表參道語音導覽

表參道：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到表參道

   歡迎來到表參道，這是東京最優雅的散步路線之一。本導覽講述的是整條大道的故事，這是一條兩側種滿欅樹的林蔭大道，從明治神宮的入口一直延伸到青山大道，表參道站就位於這裡。它並不聚焦於某一棟建築或某個街角。大道座落於澀谷區與港區的交界，連結了原宿熱鬧的街道與較為精緻的青山地區。如今它以精品名店、引人注目的建築和咖啡館聞名。然而它最初的模樣卻安靜得多，也莊嚴得多。名字已經點出了答案。「表」意為正面，「參道」意為通往神社的道路，因此表參道就是通往神社的正面參道。接下來的幾站，我們將看看它為何而建，它如何變成一座露天的建築展廊，以及你漫步在樹蔭下時該留意什麼。

2. 02

   為天皇而設的正面參道

   想像一下大約1919年的東京。這座城市正在為明治天皇與皇后昭憲皇太后的神格化神靈興建神社。這座神社，也就是明治神宮，於1920年完工並對外開放。表參道是在大正時代（1912年至1926年）規劃興建的，作為神宮正式的參道。這解釋了這條大道的格局與性格。參道並不是一般的街道，而是一條儀式性的道路，為參拜者在終點迎見神社做好準備，而那排綿長的欅樹至今仍賦予這條大道一種遊行般的氛圍。當你站在枝葉之下，沿著道路望去，便能感受到這一點。歷史並未就此停下。第二次世界大戰後，附近的代代木地區成為華盛頓高地，一處供美國軍官居住的住宅區，從1945年持續到1964年。接著，為了1964年東京奧運的籌備，這一帶又迎來了進一步的變化。因此，這條大道在一百多年間，先後扮演過神聖的參道、占領時期住宅區的鄰居，以及現代東京的舞台。

3. 03

   露天的建築展廊

   現在請看看這些建築，因為表參道被視為世界上最重要的建築展示街道之一。旗艦店彼此相距不遠，許多店面出自知名建築師之手，包括安藤忠雄、SANAA與伊東豐雄。先從一個巧妙的透視手法開始。位於東方寶庫旁的迪奧大樓，由東京的SANAA事務所設計。城市這一區的建築規範將最大高度限制在30公尺，但這棟建築的設計宛如光學錯覺，讓它看起來高出許多。接著找找伊東豐雄於2004年完工的建築。它的外牆以欅樹的剪影為造型，呼應大道上真實的樹木，牆面上還散布著大約270個隨機分布的玻璃與鋁板開口。再往前走，由檀紀彥於2013年完工的建築，立在形狀各異的柱子上，彷彿它們是從地面生長出來的。在表參道之丘內，斜坡與樓梯的幾何造型也值得一看。側街同樣值得你探索，所以不妨時不時離開主要大道，四處走走。

4. 04

   時尚、文化與遊行

   表參道也是一條時尚街道。路易威登、亞歷山大麥昆與古馳等國際品牌，與Gap、H&M及Zara等快時尚零售商並列其中。一位奢侈品牌管理領域的作者曾將這裡列為東京最適合開設奢侈品店的地點之一，由此可見這條大道所承載的聲望。但這裡不只有購物。朝青山方向步行時，你也會經過文化地標。根津美術館離表參道站只有短短一段路，以其收藏的日本及東亞藝術而享有盛名。美麗的庭園與建築，使它成為南青山地區最值得造訪的景點之一。另一個文化地標，是由槇文彥設計、內衣製造商Wacoal於1985年興建的建築群，其理念是生活與藝術的融合。每年一次，這條大道會變成舞台。表參道是東京一年一度的聖派崔克節遊行的舉辦地，屆時參道上擠滿歡慶的人群。這提醒我們，一條為儀式而建的街道，至今仍是人們聚集的地方，真是一件美好的事。

5. 05

   離開之前

   在你離開之前，再沿著大道看最後一眼。留意欅樹的樹冠如何框住建築，以及某些外牆如何以自身的造型回應樹木。在所有這些時尚之下，屹立著一個更古老的目的，那就是一條通往神社的道路。前往這裡十分簡單。表參道站、明治神宮前站與原宿站都在附近，而原宿、青山與澀谷等地區也都近在咫尺。你可以從神社那一端開始，走向青山；也可以從表參道站出發，反向前行。如果可以，不妨試兩次，一次仰望建築，一次沿著林蔭大道的長度向下望去。每個方向都會顯露不同的細節。你會先注意到什麼呢？