大涌谷語音導覽

大涌谷：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到大涌谷

   歡迎來到大涌谷，這裡是神奈川縣箱根冒著蒸氣的心臟地帶。此地名字的意思是「大沸谷」，而這個名字名副其實。在這裡，噴氣孔從帶紅褐色的岩石地面噴出含硫的蒸氣，空氣中瀰漫著火山氣體的味道。箱根是一座活火山，當你欣賞清澈的芦之湖、漫步在仙石原的原野，或泡進當地眾多溫泉之一時，很容易忘記這件事。大涌谷會提醒你這一點。這裡是火山活動的震央，而讓箱根許多溫泉保持高溫的熱源，正與這片土地息息相關。接下來幾個站點，我們將探討這處山谷如何形成、它如何獲得並後來改變名字，以及為何一顆小小的黑蛋會成為它聞名的招牌。我們也會看看你究竟要如何抵達這裡，因為旅程本身就是體驗的一部分。慢慢深呼吸，讓我們開始吧。

2. 02

   因噴發而誕生的山谷

   要了解大涌谷，請把時間往回推約13萬年。箱根破火山口中的噴發，最初在中央形成了一座錐形火山。這座中央火山錐在千萬年間數次崩塌又再度隆起。你今日所見的山谷，大約在3,000年前成形。中央火山錐另一次劇烈的崩裂，讓火山碎屑流湧過整片地景，並阻斷了附近的早屋川。如今的乾燥山谷，便位於昔日火山錐所在之處。由於大涌谷緊鄰巨大箱根火山的正中心，這裡是地質活動的熱點。受地下岩漿加熱的蒸氣與氣體持續不斷地排放出來。遠眺遠方的山脊，你會看見海拔1,409公尺的冠岳。前景則是大涌澤，這一帶容易發生山崩，並縱橫著為穩固山坡而建的擋土設施。如今，這座山谷不只是觀光景點，也是大規模科學研究的場域。

3. 03

   從地獄谷到大沸谷

   試想這個地方在有了溫和名字之前的模樣。岩石遍布、荒涼無比，噴氣孔轟隆作響地噴出含硫氣體，地面泛著紅色：很久以前的人們認為它看起來像陰間。在1603年至1867年的江戶時代，人們稱它為「大地獄穴」，它也被稱為地獄谷，意思是地獄的山谷。後來，天皇駕臨此地。明治天皇於1873年來到這裡時，「地獄」一詞被認為不適合用在君主造訪過的地方。此處因而被賜予較為悅耳的名字「大涌谷」，意即大沸谷，而這個名字此後便一直沿用至今。位於19世紀末的明治時代，也是人們開始因箱根據稱有療效的溫泉而蜂擁前來的時期，大涌谷也因此成為觀光勝地。20世紀初，旅行變得讓更多人能夠負擔。箱根登山鐵道與箱根空中纜車隨後讓人們能輕鬆抵達這片冒著蒸氣的地景。

4. 04

   黑蛋與延壽的承諾

   造訪大涌谷，若沒有品嚐黑雞蛋（黑玉子），就稱不上完整。這些黑玉子以山谷的溫泉水烹煮，蛋殼會變成黑色。遊客前來品嚐它獨特的風味。與它相連的還有一則討喜的傳說。在自然步道入口附近，矗立著一座小神社，即大涌谷延命地藏尊。在那裡祈禱後，再吃一顆黑玉子，據說便能延長壽命。傳說還提到，每顆蛋可增添七年壽命。若想更深入了解，黑玉子伴手禮店「黑玉子館」販售各式箱根特產與黑玉子主題商品。它的一樓則是箱根地質博物館，詳細介紹箱根火山的歷史。這是一個很便利的地方，能把外頭冒著蒸氣的地面，與背後漫長的地質故事連結起來。

5. 05

   出發之前

   大涌谷的樂趣之一，在於你如何抵達，以及接下來要前往何處。這裡是箱根空中纜車的一站，位於姥子與桃源台之間。姥子可從箱根湯本搭乘箱根登山鐵道與纜車前往，並在強羅站轉乘。如果你精力充沛，還有另一條路線。一條步道通往芦之湖畔，終點在小涌，離桃源台不遠，之後可搭乘纜車回到大涌谷。沿途留意淡白色的蒸氣、紅色的地面與背後的山巒之間的對比。也請自問，江戶時代的人們第一次看到這片山谷時有何感受，而當你站在同樣的硫磺蒸氣中，又會有怎樣的感覺。接著繼續探索吧，因為箱根還有許多值得發現的地方，從它的湖泊、東海道上的古老關所，到箱根神社皆是如此。