tempels. Sie wurden bis 1797 wieder aufgebaut. Die heute sichtbaren Gebäude entstanden zuletzt im Jahr 1895, nachdem ein weiterer Brand den vorherigen Tempel vernichtet hatte. Wenn Sie unter diesen gewaltigen Balken gehen, spüren Sie, wie viel Sorgfalt und Mühe darin steckt, sie immer wieder neu zu errichten.

5. 05

   Bevor Sie weitergehen

   Während Sie über das Gelände schlendern, denken Sie an die Schichten: ein Mausoleum von 1272, eine Landschenkung aus der Tokugawa-Zeit, eine in zwei geteilte Straße und Hallen, die nach Bränden mehr als einmal wieder aufgebaut wurden. All das liegt nur wenige Minuten von Glas und Stahl des Bahnhofs Kyoto entfernt. Wenn Sie Zeit haben, betreten Sie die große Gründerhalle und beachten Sie, wie die Weite des Raums alle Anwesenden zur Ruhe bringt. Halten Sie dann beim Hinausgehen inne und denken Sie an den anderen Tempel, den Nishi Hongan-ji im Westen. Zwei Tempel, ein gemeinsamer Ursprung und zwei sehr unterschiedliche Charaktere. Welchen werden Sie als Nächstes besuchen, um beide zu vergleichen?