Audioguide: Fujisan-Shimomiya-Omuro-Sengen-Schrein an den Fünf Fuji-Seen

Fujisan-Shimomiya-Omuro-Sengen-Schrein: Was erzählt der Audioguide?

1. 01

   Willkommen am Fujisan Shimomiya Omuro Sengen Shrine

   Willkommen an einem Schrein, den die Einheimischen einfach Shimo-Sengen nennen. Er steht in Shimoyoshida, in der Stadt Fujiyoshida, auf der Seite des Fuji an den Fünf Seen. Er ist ein Schrein des Viertels und zugleich ein Ort der Fuji-Verehrung, der der Göttin Konohanasakuya-hime-no-Mikoto geweiht ist. Ein kurzer Hinweis zu dem, was Sie erwartet. Die Gebäude und der Aufbau des Schreins sind hier nicht dokumentiert, daher beschreibt dieser Guide sie nicht. Stattdessen folgen wir den Geschichten, die den Schrein unvergesslich machen: einem Namen, der die Menschen seit Jahrhunderten verwirrt, einem berittenen Bogenschießfest mit einer höchst ungewöhnlichen Art, die Zukunft zu deuten, und seiner Rolle als Schutzherr der örtlichen Gemeinschaft. Eine Orientierung vorab. Dies ist nicht der bekanntere Fuji Omuro Sengen Shrine in der Nähe des Kawaguchi-Sees. Die beiden sind durch Namen und Geschichte miteinander verbunden, und wir entwirren das gleich.

2. 02

   Ein Name mit mehreren Schichten

   Der vollständige Name klingt sperrig, doch jeder Teil verweist auf eine Geschichte. Der Schrein war früher als Fuji San Shimomiya Sengen Shrine bekannt. Das Wort Shimomiya bedeutet unterer Schrein. Es wurde in Bezug auf den Komuro Sengen Shrine an der zweiten Station des Fuji verwendet, der höher liegt und der frühere Hauptschrein des heutigen Fuji Omuro Asama Shrine ist. Auch die Menschen rund um den Kawaguchi-See nutzten das Wort, um das Gebiet Fuji Yoshida zu benennen, wodurch es sich vom Kawaguchi Sengen Shrine unterschied. Dann beginnen die Namen sich zu verwirren. Historische Aufzeichnungen zeigen, dass sich Shimoyashima in früheren Zeiten auf den Kitaguchi Hongu Fuji Sengen Shrine bezog, nicht auf diesen Schrein. Eine Karte der Yoshida-Route aus dem Jahr 1680 kennzeichnet das Gelände des heutigen Kitaguchi Hongu als Shimoyashima. Eine Provinzchronik von 1814 nennt den Schrein an der zweiten Station Kami Sengen, den Kitaguchi-Schrein Shimoyashima und den Schrein in Shimoyoshida Shimomiya Sengen. In der Meiji-Zeit wurde der Schrein an der zweiten Station in Komuro Sengen Shrine umbenannt, und das vertiefte die Verwirrung zwischen Shimoyashima und Shimomiya. Wenn Sie also die Tafel lesen oder den Spitznamen Shimo-Sengen hören, denken Sie daran, dass Sie den unteren Schrein in einer Familie von Fuji-Schreinen vor sich haben.

3. 03

   Yabusame und das Hufabdruck-Orakel

   Das bekannteste Ereignis des Schreins ist sein Yabusame-Fest, das am 19. September stattfindet, dem Tag des Reisai, des jährlichen Festes des Schreins. Yabusame ist die alte Kunst, Pfeile von einem galoppierenden Pferd abzuschießen. Das Fest ist als immaterielles Volkskulturgut der Präfektur Yamanashi ausgezeichnet. Das Fest ist außerdem für etwas Seltsameres und Sanfteres bekannt: die Pferdehufwahrsagung, auf Japanisch batei uranai genannt. Glück wird aus den Hufabdrücken eines Pferdes gelesen, sodass das Tier hier mehr tut, als nur einen Reiter zu tragen. Es hilft der Gemeinschaft, nach vorn zu blicken. Die Überlieferung verbindet die Gründung des Schreins mit dem Jahr 807, und das Pferd bleibt ein lebendiger Teil seiner Identität. Wenn Ihr Besuch in die Mitte des Septembers fällt, lohnt es sich, das Fest einzuplanen.

4. 04

   Schutzherr des Viertels

   Dieser Schrein ist ein lokaler Schrein, ein Ort, an dem die Verehrung des Fuji und die Verehrung der örtlichen Schutzgottheit zusammenkommen. Er ist Konohanasakuya-hime-no-Mikoto geweiht, der Gottheit, die mit der Fuji-Verehrung verbunden ist, und er gilt seit langem als Ujigami, als Schutzgottheit, die über die Menschen der Gegend wacht. Das gibt dem Besuch ein anderes Gefühl als an einer berühmten Pilgerstätte. Hier kommt die heilige Gegenwart des Berges bis in die Straßen von Shimoyoshida und in den Alltag herab. Achten Sie auf zwei weitere lebendige Traditionen, die im Zusammenhang mit dem Schrein genannt werden: ein heiliges Pferd und einen Katsura-Baum, den die Stadt unter Schutz gestellt hat. Beides ist ein Grund, langsamer zu gehen und sich umzusehen. In neuerer Zeit wurde der Schrein unter der Vereinigung der Shinto-Schreine als Beppyo-Schrein eingestuft. Zuvor hatte er im alten System der Rangschreine den Rang eines Gosha, eines Dorfschreins.

5. 05

   Bevor Sie aufbrechen

   Bevor Sie gehen, denken Sie darüber nach, wie die Namen des Schreins zusammenpassen: Shimomiya, Shimo-Sengen und der höher gelegene Schrein, dem das Wort unterer Schrein seinen Ursprung verdankt. Fragen Sie sich, was es bedeutet, der untere Schrein eines Berges zu sein. Und wenn Sie können, stellen Sie sich das Geräusch von Hufen an einem Septembertag vor. Rund um Fujiyoshida und die Seen wartet noch mehr von Fujis Schreinwelt auf Sie.