城山公園語音導覽

城山公園：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到城山公園

   歡迎來到位於日本岐阜縣高山市的城山公園。日文寫作城山公園，這個名字的意思是城堡山。關於公園各個角落的詳細紀錄並不多，所以這次的導覽中，我會告訴你目前確知的事：公園如何開始、它所在的土地，以及環繞它的這座非凡城鎮。城山公園占地24.3公頃，約60英畝，位於高山城遺跡周圍的山區。對於一個距離日本保存最完好的古老城鎮之一只有短程步行距離的地方來說，這是相當大的綠地。高山位於飛驒山脈地區，這片山坡也是它故事的一部分。所以請安心坐好。我們將一起看看為公園命名的城堡、散落在樹林間的紀念碑，以及在這些山中悄然形成的悠久文化。

2. 02

   城山公園的城堡山

   這裡的一切都始於一座城堡。城山公園所在之處，原為高山城的舊址，該城可追溯至十六世紀。它由金森長近大名於十五世紀末興建，這個名字值得記住，因為他所建的城堡塑造了山下的城鎮。城堡本身已不復存在，留下的是這座山丘。1873年，城山公園在城堡遺跡周圍的山區設立。這正是公園名稱「城堡山」如此貼切的原因。你不是在參觀一座從零開始設計的花園，而是走在曾經有領主俯瞰領地的高地上。另外，還有一個容易被忽略的與周邊城鎮的連結。高山在德川時代（1603年至1867年）作為城下町而繁榮。因此，當你站在這片山坡上時，你正站在山下延展的城鎮的起源之處。

3. 03

   城山公園樹林間的紀念碑

   城山公園的樂趣之一，在於它在樹林間保存了許多小小的歷史寶藏。在公園內，你可以找到一座紀念詩人高濱虛子的紀念碑，還有一座為當地民間英雄而立的石燈籠。它們是不起眼的標記，是你漫步時才會發現、而非跟著人潮才能找到的那種。詩人紀念碑與民間英雄的石燈籠，訴說著人們如何看待這座山丘。它不只是一處要塞遺址，更成為社區選擇懷念自己人民的地方。公園也是一個門戶。從這裡你可以前往Hikaru Museum，以及附近的高山陣屋，那是一座保存完好的江戶時代官方建築。如果你喜歡把寧靜的山頂與山下街道上的故事連結起來，這裡正是很好的地方。

4. 04

   城山公園周邊的山林、積雪與祭典

   稍微把視野拉遠，想想這座公園所屬的城鎮。高山占地2,177.61平方公里，是日本面積最大的城市。它的高海拔以及與國內其他地區的隔絕，使這一帶相當封閉，而這種隔絕讓高山得以在約300年間發展出自己的文化。群山也賦予這座城鎮強烈的季節感。夏季炎熱潮濕，以豪雪地區的標準來看，冬季算是溫和，但高山位於日本的重雪地帶之一，整個冬季大多數日子都會降雪。試想這座城堡山覆上一層白雪，城堡山這個名字便會呈現另一番景致。城鎮的年度行事曆每年由兩大祭典支撐：春季的山王祭與秋季的八幡祭。此外，穿越城市東側的東山散步道，在前往城山公園的途中會經過許多神社與寺廟。走這條路是抵達的好方式，從寺院境內一路走上古老的城堡山丘。

5. 05

   離開城山公園前

   城山公園是一座層層疊疊的地方：1500年代末興建的城堡、1873年成為公共公園的遺跡，以及散落在樹林間等待發現的小小紀念碑。你可以單純把它當作老城鎮上方的一片綠色停歇處來享受。如果你好奇，就讓公園引領你繼續前行。東山散步道穿過神社與寺廟，高山陣屋與Hikaru Museum也都在附近。從高山車站步行到公園，穿過老城區大約需要20分鐘，這段路本身也是體驗的一部分。漫步時，留意那些安靜的細節，例如詩人的紀念碑與石燈籠，並問問自己：一座城鎮會選擇記住什麼？答案就寫在這片山坡的每個角落。