第 1 天 · 抵達與出島：日本面向西方的地方
第 1 天：抵達長崎車站，參觀修復後的荷蘭商館出島，接著在長崎新地中華街吃小吃和晚餐。
Nagasaki Station, Nagasaki
Dejima, Nagasaki
語音導覽: 出島Shinchi Chinatown, Nagasaki
語音導覽: 長崎新地中華街
長崎 3 天玩什麼：每日行程
- 3 天
- 9 個景點
- 沿途 8 個語音導覽
- 規劃日期：10月26日至28日
快速解答：第 1 天：修復後的荷蘭商館出島，接著在長崎新地中華街吃角煮饅頭和晚餐。第 2 天：長崎原爆資料館、國立長崎原爆死難者追悼和平祈念館和長崎和平公園，南山手山坡上的哥拉巴園和大浦天主堂，再搭纜車上稻佐山看夜景。第 3 天：中島川上的眼鏡橋、中國式寺院崇福寺，最後在中華街吃午餐。
這份行程是依它自己的日期規劃的。你自己的行程（12 點）會依你量身打造：
- 你的日期：旅程期間的天氣、開放日和日落時間
- 你抵達的地方和住宿地點
- 你的步調、興趣和同行的人
- 旅途中隨時修改任何一天
- 每天一條散步路線；到了現場可以用 Mappu 即時散步（另計，50 點起）
免費開始：Mappu 會在對話中先勾勒你的每一天，不需要帳號。完整行程會在你的 Mappu 帳號中建立，確認之前你會先看到內容。
免費取得一份可編輯的專屬副本，包含每一天與每個停留點。只有要儲存時才需要註冊。
每天會看到什麼
每一天的精簡版。有 Mappu 語音導覽的景點會直接連到導覽，讓你在現場或出發前收聽。
步行時間為估計值：依 OpenStreetMap 上景點之間的步行路線，以時速 4.5 公里計算。沒有步行時間的景點，表示就在前一個景點旁邊，或需要搭車前往；詳情請見下方的完整行程。
第 2 天 · 和平、山坡上的信仰與稻佐山的燈火
第 2 天：原爆資料館和和平公園，山坡上的哥拉巴園和大浦天主堂，再看稻佐山夜景。
Nagasaki Atomic Bomb Museum, Nagasaki
語音導覽: 長崎原爆資料館步行約 8 分鐘 · 0.6 km
Nagasaki Peace Park, Nagasaki
語音導覽: 長崎和平公園Mount Inasa Ropeway, Nagasaki
今天步行：約 8 分鐘 · 0.6 km
第 3 天 · 眼鏡橋、崇福寺與告別港口
第 3 天：中島川上的眼鏡橋、中國式寺院崇福寺，在中華街吃最後一頓午餐，然後回家。
Megane Bridge, Nagasaki
語音導覽: 眼鏡橋步行約 13 分鐘 · 1.0 km
Sofukuji Temple, Nagasaki
這個景點還有： 崇福寺
步行約 11 分鐘 · 0.9 km
Shinchi Chinatown, Nagasaki 美食
語音導覽: 長崎新地中華街Nagasaki Station, Nagasaki
今天步行：約 24 分鐘 · 1.8 km
完整行程，附地圖和旅遊筆記
每個景點和它的筆記、地圖上的路線，以及交通、預算和行李的建議。
長崎自由行 3 天行程
出島、中華街、和平公園、哥拉巴園、大浦天主堂、稻佐山、眼鏡橋與崇福寺
用 Mappu 規劃
長崎：港口、信仰
🚊
混合交通
10月26日 | 週二
抵達與出島：日本面向西方的地方
抵達長崎，飯店入住
用最適合你的方式抵達長崎後，直接前往港邊緊湊的市中心飯店，放下行李。長崎是一座有坡道、電車軌道和水的城市，新地和出島一帶的市中心地勢平坦，走起來很輕鬆，所以剛到的幾個小時可以不慌不忙。先安頓下來，換上好走的鞋，在下午的歷史行程開始前先看一眼海灣。10 月下旬天氣溫和，通常很適合散步，不過秋天可能下陣雨，隨身包裡放一件輕薄的防雨外套。如果房間還沒準備好，請櫃台幫忙寄放行李，也先確認他們怎麼處理晚到的情況，讓晚上保持輕鬆。第一個下午刻意排得很輕鬆，集中在平坦的港區，讓你慢慢融入城市的節奏，把體力留給第二天的山坡景點。
備註
抵達時間有彈性；房間還沒好的話，先把行李寄放在飯店。
探訪出島荷蘭商館
正在載入照片……
14:30
120
分鐘
出島是 1636 年建成的扇形人工島，在荷蘭商館於 1859 年關閉前的 218 年間，是日本唯一向西方世界敞開的窗口。故事其實更早就開始了：1543 年槍砲傳入，1549 年基督教傳入，1600 年一艘荷蘭船「慈愛號」（Liefde）漂流到豐後，船上的領航員威廉·亞當斯後來成為德川家康的顧問。荷蘭人在 1609 年於平戶開設商館，之後才遷到出島；在這裡，幕府的限制讓貿易不斷縮減，到了 1790 年每年只剩一艘船。走過修復後的倉庫和商人居所，想像每年從巴達維亞駛來的船隻，貨物、書籍和思想都經由這塊小小的飛地流入日本。對喜歡貿易史的你來說，這是很棒的第一站，而且它就在市中心附近，不必長途移動。下午去，留下來看港口的光線，出發前先上官方網站確認最新的開放時間和門票。
備註
出發前先上官方網站確認開放時間和門票。
新地中華街的第一個晚上
正在載入照片……
18:00
120
分鐘
從出島走一小段路，就到了長崎新地中華街，這個小巧的街區是由長崎的華人貿易社群形塑而成。天色漸暗時街上亮起燈，很適合浪漫的第一晚，邊吃邊逛。沿著巷弄一路吃，嚐嚐長崎有名的小吃，從滷豬肉包到攤位和店面賣的各種小點心。這一帶最熱鬧的季節是農曆新年前後的長崎燈會，但 10 月下旬比較平靜，逛起來輕鬆，也能在餐桌前慢慢坐，不必擠在人潮裡。挑一家你喜歡的店坐下來吃晚餐，像當地人一樣分著吃，再沿著燈火通明的街道走回飯店。這樣也為明天一早出發做好準備。
備註
很多攤位都很小，帶點現金買小吃。
推薦餐廳
長崎中華料理
$
長崎新地中華街把長崎的中華風味濃縮在一條短短的街上。找找角煮饅頭，也就是軟嫩的滷豬肉包，還有炸蝦吐司「蝦多士」，兩樣都是當地邊走邊吃的招牌。旁邊還有珍珠飲料和甜點，你可以分幾站湊成一頓晚餐。這很符合你對中華街美食的興趣，也適合第一個晚上：輕鬆隨興、從出島走路就到，兩個人分著吃也方便。
帶一件輕薄雨衣和可以疊穿的衣服：長崎 10 月下旬白天溫和，晚上比較涼。穿好走的鞋，因為就算是平坦的港區，步數也會累積。第一個晚上保持彈性，並上官方網站確認出島的開放時間。
10月27日 | 週三
和平、山坡上的信仰與稻佐山的燈火
原爆資料館與和平公園的沉思
正在載入照片……
09:00
180
分鐘
這一天從長崎的和平區域開始。長崎原爆資料館透過熔化的玻璃、停在 11:02 的時鐘，以及原爆後城市的照片和影片訴說這段歷史，也介紹核武的歷史和城市的重建。留點時間慢慢看：光是資料館就要大約一個半小時。隔壁的國立長崎原爆死難者追悼和平祈念館是悼念的場所，有收藏死者名冊的追悼空間，也有播放倖存者證言的展間。屋頂上有一池水，紀念那些曾經哀求一口水的人；到了晚上，約 70,000 盞燈為死者亮起。之後再到和平公園安靜地散步。早點去，這段沉思的時光就不會匆忙，也能在前往較熱鬧的景點前平靜地開始一天。出發前先上官方網站確認最新的開放時間和門票。
備註
出發前先上官方網站確認開放時間和門票。
漫步長崎和平公園
正在載入照片……
12:00
60
分鐘
在長崎和平公園度過一段平靜的時光，這片開闊的紀念園地就在資料館附近。這裡適合安靜地散步，看看紀念碑，兩人一起靜靜沉思。公園屬於同一個和平區域，和資料館、和平祈念館自然相連，不必長途移動。10 月下旬的光線柔和、氣溫舒適，在戶外多待一會兒很愜意。慢慢來，輕聲說話，讓這裡的氛圍沉澱下來，再去吃午餐，迎接下午的山坡行程。
備註
在這裡請保持安靜、尊重。
走訪山坡上的哥拉巴園與大浦天主堂
正在載入照片……
14:30
180
分鐘
下午在南山手的山坡上度過。哥拉巴園集合了 9 棟歷史建築，包括舊哥拉巴住宅，明治時期的西式洋房遷移到這座俯瞰港口的庭園裡修復保存。就在下方，大浦天主堂是國寶，1864 年完工，正式名稱是日本二十六聖殉教者堂，面向殉教者喪命的西坂。珀蒂讓（Petitjean）神父在 1863 年來到長崎，1975 年附近蓋了新的教區教堂後，這座教堂改為收費開放參觀。兩個地方一起訴說外國商人和潛伏基督徒的歷史，正好都是你感興趣的。留點時間在庭園的露台上看港口景色，坡道多，請穿耐走的鞋。出發前先上官方網站確認開放時間和門票。
備註
有坡道和階梯；出發前先上官方網站確認開放時間和門票。
搭纜車上稻佐山看夜景
17:45
120
分鐘
用全城最有名的景色結束這一天。長崎纜車從淵町一帶的淵神社站往稻佐山公園爬升，山頂俯瞰燈火漸亮的港口。算好時間在黃昏抵達，看著天色一點點轉入夜晚，再和另一半多待一會兒，看海灣在腳下閃閃發亮。秋天晚上山頂比較涼，帶一件保暖的衣服。出發前先上纜車的官方網站，確認營運時間、票價、末班車時間和有沒有停駛公告，回程也留足時間。
備註
出發前先上纜車的官方網站，確認營運時間、票價和末班車時間。
先去資料館，山坡留到後面，讓最安靜的時段落在你精神最好的時候。穿適合走坡道的鞋，帶一件上山頂穿的保暖衣物，出發前先上纜車的官方網站確認營運時間和末班車時間。
10月28日 | 週四
眼鏡橋、崇福寺與告別港口
中島川畔的眼鏡橋
正在載入照片……
09:00
60
分鐘
最後一個早上從眼鏡橋開始，兩個石拱倒映在河面上，合起來就像一副眼鏡，是長崎最有名的景色之一。它是重要文化財，也是在城市甦醒時沿著河畔慢慢散步的好地方。找找水面上的倒影，趁光線柔和時拍照。這座橋所在的步行路段一路通往寺院區，可以直接走過去，不必長途移動。想的話就在附近悠閒地吃早餐，再沿著小路走向寺院。行李留在飯店或準備好出發，記得今天的行程很有彈性。
備註
水面平靜時最好拍。
參觀中國式寺院崇福寺
10:15
90
分鐘
崇福寺是長崎的三座唐寺之一，1629 年由福建來的華商邀請僧人超然創建，也被稱為福州寺。有兩棟建築是國寶：1646 年建成的大雄寶殿，據說木材是從中國運來的；還有第一峰門，屋簷下密集的斗栱值得抬頭細看。穿過朱紅色的山門、爬上階梯，感受這裡的建築和日本寺院有多麼不同。這次參觀正好呼應你對貿易和文化交流的興趣。出發前先上官方網站確認開放時間和門票，離開前保持悠閒的步調。
備註
出發前先上官方網站確認開放時間和門票。
推薦餐廳
長崎中華料理
$
回到長崎新地中華街吃最後一餐。買個角煮饅頭、肉包或蝦多士當簡單的午餐，或坐下來吃長崎中華料理。這頓飯為你對中華街美食的興趣，以及背後的貿易歷史畫下句點，因為這個街區正是從城裡的華人社群發展起來的。吃完留點時間回去拿行李。
從長崎車站離開
吃完午餐，從飯店領回行李，從容地前往長崎車站或你選擇的出發地點。留足時間，因為之後的行程由你自己決定，有空檔就再看港口最後一眼。出發前先確認班次時刻表，也留時間處理行李和車票。長崎值得慢慢道別，時間允許的話，就喝杯咖啡或散個短短的步，帶著港口、山坡上的教堂和稻佐山燈火的回憶離開。
備註
出發前先確認時刻表。
從橋走到寺院，步調放輕鬆，飯店行李的安排也保持簡單。出發前先確認接下來的班次時刻表，留足時間。
如果你有更多時間
適合多待幾天的免費內容，全都在 Mappu：這份行程沒排進去的散步路線和語音導覽，以及附近的地點。
更多語音導覽
一日遊和更長的旅程
照片出處
- 鎮西大社諏訪神社: Fg2 / Wikimedia Commons / Public domain (Public domain)
- 日本二十六聖人紀念館: No machine-readable author provided. Fk assumed (based on copyright claims). / Wikimedia Commons / CC BY-SA 2.5 (CC BY-SA 2.5)
- 山王神社: ぱちょぴ（pacyopi） / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0 (CC BY-SA 3.0)
- 福岡: Pontafon / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0 (CC BY-SA 3.0)
- 太宰府: Jakub Hałun / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0 (CC BY-SA 4.0)
- 生成方式
- 由 Mappu 行程生成流程以 AI 生成
- 2026年11月3日
- 審核
- 2026年11月3日
- 資料來源
- 路線邏輯、地點資料、地圖資訊和 Mappu 旅遊情報。
- 出發前
- 預訂或出發前，請先確認門票、開放時間、價格和交通。
把這份行程變成你的
從這條路線開始，在地圖上打造你自己的旅程，沿途點一下幾乎任何地點，就能聽它的語音導覽。
常見問題
長崎 3 天夠嗎？
第一次來的話，夠了：一個下午給出島和中華街，一整天給原爆資料館、和平公園、哥拉巴園和稻佐山夜景，再加一個上午看眼鏡橋和崇福寺。浦上天主堂、日本二十六聖人紀念館，以及搭船去端島（軍艦島），就留到待久一點的時候。
在長崎怎麼搭路面電車？
路面電車加上步行，幾乎能走完整個行程。每趟都是單一票價，路線可以到出島、長崎新地中華街、和平公園和原爆資料館、前往哥拉巴園的大浦天主堂站，還有眼鏡橋和崇福寺。搭乘次數最多的第 2 天適合買一日券。稻佐山不在電車路網上：搭計程車或短程公車到纜車站。票價和一日券的購買地點，請上營運公司的網站確認。
長崎 3 天住哪裡好？
住在新地中華街和出島一帶：兩個地方出門走路就到，晚上去濱町商店街和思案橋的居酒屋也很近，路面電車可以到長崎車站、和平公園和大浦天主堂。長崎車站周邊交通最方便；大浦附近哥拉巴園所在的山坡比較安靜，但晚上能吃飯的地方較少。
免費取得一份可編輯的專屬副本，包含每一天與每個停留點。只有要儲存時才需要註冊。