新宿中央公園語音導覽

新宿中央公園：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到新宿中央公園

   歡迎來到新宿中央公園，日文稱為新宿中央公園（新宿中央公園的日文讀音為 Shinjuku Chuo Koen），是位於新宿西側的一處綠地。開始之前先說明一下：關於公園本身的設計細節，留下的紀錄很少，所以我會說說這片土地和周邊街區的故事，並且在談到整個街區而非公園本身時，我會明確說明。你自己就能看到的，是這裡的環境。公園正對著東京都廳舍，四周環繞著東京一些最高的大樓，包括東京君悅酒店和東京柏悅酒店。四面都有街道圍繞：北邊是本南通和北通，西邊是十二社通，南邊是水道通，東邊是公園通。先釐清一件事：這裡不是新宿御苑。新宿御苑是位於新宿站東南側的大型庭園。這裡是摩天大樓區裡較小、日常使用的公園。讓我們來看看它為什麼會在這裡。

2. 02

   你腳下的土地：一座水之宮殿

   今天的天際線看不出任何痕跡，但新宿的這一帶曾經是一座大型池塘和淨水設施群。1898 年，淀橋淨水場在如今位於公園與新宿站之間的地區啟用。它是這座城市的第一座現代化淨水設施，是一項幫助東京供應乾淨用水的工程成就。淨水場並沒有持續太久。池塘在 1960 年代後期、東京奧運之後，隨著新宿地區重建而被覆蓋。低矮的沉澱池讓位給玻璃與鋼鐵打造的大樓，剩下的空地則成為你現在所站的公園。還有一處遺跡留存至今。公園裡有一座名為富士見台的六角形亭子，據說是 1898 年原建築中唯一留存至今的結構。如果你找到它，就等於看到了淨水場僅存的建築，是一片徹底重塑自我的景觀中的一個小小倖存者。

3. 03

   玻璃與鋼鐵的鄰居

   抬頭看看，你就會明白為什麼這座公園會是如此令人驚喜的意外。西新宿是車站以西的地區，過去被稱為淀橋，如今是東京摩天大樓最密集的地方。這座城市一些最高的建築都矗立於此，其中包括東京都廳舍、KDDI大樓和新宿 Park Tower。都廳舍是公園最重要的鄰居。1991 年，東京都政府從千代田區的丸之內遷到這裡。知事辦公室、都議會議場以及所有行政本部都設在其中。所以，公園就位於管理首都的政府大門口。東京柏悅酒店是矗立在樹木之上的酒店之一，也曾出現在電影《愛情・非常時刻》中。許多遊客來這一帶只為欣賞這些景觀，而公園則讓你在這些大樓腳下找到一處安靜的角落。

4. 04

   午餐時光、樹蔭與一座古老神社

   儘管周圍盡是氣勢宏偉的建築，這座公園仍然保有宜人的尺度。附近眾多的上班族很容易到達，也是度過午餐時間的理想地點。園內環繞著有樹蔭的步道，花園與一家餐廳則讓你在商業區中央度過一段輕鬆的半日時光。公園邊緣矗立著十二社熊野神社，這座歷史悠久的神社據說已守護新宿約 600 年。把這段漫長歲月與 1898 年的淨水場以及 20 世紀的摩天大樓放在一起看，很有意思，它也提醒你，在大樓出現之前，人們就已經在照顧這個街區了。來這裡很簡單。公園距離都廳前站 A5 出口只有幾步之遙。之後，你可以前往隔壁東京都廳舍的展望台，參觀不收費，能讓你從高處俯瞰整個街區。

5. 05

   出發之前

   在你繼續前行之前，再慢慢環顧一次四周。你正站在一個現代水系統曾經誕生的地方，而這個街區已經不只一次被重建，但這裡仍然保有樹蔭、神社，還有一片能讓人坐下吃三明治的空間。試著找找看六角形的富士見台亭子，留意它在大樓襯托下顯得多麼低調而安靜。接著想想，這片土地已經改變過多少次用途，從池塘到淨水場，再到公園。如果你對更廣闊的故事感到好奇，新宿還有許多值得探索的地方：世界最繁忙車站周邊的熱鬧景象、新宿御苑截然不同的寧靜，以及戰後文化層層累積出的風貌，讓這裡成為東京最有活力的街區之一。接下來你會想先探索哪一個？