麥第奇禮拜堂語音導覽

麥第奇禮拜堂：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到麥第奇禮拜堂

   麥第奇禮拜堂：這裡是歐洲最有名的家族之一的安息之地，也是聖羅倫佐大殿這組宏偉建築群的一部分。

   歡迎來到佛羅倫斯中心的麥第奇禮拜堂。這裡是歐洲最有名的家族之一的安息之地，也是聖羅倫佐大殿這組宏偉建築群的一部分。嚴格來說，它們是那座教堂的延伸，建於 16 到 17 世紀之間。你要從建築群的後方進入，而不是走教堂的正門。禮拜堂分成三個部分。下方是地下墓室。上方聳立著王子禮拜堂（Cappella dei Principi），是麥第奇大公們的陵墓。接著是由米開朗基羅設計的新聖器室（Sagrestia Nuova）。這些空間的氛圍截然不同。一個沉靜、淡雅，充滿建築感；另一個則是幽暗的拋光石材，加上耀眼奪目的色彩。今天，這些禮拜堂是國家古蹟，也是國立博物館。在這份導覽裡，我們會看看麥第奇家族為什麼想要一座陵墓、米開朗基羅怎麼塑造了其中一個空間，以及為了裝飾另一個空間，怎麼成立了一整間石匠工坊。我們先從這一切背後的野心開始。

2. 02

   刻在石頭上的家族野心

   麥第奇禮拜堂：米開朗基羅借用布魯內萊斯基沉靜的建築語彙，再把它推得更遠。這是米開朗基羅第一次涉足建築，整座建築在1519年到1524年間設計並完成。

   新聖器室始於兩位出身麥第奇家族的教宗。樞機主教朱利奧・德・麥第奇，也就是後來的教宗克勉七世，和他的堂兄弟教宗良十世，想為家族成員建一座陵墓。它原本要安葬「偉大的」羅倫佐和他的弟弟朱利亞諾，以及他們的繼承人：烏爾比諾公爵羅倫佐和內穆爾公爵朱利亞諾。這兩位年輕公爵的過世，讓「偉大的」羅倫佐這一支家族就此斷絕。這座建築不只是陵墓，也是一份宣言。新聖器室和菲利波・布魯內萊斯基的舊聖器室遙相呼應，舊聖器室就位在聖羅倫佐的左側耳堂旁，而新聖器室刻意要和它一較高下。兩者採用同樣的格局：一個上方覆蓋圓頂的立方體空間，灰色的「pietra serena」石材襯著粉白的牆面。米開朗基羅借用布魯內萊斯基沉靜的建築語彙，再把它推得更遠。這是米開朗基羅第一次涉足建築，整座建築在1519年到1524年間設計並完成。站在裡面時，記得你看到的是一位畫家兼雕塑家，對「建築可以是什麼」這個問題，給出的第一個答案。

3. 03

   米開朗基羅未完成的聖器室

   麥第奇禮拜堂：朱利亞諾和羅倫佐的墓上，有被稱為《晨》、《昏》、《晝》、《夜》的雕像，是一天中各個時刻的擬人化。

   新聖器室裡的紀念雕塑和建築，都是米開朗基羅設計的。朱利亞諾和羅倫佐的墓上，有被稱為《晨》、《昏》、《晝》、《夜》的雕像，是一天中各個時刻的擬人化。它們斜躺在石棺蓋上，這種姿勢後來影響了好幾個世代楣梁上的雕塑人物。看看這些身體，彷彿正沿著彎曲的表面滑落，幾乎帶著一點不情願。然而，這項工程從來沒有完成。雖然房間在1524年就蓋好了拱頂，歷史卻不斷打斷它。1527年，麥第奇家族一度被逐出佛羅倫斯。樞機主教朱利奧，當時已經是教宗克勉七世，也過世了。1534年，米開朗基羅永遠離開佛羅倫斯，前往羅馬。在那樣動盪的年代，這項雕塑計畫太過宏大，無法完成，所以新聖器室至今仍未完工。一項滿懷信心開始的委託，最後只留下片段，但這個片段卻是一件傑作。今天負責管理禮拜堂的巴傑羅博物館群，稱新聖器室是建築與雕塑的絕對傑作。花點時間看看，雕塑和牆面彷彿屬於同一個構想。

4. 04

   王子禮拜堂與硬石藝術

   麥第奇禮拜堂：這項工作難度極高，為了完成它，大公國還特地成立了硬石工坊（Opificio delle Pietre Dure）。

   現在爬上樓上，氣氛會完全改變。王子禮拜堂是麥第奇大公們的陵墓，有六位大公葬在這裡。它是佛羅倫斯少見的巴洛克風格範例，有一座巨大的圓頂和奢華的內部，構想就是要成為頌揚麥第奇家族偉大的紀念建築。設計出自唐・喬凡尼・德・麥第奇之手，他是科西莫一世的非婚生子，以半專業的方式從事建築。1602年，有一場非正式的設計競賽收到了草圖，建築師馬泰奧・尼傑蒂從1604年到1640年監督施工，年邁的布翁塔倫提則在施工過程中修改了設計。牆面完全覆蓋著大理石飾面，上面鑲嵌著彩色大理石和半寶石。這種技法在佛羅倫斯叫做「commessi」。工匠們把用線鋸切割的珍貴石材和斑岩碎片拼成圖案，幾乎就像用岩石作畫。這項工作難度極高，為了完成它，大公國還特地成立了硬石工坊（Opificio delle Pietre Dure）。圓頂顯示出這項工程拖了多久。布翁塔倫提的圓頂在1604年開工，直到 20 世紀才全部完成。圓頂上的濕壁畫由彼得羅・本韋努蒂在1828年到1837年間繪製，當時統治托斯卡尼的，是繼麥第奇家族之後登上王位的哈布斯堡－洛林家族。他們自己的墓，就在下方的洛林地下墓室裡。

5. 05

   出發之前

   麥第奇禮拜堂：麥第奇禮拜堂在1869年被列為國家古蹟，並改為國立博物館。

   麥第奇禮拜堂在1869年被列為國家古蹟，並改為國立博物館。剛統一的義大利，承認了它們在藝術和歷史上的根本意義。對一個為了讓家族名號流傳而建的地方來說，這是很恰當的結局，如今它屬於每一個人。繼續參觀時，留意兩個主要空間的對比。一個是米開朗基羅淡雅、嚴謹的房間，灰色石材襯著白牆，帶著一種未完成的氣息。另一個是用拋光石材打造的陵墓，花了好幾十年才建成、裝飾完畢。它們相隔一個世紀才完成，卻屬於同一個關於權力、記憶和工藝的故事。離開前，找找那些小小的決定：灰色石材和白牆交會的地方、一尊斜躺的人像怎麼倚在墓上，以及一片彩色石材圖案怎麼由細小的切割碎片拼成。聖羅倫佐大殿就在禮拜堂旁邊，所以你可以在隔壁繼續追尋麥第奇家族的故事。