昭和館語音導覽

昭和館：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到昭和館

   歡迎來到國立昭和館，日文稱為「Shōwakan」，位於東京都心的千代田區。先簡單說明本導覽的範圍。館舍本身是國家級機構，我能有把握說明的，是它由誰管理、收藏哪一類的館藏，以及它周邊那個非凡的區域。我不會為你虛構展廳或展品，那些內容你會在館內親眼發現。以下是可以確定的事實。昭和館是由厚生勞動省管理的國立博物館。一般人通常稱它為昭和館，它主要展示用來說明日本人生活方式的物品。所以這是一座關於平凡生活的博物館，收藏的是人們日常使用的物件，而不是宮殿或紀念碑。接下來幾個停留點，我們會看看這代表什麼，然後退一步觀察環繞昭和館的那個非凡區域，從它的名字、建築，到它在白天與夜晚之間的變化。

2. 02

   昭和館：一座關於日常生活的國立博物館

   大多數國立博物館講述的是統治者、條約與戰役的故事。昭和館則圍繞著一個較為安靜、某種程度上也更貼近個人的主題而建：日本人的生活方式。試著想像充滿家庭空間的各種物品、人們穿過、使用並珍藏的東西，你其實已經在思考這個館藏的脈絡了。它也有一個官方的上級機關。昭和館由厚生勞動省管理，這表示它是國家級機構，而非私人收藏或小型地方博物館。館名也承載了這層概念。「昭和」是日本的一個年號，而以此命名的紀念性博物館，邀請你透過日常物件來審視一段時期。在參觀時，你可以試試這個方法：選一件平凡的物品，然後問自己，它周圍的日常生活感覺起來會是什麼樣子。這正是一座生活方式博物館所要回答的問題。

3. 03

   昭和館周邊的千代田區

   昭和館位於千代田區，這是東京二十三區中一個特別的區，就位於東京市中心。千代田區以皇居及其周圍約一公里的範圍為核心，被稱為日本的政治與金融中心。它的名字本身就是一段故事。「千代田」意指千代的田野，這個名稱承襲自千代田城，也就是江戶城的另一個名稱，而江戶城就位於今日皇居的所在地。因此，這個區的名字本身就回溯到城市起源時的那座城堡。你所知道的這個區，其實還很年輕。它成立於一九四七年，當時東京市改制為東京都，神田區與麴町區合併而成。對一座關注近代過去的博物館來說，這是很合適的鄰里：它現今的面貌，本身就是在近代歷史的幾十年間形塑出來的。

4. 04

   昭和館附近的兩個東京

   千代田區在同一個區內容納了兩種不同的東京性格。神田地區位於下町的核心，也就是江戶與東京最早的商業中心。麴町的西半部通常被視為山手地區。下町與山手是這座城市古老的地理與文化分界，而在千代田區，你可以同時感受到兩者。接著是規模的問題。千代田區是國會、內閣總理大臣官邸、最高法院，以及霞關各部會所在地。靖國神社與日本武道館等地標也位於此處。截至二〇二〇年十月，該區的居住人口僅約六萬六千六百八十人，但白天人口約為八十五萬人，是日本所有市町村中白天與夜間人口比最高的地方。這個區也保留了許多較早的建築。千代田區各處仍矗立著大量明治、大正與昭和時期的建築，其中包括一八九五年由德國建築師設計興建的紅磚法務省大樓。走路時請抬頭看看，因為這座城市較早的篇章就寫在它的建築立面上。

5. 05

   離開昭和館前

   現在你已經掌握了大致的架構：這是一座關於日常生活的國立博物館，位於一個名字意為千代的田野的區域，那裡古老的下町與山手相遇，每天早上，每戶人家數十人的日常生活空間，會讓位給數十萬名通勤者。館內展品的細節有待你親自探索。參觀時，請留意館中平凡的物品，與區域外那些宏偉機構之間形成的對比。當你走回街上，請慢慢環顧四周。問問自己，哪些建築屬於東京較早的篇章，哪些屬於今日。千代田區很值得好奇的步行者來探索，而昭和館正是開始提問的好地方。