代代木公園語音導覽

代代木公園：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到代代木公園

   歡迎來到代代木公園，這裡是東京最大的綠地之一，也是最受喜愛的地方之一。你現在位於澀谷區，就在原宿車站旁邊，緊鄰明治神宮的園區，屬於代代木上御園町這一帶。一踏進公園，擁擠的街道彷彿瞬間鬆了領口。這座公園特別之處在於它沒有單一的性格。這裡適合野餐、騎單車，也適合在樹蔭下悠閒散步，但它同時也是一座舞台。尤其是週日，搖滾樂迷、雜耍藝人、喜劇演員、武術社團、角色扮演愛好者，以及各式各樣的興趣團體，會把開闊的空地變成一場即興的慶典。接下來的幾分鐘，我們將一起挖掘你腳下的層層歷史。一架開創性的飛機飛行、一處戰後的美軍營舍、一座奧運選手村、一座標誌性的體育館，以及一座如今屬於所有人的公園。讓我們開始吧。

2. 02

   從首次飛行到華盛頓高地

   試著想像二十世紀初的第一個十年，這片土地的樣貌。這裡正是日本航空事業真正起飛的地方，字面意義上的起飛。一九一〇年十二月十九日，德川好敬上尉在此地完成了日本首次成功的動力飛機飛行。如今你身邊是草地與樹木，但在一百多年前，這裡還是一片空曠的原野，一架脆弱的機器曾在此離開地面。這片土地的故事仍在持續轉折。一九四五年，日本處於盟軍佔領期間，這一帶成為美軍營舍的所在地，被稱為華盛頓高地。因此，在短短幾十年間，同一塊土地先見證了一次開創性的飛行，接著又迎來了佔領軍的進駐。東京官方觀光指南將此地的歷史描述為一扇引人入勝的窗口，映照出日本的現代發展，從法西斯軍國權力，到逐步發展的民主，再到蓬勃興盛的資本主義社會。散步時以這樣的角度來思考，會是很好的方式。你周圍這悠閒的景象，只是最新的一章，而不是第一章。

3. 03

   奧運歲月與體育館

   接著是一九六四年，東京首次主辦奧運。代代木是當年運動會的中心聚集地。奧運選手村曾位於日後成為這座公園的土地上，而代代木國立競技場是主要場館之一，與國立競技場並列。這座體育館至今仍在，它是日本最著名的體育館之一，也是現代建築的經典範例。它的設計理念是要與周遭的綠意相互融合。一九六四年，這裡舉辦了籃球、跳水和游泳比賽。如今它仍持續舉辦體育賽事與公共活動，包括演唱會和文化聚會。這座建築還有第二次奧運時刻。二〇二一年東京奧運因疫情延後一年舉行，這座體育館承辦了手球比賽。一九六四年奧運結束後，奧運選手村的用地於一九六七年成為城市公園。同年，體育館建築群以北、明治神宮以南的大部分區域被納入代代木公園，使它呈現出你現在所見的大致樣貌。

4. 04

   多元族群與四季的公園

   現在來談談這座公園今日的樣貌。相較於以花卉品種或傳統設計聞名的公園，代代木公園吸引人的是它直接實用的功能，以及多元又獨特的各式人群。龐克搖滾樂迷、武術社團成員和角色扮演愛好者會在這裡聚集，業餘運動員則利用足球場、曲棍球場和自行車賽道。週末時，家庭與情侶會在這裡鋪開野餐墊，你也可以租一輛自行車，沿著自行車道騎乘。園內還設有公共運動場地和狗狗運動場。公園的活動行事曆也相當忙碌。東京彩虹驕傲遊行和地球日等活動都在這裡舉行，還有音樂與美食節慶、演唱會，以及街頭音樂家與藝術家的表演。四季也為這裡增添了各自的色彩。代代木的櫻花樹數量或許不是東京最多的，但也有數百棵，每到春天，數以千計的人會前來賞花，也就是所謂的花見，這項傳統讓人感覺像是一場盛大的全民派對。秋天時，銀杏樹會換上熱鬧的金黃色調。公園裡還有花園、池塘、鐘樓和瞭望台。公園近年的歷史也有一段不尋常的篇章。二〇一四年，東京爆發了百年來最嚴重的登革熱疫情之一，確診病例接近二百例。科學家利用基因定序，確定疫情起源於此。公園於九月四日關閉，九月十八日之後未再發現新病例，並於十月三十一日重新開放。

5. 05

   出發之前

   你繼續漫步時，請留意我們剛才談到的那些層次。一片開闊的草坪，曾有早期飛機在此升空。一座體育館，曾兩次為奧運服務，分別是一九六四年以及二〇二一年舉辦的運動會。還有那些把這裡當作週末舞台的人群。如果你正在規劃路線，JR 山手線的原宿車站、東京Metro 千代田線的代代木公園站，以及東京Metro 副都心線的明治神宮前站，都是快速抵達的途徑。代代木公園站步行到公園約需三分鐘。鄰近的明治神宮就在附近，而表參道大道則提供了半天的購物選擇。所以，這裡有件事可以試試看。找一個地方坐下來，待上一會兒，看看哪一群代代木的人最先出現。公園呈現給你的面貌，可能會因當天的天氣、季節，以及飄過草地的音樂而有所不同。