飛驒國分寺語音導覽

飛驒國分寺：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到飛驒國分寺

   歡迎來到飛驒國分寺，日文稱為飛驒國分寺。它位於岐阜縣高山市的宗猷町，過去屬於飛驒國。這座寺院就在高山市中心，離高山車站只有短短一段距離，所以你可以從市區中央步行，就能親近八世紀的一角。這是高野山真言宗的佛教寺院，主要供奉的本尊是藥師如來，也就是療癒之佛。它也是奈良時代在聖武天皇治下創建、至今仍存留的少數國分寺之一。西元741年，聖武天皇下令每個令制國都要建造一座寺院，形成一個用來守護國家的網路。飛驒這一座，就是回應這道詔令的寺院。接下來幾個站點，我們將看三樣事物：七層塔的古老礎石、室町時代的本堂，以及為這片寺域增添風貌的佛像與大銀杏樹。你走進來時，記得留意那棵銀杏，它很難被忽略。

2. 02

   飛驒國分寺與國家寺院網路

   先從大方向談起。西元741年，也就是天平十三年，聖武天皇發布詔書，號召全國各地建造國分寺。根據高山市的紀錄，飛驒的寺院大約在757年，也就是天平寶字九年左右已經完工。寺院自己的傳說給出的年代略有不同，為746年，並將創建歸於雲遊僧人行基。歷史學者指出，行基創建之說並沒有歷史證據支持，因此應把它視為寺院的傳承，而非有文獻證實的事實。這座寺院在漫長歲月中並不順遂。《類聚國史》的紀錄提到，819年八月，飛驒國分寺遭火焚毀。另一種說法則指出它在855年重建。之後文獻記載沉寂，直到近世初期才再度出現。寺院自己的故事說，原本的寺域十分宏偉，有七層塔、金堂與仁王門。後來，在1587年，豐臣秀吉的家臣金森長近，應僧人玄介的懇切請求重建了寺院。玄介被視為寺院的第一位中興之人。因此，今天的寺院給人的感覺，是許多不同時代層層疊加的結果，而不是單一時刻的樣貌。

3. 03

   飛驒國分寺：礎石、木構與本堂

   走到本堂東側，你會找到這片寺域中最古老的東西：一塊巨大的礎石，周圍圍著裝飾性的欄杆。這是七層塔的心柱礎石，中央的柱子過去就立在這上面。礎石大約是邊長2公尺的方形，高約1公尺。石頂有一個供柱子安放的圓形座，直徑133公分，中央有一個孔。那個孔就是舍利孔，用來安放神聖的舍利。高山市的紀錄判斷，這塊礎石可以追溯到寺院創建之時。現在轉向本堂。它是國家指定的重要文化財，建於室町時代，據描述是高山現存最古老的建築。它為單層建築，屋頂是寄棟造並帶有入母屋，覆以銅板，四面都繞有簷廊。它長12.4公尺，深8.66公尺，前方另有3.33公尺的前廊。1954年的解體修理揭示了它的歷史。建築的基本結構可以追溯到室町時代中期以前，而前廊與東側則是在安土桃山時代修繕的。因此，你所看到的是一座經過修補與更新的建築，但它的骨架非常古老。

4. 04

   飛驒國分寺：佛像、圓空與乳銀杏

   這裡的寶物包括一尊高大的立像聖觀音，高約2公尺，雕刻於十二世紀的平安時代，以檜木雕成，是國家指定的重要文化財。傳說認為它出自春日的佛師之手，並說它曾是舊飛驒國分尼寺的本尊。那座尼寺在平安時代末期衰微，其遺址現在是岡本町的辻之森三社神社。傳說認為僧人玄介是在天正年間，也就是1573年至1592年之間，把這尊佛像帶來此處。據信它原本的彩繪相當鮮豔，但如今已經剝落。此外還有一尊木造辯才天，由僧人兼雕刻家圓空所作，高約1公尺，是江戶時代的作品。圓空生於1632年，卒於1695年，據說一生雕刻了十二萬尊佛像，採用一種大膽、以斧鑿劈削的風格，稱為荒彫。他約在1685年停留於飛驒。一尊六臂如意輪觀音，姿態沉思，據說來自一座舊寺，該寺遺址現在是飛驒東照宮，為這組佛像增添了最後一筆。在外面，留意那棵大銀杏，估計有1250年樹齡，樹幹周長10公尺，高28公尺。自古以來，它被稱為乳銀杏。還有一種傳說指出，1695年高山城拆除時，其中一部分被移到此處，用於鐘樓門。

5. 05

   離開之前

   離開之前，再慢慢環顧一次寺域，試著同時在心中保留三個時代：八世紀的礎石、室町時代的木造本堂，以及室內江戶時代的雕刻。很少有城市寺院能讓你如此清楚地看見這些。這座寺院也是飛驒三十三觀音巡禮的第一站，這與它作為飛驒國內最古老寺院的聲譽相符。從周圍的街道上，你可能會注意到三層的塔，以及高聳於屋頂之上的大銀杏。漫步時，不妨問問自己，如果能看到奈良時代的模樣，這裡有哪一部分你仍然認得出來。接著再留意之後增添的部分：前廊、鐘樓門，以及從別處移來的佛像。這種失去、重建與再利用交織的樣貌，正是這裡真正的故事，值得你在離開時再多看一眼。