箱根神社語音導覽

箱根神社：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到箱根神社

   歡迎來到箱根神社，它在日本被稱為 Hakone Jinja，在當地則以箱根神社之名為人所知。你正站在蘆之湖的湖畔，位於神奈川縣的箱根町。這裡的神社座落於幽深的森林與開闊的湖水之間。如果說湖是箱根的自然象徵，那麼這座神社常被形容為它的精神中心。神社也被稱為箱根權現，供奉著三位神明，他們合稱為箱根大神，也就是箱根的大神。幾個世紀以來，從武士、統治者到一般旅人，人們都曾來到這裡，至今仍有許多人前來祈求旅途平安。接下來的幾個站點，我們將追溯神社的起源、一則九頭龍的傳說、一位躲避追捕而在此獲得庇護的武將，以及旅人在著名道路上如何影響神社的命運。最後，我們會介紹你在神社境內漫步時可以欣賞的景致。深深吸一口帶著杉木香氣的空氣，讓我們開始吧。

2. 02

   箱根神社：山岳起源與龍傳說

   神社的傳承指出，箱根神社創建於西元757年，當時正值孝謙天皇（Emperor Kōshō）在位期間。據說創建者是僧侶萬巖（Priest Mangan），他是一位虔心修行苦行之道的僧人。傳說他為附近山岳的神明建造了一座簡樸的祠堂，而這一帶的人們自古以來便敬奉這些山神。最初的神社並不在湖岸上，而是位於箱根山群之一的駒岳山頂。有一種地方說法認為，它最初與逝者有關，因為人們相信靈魂會在高山之巔永恆地停留。接著是龍的傳說。傳統上認為萬巖曾降伏一條居住在蘆之湖底、擁有九個頭的龍。這是一則傳說，並非有文獻記載的史實。但它顯示出當地人如何理解湖與山：它們是具有強大力量的地方，必須以敬意與祈禱來對待。

3. 03

   箱根神社與逃亡的武將

   現在要說的是與箱根神社相關、史料記載最為完整的故事之一。在源平合戰期間，源賴朝在石橋山之戰中戰敗。根據中世紀的史書《吾妻鏡》記載，他轉而向箱根的神明尋求指引與庇護。這場冒險果然帶來了回報。賴朝之後擊敗了當權的平氏一族，並建立了鎌倉幕府，這個幕府延續了將近一百五十年。他始終不忘曾經獲得的庇護。他與其繼承者定期前往箱根參拜，並鼓勵他們的家臣也這樣做。這份來自朝廷與幕府的恩寵，在1185年至1333年的鎌倉時代提升了神社的地位。即使武士時代已經過去，神社的聲望依然持續良久。1875年，依當時的制度，它被列為具有全國意義的三等社格。今日，神社境內的小型博物館展示了神社的寶物，其中包括五件被列為國家重要文化財的物品。

4. 04

   箱根神社與舊東海道

   1603年江戶時代開始時，東海道穿越了箱根的群山。東海道是連接江戶（今日的東京）與京都的重要道路。新設立的德川幕府希望在這條道路上設置一處關卡，計畫將它設在非常靠近神社境內的地方。當時神社的影響力already非常大，其神職人員得以成功阻止這項計畫。關卡最後改建在道路更遠的地方。對旅人而言，這是個好消息。在穿越崎嶇地形之前或之後，前往神社祈求平安，使神社逐漸成為祈求旅途安全的地方。這份聲譽至今仍吸引著遊客。若你想了解這條道路當年如何管理，附近的箱根關所資料館重現了舊時的關卡，那裡曾經檢查過行經古道的旅人。它是箱根神社很好的伴遊行程。

5. 05

   出發前

   在你探索的同時，留意一下神社境內的格局。穿過從湖面升起的紅色鳥居後，一條陡峭的石階沿途掛滿燈籠，通往正殿。古老的杉樹為道路遮蔭，小型的末社則散布其間。那座紅色鳥居名為和平鳥居（Heiwa no Torii），意為和平之門，建於1952年，用以紀念舊金山和平條約。它是箱根最常被拍攝的景點之一，尤其是在晴朗的日子，遠處可以看見富士山。拍照的隊伍有時會排很長，所以請多一點耐心。拍完照後，不妨再多停留一會兒。聆聽水聲，抬頭望向掛著燈籠的石階，並想想那些曾經走過這裡的人：一位戰敗的武將、擔心前路的旅人，以及隨後而來的朝聖者。你會帶走箱根神社故事中的哪一部分呢？