東京國立近代美術館語音導覽

東京國立近代美術館：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到東京國立近代美術館（MOMAT）

   東京國立近代美術館：館藏超過 13,000 件，其中包括被指定為國家重要文化財的作品。

   歡迎來到東京國立近代美術館，簡稱 MOMAT，日文讀作 Tōkyō Kokuritsu Kindai Bijutsukan。你現在位在千代田區，北之丸公園的綠地裡，就在江戶城的舊護城河旁。對一座現代美術館來說，這是個不尋常的位置，皇居、公園和以櫻花聞名的千鳥之淵水域都近在咫尺。這是收藏和展示日本近代美術最重要的美術館。館藏超過 13,000 件，其中包括被指定為國家重要文化財的作品。這些作品橫跨十九世紀末到現在，也有一些來自海外的名作，涵蓋西洋畫和日本傳統風格的日本畫。接下來幾站，我們會跟著美術館的腳步，從京橋一棟改建的辦公大樓，走到竹橋這棟混凝土建築。我們會欣賞建築、了解展廳的配置，還會認識一座曾經設在附近、建築風格截然不同的姊妹館。深呼吸，抬頭看看這棟建築，我們開始吧。

2. 02

   日本首創：東京國立近代美術館（MOMAT）的故事

   東京國立近代美術館：1969 年 6 月，美術館在竹橋這裡的全新館舍重新開館。

   這個故事其實始於完全不同的地方。1952年12月1日，美術館在中央區的京橋開館，成為日本第一座國立美術館。這座讓民眾欣賞近代美術、期待已久的國家級設施，設在日活株式會社的舊總部大樓裡。建築師前川國男為了新用途，重新設計並整修了這棟大樓。美術館從一開始就跨越不同領域。1953 年，它舉辦了日本與美國的當代攝影展。1954 年則有「格羅培斯與包浩斯」展。這些展覽觸及攝影、設計和建築，遠遠超出繪畫與雕塑的範圍。美術館在京都的分館也逐漸壯大，並在 1967 年獨立成為京都國立近代美術館。回到東京，館藏透過新的收購、文化財保護委員會移交的藝術品，以及藝術家和收藏家的捐贈，持續增加。最後，京橋的大樓實在太小了。1969 年 6 月，美術館在竹橋這裡的全新館舍重新開館。

3. 03

   混凝土、柱子與一份贈禮：東京國立近代美術館（MOMAT）的建築

   東京國立近代美術館：它們整齊的節奏，為現代混凝土打造的外觀增添了日本風味。

   你眼前的這棟建築是一份贈禮。實業家石橋正二郎是普利司通的創辦人，也是美術館的理事，他出資興建新館並捐贈給美術館。他選中的建築師是谷口吉郎，一位工學博士，也設計了東京國立博物館的東洋館。看看這棟建築如何支撐自己。建築立在底層架空的粗壯柱子上，把主體抬離地面，頂部則橫跨著起伏的橫樑。它們整齊的節奏，為現代混凝土打造的外觀增添了日本風味。它看起來厚重結實，卻又彷彿懸浮在空中。谷口為這塊基地賦予了意義。在 1974 年的著作《Kenchiku ni Ikiru》，也就是「為建築而活」中，他形容竹橋鄰近江戶城的護城河和丸之內商業區，正位在過去的日本與現代都市東京的交界。這個想法塑造了設計，也點出美術館承載歷史的使命。站在護城河邊，你就能確切明白他的意思：一邊是古老的石牆與水，另一邊是現代的商業區。

4. 04

   走進東京國立近代美術館（MOMAT）的展廳

   東京國立近代美術館：四樓、三樓和二樓的典藏展廳展出「MOMAT 典藏展」，每個展期都會從館藏中精選 200 件作品。

   現在我們走進館內。美術館約有 4,500 平方公尺的展示空間，由上到下的配置一目了然。四樓、三樓和二樓的典藏展廳展出「MOMAT 典藏展」，每個展期都會從館藏中精選 200 件作品。展出作品會更換，所以每次參觀都不太一樣。這幾層樓訴說的，是一段動盪的故事。它跟隨日本快速現代化的腳步，當時的藝術家在日本傳統美感與截然不同的西洋藝術文化之間，追尋劃時代的表現形式。你會看到各種類型的名作，從十九世紀末一直到現在。一樓的展廳每年會舉辦數次日本與海外藝術的特別主題展。記得留意一處名為「A Room With a View」的休憩空間。這裡讓你在展廳之間稍作停留，眺望的景色也很值得駐足。

5. 05

   離開之前

   這個故事還有最後一章，如今只留在隔壁的記憶裡。1977 年，美術館的工藝館在近衛師團的舊司令部開館。這棟建築於 1910 年建在皇居北側，並在 1972 年被指定為重要文化財。2020 年 10 月，工藝收藏遷往金澤，以國立工藝館之名重新開館，館舍由遷移並修復的舊陸軍第九師團司令部和金澤偕行社改建而成。離開時，慢慢走過北之丸公園。留意美術館如何坐落在樹林和護城河之間，正如谷口所想像的，介於古老的日本與現代都市之間。千鳥之淵和皇居都在附近，下午的行程還可以繼續。也許可以帶著一個問題上路：當你回頭望向那些粗壯的柱子和起伏的橫樑，你看到的是日本的過去、它的現代，還是兩者交會的那條線？