東京明治神宮語音導覽

明治神宮：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到明治神宮

   當你穿過巨大的木造鳥居，仔細聽聽東京的聲音，原宿的嗡嗡聲和電車的轟隆聲，突然間消失了，取而代之的是樹葉的沙沙聲，還有腳下碎石的嘎吱聲。你正走進明治神宮，這座聖域在 1920 年落成，供奉被奉為神明的明治天皇和昭憲皇太后。明治天皇是帶領日本從封閉的封建社會走向現代世界強國的領袖，但這座神宮並不是他的陵墓；他和皇后安葬在幾百公里外的京都。這片廣大的空間，是為了讓他們的靈魂有個心靈歸宿，也是他們所開創的時代的一座活紀念碑。走在被稱為南參道的寬闊碎石路上時，記得你正踏入一個刻意讓自然與歷史交織的領域，在這座超級大城市的中央，為人們帶來平靜。

2. 02

   永恆之森的傑作

   你很容易以為這片茂密蓊鬱的森林已經在這裡矗立了好幾個世紀，但你看到的每一棵樹，其實都是人親手刻意種下的。1915 年動工時，這一帶大多是一片荒地。在一場全國性的大規模行動中，日本各都道府縣，甚至東亞鄰近地區，總共捐贈了 10 萬多棵樹。一支多達 11 萬人的青年志工大軍，在本多靜六博士等林業專家的指導下，把這些樹種了下去。他們不只是種了一座庭園；他們設計了一片永恆之森，目標是在 150 年間成為一個能自我維持的生態系。如今，這片森林占地 70 公頃，有 230 多種樹木，形成了自己的微氣候，比周圍的城市街道涼爽得多。它是世界上人工造林最傑出的範例之一，完工之後就完全任其自然生長，不再有人為干預。

3. 03

   天皇、葡萄酒與走向世界的現代化

   沿著小路繼續走，你會看到一幅醒目的景象：一邊是一排排色彩繽紛的清酒桶，另一邊則是西洋葡萄酒桶。這種視覺上的對比，訴說著明治天皇在位時期的故事，那是日本迅速吸收西方科技與文化、同時又保存自身深厚傳統的時代。這些清酒桶叫做「飾樽」，是全日本酒造為了敬奉天皇夫婦之靈而獻上的象徵性供品。就在它們正對面，你會看到來自法國勃艮第的橡木桶。這些酒桶是一份獨特的獻禮，紀念明治天皇個人對法國葡萄酒的喜愛，以及他積極推動與西方文化交流的作為。在神道教的信仰中，獻上神明生前喜愛的東西，是和祂保持連結的一種方式。這些酒桶提醒著我們，這座神宮不只是關於古老的歷史；它紀念的，正是日本踏上世界舞台的那一刻。

4. 04

   大鳥居與參拜禮儀

   站在巨大的大鳥居前，你看到的是日本同類木造建築中最大的之一。這座鳥居高 12 公尺，在 1975 年重建，用的是一棵來自台灣、樹齡超過 1,500 年的扁柏。在神道教傳統中，鳥居標示著凡俗世界和神聖領域的界線。為了表示尊重，習慣上要在穿過之前鞠躬一次。走近內苑的神殿時，找找手水舍這處淨身的水池。用木杓先沖洗左手，再沖洗右手，最後漱口，但絕對不要讓木杓直接碰到嘴唇。這個簡單的儀式不是為了身體衛生；它象徵著在進入神明面前之前，先洗淨自己的心。走到本殿時，找找「夫婦楠」，也就是一對夫妻樟樹，它們被一條神聖的注連繩繫在一起，象徵幸福美滿的婚姻。

5. 05

   神宮跳動的脈搏

   走到內苑時，你也許會注意到附近掛著許多叫做「繪馬」的木牌。來自世界各地的遊客把願望和祈禱寫在這些木牌上，留給神宮的神職人員祈福。雖然主要建築在第二次世界大戰中被摧毀，於 1958 年重建，但這個地方的精神始終沒有改變。離開之前，可以考慮往菖蒲田走走，那裡是昭憲皇太后最喜愛的地方，每年 6 月都會開出數千朵花，遠近馳名。或者，你也可以去找找清正井，這是藏在境內、充滿傳奇色彩的能量景點。明治神宮會回報那些願意慢慢走的人。這裡總有一條隱藏的小路、一個安靜的角落，或是一季花開等著你去發現。今天，你會把這片森林百年祕密中的哪一部分帶回家呢？