仙波東照宮語音導覽

仙波東照宮：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到仙波東照宮

   歡迎來到仙波東照宮，這是一座位於埼玉縣川越、緊鄰喜多院這座大寺的神道神社。它的當地名稱「仙波東照宮」就寫在神社自己的標示上。這裡供奉德川家康，他是德川幕府的初代將軍，而且它與日光和久能山的神社並列，被視為日本三大東照宮之一。本導覽只依循神社有文獻記載的歷史與川越的環境來介紹，不涉及那些不對外開放之處的內容。即便如此，這段故事依然很動人。神社由喜多院第二十七代住持天海所創建，目的是為了紀念家康。它的起源來自一六一七年的短暫時光，當時已故將軍的遺體在前往最終安葬之地的途中，曾在川越停留數日。神社的規模不大。你會穿過一座鮮豔的朱紅色鳥居，走過一段短短的參道，很快就能靠近拜殿與本殿。這裡很容易匆匆走過，所以就讓我們放慢腳步，看看每個部分想告訴你什麼。

2. 02

   一位將軍遺體的旅程

   故事要從一六一六年四月十七日家康去世開始，享年七十五歲。他最初葬在今日靜岡縣的久能山。但家康留下了遺言，於是他的兒子、第二代將軍德川秀忠在一六一七年下令將遺體再次遷移，這次的目的地是日光。這趟遷移是一段漫長的隊伍行列。遺體於三月十五日離開久能山，沿途在一個又一個驛站停留。三月二十三日，隊伍抵達川越的喜多院，遺體被迎入寺中的大殿「藥師堂」，這座殿堂後來被稱為東照宮本地堂。就這樣，川越一處寧靜的角落成為家康故事的一部分。神社由喜多院第二十七代住持天海創建，正是為了紀念這次停留。因此當你站在這裡時，你所站的地方，正是那位創立德川幕府的人送葬的隊伍在前往日光途中停駐的所在。

3. 03

   大火與家光時期的重建

   你今日所見的建築，並不是這塊土地上最早的神社建築。一六三八年，也就是寬永十五年，一場大火橫掃川越，將神社燒毀。第三代將軍德川家光沒有讓它就此荒廢，而是下令由堀田正盛負責重建，他同時身兼川越城主與幕府的重要老中。工程於一六四〇年，也就是寬永十七年完工。這次重建背後，是家光想要尊崇祖父的心願。重建後保留下來的建築如今受到珍視。入口處的朱紅色門扉，也就是隨身門，被指定為國家重要文化財，鳥居同樣如此。經過時請留意那鮮明的紅色。它是神社最先呈現給你的景象，以目前的樣貌來看，已有將近四個世紀的歷史。

4. 04

   解讀建築：風格、圍欄與鷹畫

   仔細看看這座神社的配置。本殿、位於其前方的拜殿，以及連接兩者的內殿，共同構成一種名為權現造的建築樣式。這是後來成為東照宮標準的建築形式，在這裡你可以看到它以較為小巧的規模呈現。除了門與鳥居之外，建築都位於石圍欄之內，一般遊客通常無法step進入。平日你只能透過圍欄的縫隙往裡看。如果你想更近距離地欣賞本殿與拜殿，可以把參觀時間安排在星期日或國定假日，那時門扉通常從早上十點開放到下午五點。拜殿內掛有十二幅鷹的畫作，它們是縣指定文化財。這些畫作由岩槻城主阿部對馬守重次所奉納。如果你到訪時門是開著的，請留意它們。猛禽作為將軍的守護者，實在很恰當。

5. 05

   離開之前

   離開之前，請記得仙波東照宮屬於一個更大的川越故事。這座神社由川越八幡宮負責管理，該處也提供御朱印供參拜者請求。參道旁的一間糰子店，也提供手寫版本的御朱印，不附葵紋，價格為三百日圓。神社的鄰居喜多院，步行約二十分鐘內可到達黑牆的藏造商家區與菓子屋橫丁。川越距離東京市中心只有三十到四十五分鐘車程，因此這座神社很容易就能安排進一天穿梭於老倉庫之間的行程。當你走回市區時，不妨問問自己一個問題。一六一七年有一支送葬隊伍曾經過這裡，而一六三八年的大火幾乎將神社燒毀。在川越周遭的景物中，哪一樣能夠歷經數百年而留存至今？