飛驒高山美術館語音導覽

飛驒高山美術館：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到飛驒高山美術館

   歡迎來到飛驒高山美術館。在日文中，它被稱為飛驒高山美術館，是位於岐阜縣高山市的一座私人美術館。多數遊客來到這座山城，是為了它古老的木造街道與祭典。這裡的驚喜則不太一樣：一批來自世界各地的玻璃與家具收藏，靜靜坐落在飛驒的高地之中。本導覽只談這座美術館已有定論的部分：它收藏什麼、支撐其聲譽的藝術家，以及一輛非常特別的接駁巴士的故事。請把它當作導引，而不是逐室參觀的路線，這樣你可以帶著好奇心入場，讓展品自己說話。先提醒你一個重點，幫你確定方位：這是一座專門展示玻璃與家具的美術館。它不是位於舊城區、免費開放、展示歷史與工藝的鎮立博物館，那是另一個地方，有另一段不同的故事。請坐下來，我們就從玻璃開始。

2. 02

   飛驒高山美術館：玻璃與家具的世界

   飛驒高山美術館的核心是玻璃工藝與家具。這批玻璃收藏橫跨數個世紀，從十六世紀延伸到二十世紀，也跨越全球。它並不聚焦於某一個國家或某一間工坊，而是讓你循著玻璃製作的脈絡，看見一場漫長而國際化的對話。與玻璃並列的是家具，這樣的搭配反映了美術館的觀點。一只玻璃花瓶與一座雕刻精美的櫃子，都是人手製作的物件，既受到手工影響，也受到時尚左右。把它們放在一起看，你會想起，那個時代的重要裝飾藝術家，常常跨越不同材質創作，把整個空間及其中的一切，都當成一件藝術品來對待。同樣值得記住的是，這是一座私人美術館。它的個性來自收藏家的眼光，而不是公共機構的任務，這也正是館藏選擇顯得專注而富有個人色彩的原因。

3. 03

   飛驒高山美術館：加勒、拉利克與新藝術運動

   有兩個名字承載了美術館的大部分聲譽：埃米爾·加勒與勒內·拉利克。他們的作品散布在各個展廳中，而展示手法很重戲劇性。在光線昏暗的空間裡，傑作彷彿從黑暗中浮現出來，像是從內部發光。其中最廣為人知的，是加勒的作品《法國玫瑰》。加勒是新藝術運動的領導人物之一，這種風格從自然中汲取曲線、花瓣與藤蔓的形態，並將它們注入玻璃與家具之中。拉利克秉持同樣以自然為靈感的設計精神，協助玻璃設計邁入新的時代。美術館收藏的新藝術與裝飾藝術作品，與玻璃形成自然的呼應：一邊是纖細、帶有感官魅力的造型，另一邊則是後來偏好的、更俐落的線條。當你行走其間，請留意低光線如何改變有色玻璃的表現。一件作品從某個角度看可能安靜而帶煙霧感，換個角度卻會忽然透出光采。

4. 04

   飛驒高山美術館：雙層倫敦巴士

   這是一個聽起來像是虛構、卻確有其事的故事。從2001年起，直到2015年前後，每年四月到十月，美術館都營運一輛接駁巴士，那是1967年製造的經典倫敦雙層巴士。想像一輛紅色英國巴士穿過日本的山城小鎮。這輛巴士在高山車站載客。乘客可以事先購買入館票搭乘，也可以在車上購買入場票。前往美術館的途中，它會經過古老的街景，也會經過歷史悠久的官邸陣屋，因此這段車程同時也是一條小小的觀光路線。接駁服務結束後，這輛巴士並沒有消失，而是被靜態展示在美術館入口處，成為一處自成風景的地標。如果你在前方看見一輛復古雙層巴士，你就會知道它的來歷。

5. 05

   離開之前

   在你離開之前，再慢慢看一眼玻璃。試著選定一件作品，繞著它走一圈，觀察隨著角度改變，它的色彩與表面如何變化。這個小小的遊戲，正是加勒與拉利克希望作品被欣賞的方式：不是匆匆一瞥，而是經過時間慢慢體會。接著，把這條線索帶回高山市區。你剛剛看見一座山城如何收藏一整個世界的玻璃與家具。老城區的工藝傳統就在不遠處，將兩者比較，在地的木工與全球的玻璃，或許會讓你對於何謂美麗的物件，產生新的疑問。請持續思考你所見事物背後的故事，從玻璃中的玫瑰，到停放在飛驒高地上的那輛紅色倫敦巴士。